"السود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• siyahi
• zenci
• Kara
• siyahlar
• zenciler
• siyahların
• siyah
• Siyahiler
• siyahları
• zencileri
• zencilerin
• siyahilerin
• siyahlara
• siyahlardan
• siyahlarla

Ve kanımca, liderlik, siyahi hayatlara destek olan bu seyircideki herkese benziyor.
وأعتقد أيضًا القيادة تبدو كل شخص في هذا الحضور يدعم حياة السود.

Ya da belki onlar birazcık fazla afromerkezli ve aradığından fazla siyahi görünümlüydü.
أو كانت تظهر عليهم السمة الأفريقية قليلًا وأنهم مؤيدين لمظهر السود حسب ذوقها.

Biz, Güney Afrika'da siyahlara "Kaffir" deriz. Sizin "zenci" dediğiniz gibi.
في جنوب أفريقيا نسمَي الأفارقة بالسود كما تسمون أنتم السود بالزنوج

Ben derim ki, bu Kara Göl'ün Canavarı'nı aldığınız yere bırakın.
أقول بأن نرمي هذا المخلوق في بحيرة السود من حيث اتى

Siz beyazlar Afrika'yı terk ettiğinde de siyahlar siyahlarla savaşacak.
ثم بين السود والسود عندما تغادرون انتم البيض أفريقيا نهائياً

Çünkü ne zaman zenciler korkarsa o zaman beyazlar güvendedir.
لأنه عندما يكون السود خائفين عندها يكون البيض في أمان

Kadınlar ve siyahların temel haklarını çiğneyen bir anayasa mı?
الذي يحرم السود حق الجنسية؟ لقد وافقوا على التعديل ال15

siyahi okullar için elden düşme kitaplarımız ve her şey elden düşme olsa da kitap büyük bir ihtiyaçtı.
وعلى الرغم من أن الكتب التي كانت بحوزتنا قديمة ومُنحت لمدارس السود وكل شيء قديم ومستعمل، كان احتياجًا عظيمًا.

Bu ülkedeki birçok siyahi insan, bir köle sahibinin soyadıyla etrafta dolanıyor.
معظم الناس السود في هذه البلد يتجولون وهم يحملون أسم سيدهم الأخير.

Bir sonraki sorumuz şu: Kaç siyahi insan, polisin güç kullanımına hedef oldu?
إذن السؤال التالي هو: كم عدد السود المستهدفين حقًا من استعمال الشرطة للقوة؟

Güney Afrikalı siyahi vatandaşlara acımasızca baskı yapmak yabancı sorunu olmaktan çıktı, artık Birleşik Devletler'in ırksal sorunu haline geldi.
القمع الوحشي لمواطني جنوب أفريقيا السود لم يعد يجعل من هذه سياسة أجنبية، ولكن يثير قضية عنصرية في الولايات المتحدة.

Küçük zenci çocuklar olur ya, karınları deşilmiş, gözlerinde sinekler.
عن الأطفال السود الصغار ببطونهم المنتفخة و الذباب في عيونهم

Bu ülkede zenci gençlerin en yaygın ölüm sebebi ne biliyor musun?
اتعرفين ما السبب الرئيسي خلف موت الرجال السود صغار السن في البلاد؟

Hem onca zengin ve zenci insan yanılıyor olamaz değil mi?
و كل الأغنياء السود لا يمكن أن يكونوا على خطأ صحيح؟

Zero'nun bildirisinde belirttiği gibi Kara Şövalyeler Tarikatı zayıfların müttefiki.
وبناء على اعلان زيرو , منظمة الفرسان السود حلفاء للضعفاء

Kara Şövalyeler çok hayal kırıklığına uğrar. O zaman çıkmazdayız.
. الفرسان السود سيكونوا خائبين الأمل . إذن هذا مأزق

siyahlar "çocuk" diye hitap edilmekten hoşlanmaz. Hakaret olarak görürler.
الرجال السود لا يعجبهم ان يدعوهم احد بفتى يأخذونها كإهانة

Bu nedenle siyahlar Amerika'yı terk etmeli ve ana vatanlarına geri dönmeliydi.
.. لذا على السود أن يغادروا أمريكا و يعودوا إلى أرضهم الأم

zenciler bir şekilde kusurlu olmalılar."
فمن المؤكد أن السود إلى حدٍ ما غير مهذبين.

siyahların akciğer kapasiteleri, beyazlardan az olduğu için zorunlu çalışmanın onlara iyi geldiğini açıkladı.
وادعى أنه وبسبب صغر سعة رئة السود عن سعتها عند البيض، فإن العمل الإجباري كان جيداً بالنسبة لهم.

Zulüm gören siyah Güney Afrikalılar için sahte evraklar yaptı.
وقام بصنع أوراق رسمية مزورة للمضطهدين السود في جنوب افريقيا

İyi ki Siyahiler Dr. King yerine sana muhtaç değil.
الشيء الجيد أن الأشخاص السود لديهم الدكتور كينغ بدلاً عنك.

Onu suçluyorsun, devleti suçluyorsun, ilaçları, siyahları, Percyleri suçluyorsun.
انك تلومه, وتلوم الحكومةوالخمر والأشخاص السود وآل بيرسى

Bütün zencileri taşaklarından asmak lazım.
يجب على كل السود أن يُشْنَقُوا و يُعَلَّقُوا

Bazı zencilerin Avrupai yüzleri vardır, değil mi?
,بعض السود لديهم وجوه أوروبية أليس كذلك؟

Ama siyahilerin hayatları hapishanelerde, okullarda ve sokaklarda kullanıp atılabilir muamelesi gördüğünde, bu bağlantılar neredeyse hiç kurulmuyor.
ولكن عندما يعامل السود على أن حياتهم غير ذات قيمة في السجون والمدارس والشوارع، فنادرًا ما يتم الربط بين هذه الأشياء.

Yani, siz wigger filan mısınız, bu tarzı siyahlardan mı aldınız?
إذا، هل انتم جميعكم شخصيات تحاولون ان تستعيروا من السود ؟