"الصامت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sessiz
• sessize
• dilsiz
• gizli
• suskun
• sessizlik
• sessizde
• Sesi
• sesini
• Keep
• fthkrkmz

Efendim, bu Sessiz pervane sistemi... kolaylıkla başka bir şeyle karıştırılabilir--
سيدي, إن ذلك المحرك الصامت قد يخطئ فهمه بأي شيء أخر

Resepsiyonist Sessiz alarma bastı, ve biz de tarayıcımızla alarmı aldık.
قام الموظف هنا بضغط زر الإنذار الصامت وقمنا بالتقاطه عبر أجهزتنا,

Herhangi bir şey olursa telsizle bildir. Bunun haricinde Sessiz kalıyoruz.
إذا حدث أي شيء هاتفني لاسلكياً ما عدا ذلك نلتزم الصامت

Peki, ama beni hatta beklet ve sakın sessize alayım deme.
حسناً , أتركني على الخط ولا تضعه على الصامت

Tekrar ediyorum. Sessiz yürütme. Bir sonraki emre kadar OSB'de kalın.
اكرر الابحار الصامت استمروا علي 0 سبيك برافو حتي اشعار اخر

Kronik ses kısıklığı Sessiz tiroidit olgusu adı verilen bir rahatsızlığın belirtisidir.
صوت أجش بشكل مزمن هو عارض لحالة تسمى لمرض الغدة الدرقية الصامت

Deniz kenarında harika yeri olan Sessiz ortak sen misin?
الشريك الصامت الذي يمتلك ذلك المكان المائي هو أنت ؟

AD: Ve o pencerenin dışından kaydedilen Sessiz videodan kurtarmayı başardığımız ses şöyle.
وهذا ما أمكننا إستعادته من الفيديو الصامت الذي صورناه من الخارج من خلف تلك النافذة

Kişiliğim, görünürde Sessiz olan bir vücut içine gömülmüştü, güpegündüz bir koza içine gizlenmiş canlı bir zihin...
شخصيتي كانت مدفونه داخل مايبدو الجسد الصامت ، عقل نابض بالحياة مخبأ داخل شرنقة على مرأى من الجميع.

En baştaki "sualtındaki Sessiz dünya" fikrine geri dönelim.
فلنعد إلى فكرة العالم الصامت تحت الماء.

Gittiğim yerlerde Sessiz sakin kendiliğinden yerleşmiş dizaynlar buluyorum.
إذاً، هناك نوع من التصميم الصامت أراه في الأماكن التي أذهب إليها

Sessiz ve steril asansörleri kullanmaya alışmış insanlar için bir anlık bir sürprizdir.
فبالنسبة لأولئك الذين اعتادوا على استخدام المصعد الصامت والمعقم، فهذه لحظة مفاجأة.

Yani en iyi mimarinin Sessiz olduğu fikri benim hiçbir zaman ilgimi çekmedi.
مرة أخرى وهكذا ، وأعتقد أن الفكرة القائلة بأن أفضل تصميم معماري هو الصامت لم ترق لي أبدا.

Şimdi, ilginç olan şu, o Sessiz videoyu çalıştırdığınızda, hala reklamlar çıkıyor.
الآن، والمثير للاهتمام، لا زالوا يبيعون إعلانات لتلك الموسيقى، إذا لعبت الفيديو الصامت.

Bu film, " Altına Hücum " Sessiz filminin müzikli ve ilave diyaloglu uyarlamasıdır..
هذه نسخة معدلة من الفيلم الصامت تم اضافة الموسيقي والتعليق الصوتي

Buzlu kuzeyin, Sessiz ve meçhul bu yerine, yalnız ve gözüpek bir altın arayıcısı erişti.
بعيدا نحو الشمال المتجمّد في أعماق المجهول الصامت جاء منقّب وحيد شجاع

Ayrıca pek çoğu, genel kanının aksine güçlü ya da Sessiz tipler değildir.
والكثير منهم ليس النوع القوي الصامت المتصور في العموم

Kimseyle konuşmuyorsun. Telefonunu asla sessize almazsın.
انت لاتتحدث مع احد انت لاتضع جهازك وضعية الصامت

Ve karısı o dilsiz çocuğa hamileyken onu terk etti.
هجر زوجته عندما كانت حامل بذلك الصامت الصغير

Bu susturucu gizli silah sayesinde az tanınan Satoh altın madalya kazandı.
وبفضل هذا السلاح الصامت السري، حاز ساتوا غير المعروف على ميدالية ذهبية.

Kararı o veriyor, yani o suskun kişi.
الذي يجري معك فعلياً المقابلة هذا الشخص الصامت هو من في يده القرار

Bak dövme konusunda bana kızgın olduğunu filan biliyorum ama bu sessizlik biraz çocukça.
أنظر أعلم بأنك غاضب مني بسبب الوشم وكل شيء لكن هذا التعامل الصامت غير ناضج قليلاً

İçecek masasında Kyle duruyor, ...bu da jazz dinlerken sessizde futbol maçı izleyen Tim.
وهذا تيم والذي يشاهد كرة القدم على الصامت بينما يستمع لموسيقى الجاز

Barsakların fazla Sesi çıkmaz, daha çok hisleri vardır onların.
انها الصوت الصامت الذي يؤثر على المشاعر

Bazen televizyonun sesini kapatıp benimleymiş gibi yapıyorum.
أحياناً أضع التلفاز على الوضع الصامت لأتظاهر أنها مازالت معي