"الصناعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• endüstriyel
• uydu
• sanayi
• yapay
• sentetik
• suni
• Endüstri
• uyduya
• uydusu
• uydudan
• protez
• sanayici
• Kalp
• bağlı
• şebeke

endüstriyel üretimin devam etmesi için, meydan okumadı, taviz verdi.
استخدام التنازلات ، عوضاً عن المواجهه للحفاظ على الإنتاج الصناعي

endüstriyel sabotaja ve muhtemelen hainliğe bulaştığına dair kanıt var elimizde.
لدينا دليل مادي يربطك بعمل من أعمال التخريب الصناعي وربما الخيانة

Bu uydu etiketiyle köpek balığı ev telefonunuz olacak ve mesaj gödeebileceksiniz.
ستحتوي بطاقة القمر الصناعي الآن على رقم هاتف منزل القرش وترسل رسالة

Yeşil Büyüme programında önerilen sanayi ve tarım ödeneklerini erteleyerek.
بتأخير تطبيق حزمة الدعم الصناعي والزراعي في برنامج تطوير الزراعة

O zamandan beri, yapay zeka alanında yeni bir bakış açısı türedi.
ولكن منذ ذلك الحين، فقد حدث تحول نظري في مجال الذكاء الصناعي.

Her biriniz için hazırlanan bu sentetik kan üzerinde çalışıyordum.
لدي بضعة صناديق من هذا الدم الصناعي لكل واحد منكم

Mary, anlamalısın ki operasyon başarılı olsa bile, suni dölleme her zaman işe yaramaz.
الآن، ماري، تفهمين بأنّه حتى إذا كانت العملية ناجحة التلقيح الصناعي لا ينجح دائما

Pekala. Parti bir ambarda, içerde sadece Endüstri sektörü var.
حسناً ، الحفلة ستكون بداخل مستودع فقط بداخل القطاع الصناعي

Balıkçılıkta gelişmeler, 100.000 balıkçısı olan ülkelerin endüstriyel balıkçılık yapmasına zorlanması anlamına geliyordu.
تنمية الأسماك تعني إرغام الدول التي كان لديها 100,000 سمكة مسبقا لفرض الصيد الصناعي عليهم.

endüstriyel tasarımcı birbirine benzeyen pek çok şey yapar.
التصميم الصناعي هو عبارة عن جعل الكثير من الأشياء متطابقة.

Peki burada endüstriyel internet nasıl yardım edebilir?
فكيف يمكن أن تساعد شبكة الإنترنت الصناعي هنا؟

Fakat market raflarını dolduran modern endüstriyel balık avcılığı daha çok bir savaşa benziyor.
ولكن الصيد الصناعي الحديث، هذا النوع الذي يملأ لنا رفوف البقالة، يبدو أكثر مثل الحرب.

Şimdi 600 milyon insanın bu bölgesi zirai kaynakları ve endüstriyel ürünleri koordine ediyor.
الآن هذه المنطقة من 600 مليون شخص تنسق الموارد الزراعية وإنتاجها الصناعي.

Görevli, Beyaz Saray uydu sistemine kadar çağrının izini sürmüş.
لقد تتبعت مصدرها وكانت لحساب القمر الصناعي الخاص بالبيت الأبيض

Ama uydu verileri buranın 160 kilometre kadar kuzeyinde bir uzaylı aktivitesi gösteriyor.
لكن كلّ بيانات القمر الصناعي تشوّف نشاطا هنا حوالي 100 ميل إلى الشمال.

Tamam, yere eşzamanlı uydu pozisyonuna göre girişimiz burası ve burası.
حسناً ، طبقاً لمدار القمر الصناعي سيكون مدخلنا من هنا وهنا

2. Dünya savaşından sonra, sanayi entegrasyonunun bugünkü barışsever Avrupa Birliğini meydana getiren süreci başlattığı Avrupa'nın hikayesini hepimiz biliyoruz.
نعلم جميعاً قصة أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية، حيث انطلقت عملية التكامل الصناعي التي أدت اليوم إلى الاتحاد الأوروبي السلمي.

Bulunduğumuz yüzyılda, bilim adamları yapay zekanın gücünü açığa çıkartmayı öğrenebilir.
وفي هذا القرن، فإن العلماء قد يتعلمون إيقاظ قوة الذكاء الصناعي.

Bu maddeyi biyonik uzvumu biyolojik vücuduma bağlayan sentetik deriye yerleştirdik.
دمجنا هذه المواد في الجلد الاصطناعي الذي يصل الطرف الصناعي بالجسد البيولوجي

Bir operasyon geçireceğim. Sonra suni döllenmeyi deneyeceğiz.
ساجري عملية وبعدها سنحاول التلقيح الصناعي

Ve bu da bizim yüzümüzden. Bu özel Endüstri.
و هذا كائنٌ لكونه لنا,نحن القطاع الصناعي الخاص.

Düşünün, bir lise olarak bir hafta boyunca bir uyduya erişiminiz olabilir ve uyduda uzay deneyleri yapabilirsiniz.
لذا تخيل، إذا كنت كمدرسة ثانوية لتمتلك القمر الصناعي لمدة أسبوع و يمكنك عمل تجارب فضائية باستخدامه.

Bu cumartesi günü Aqua uydusu tarafından Uniview yazılımı ile alınmış bir görüntü.
هذه صورة ليوم السبت، التقطت بالقمر الصناعي أكوا ، ولكن باستخدام برنامج اليونيفيو.

İlk önce telefonunuzun uydudan ne kadar uzakta olduğunu bilmesi gerekiyor.
أول أمر يجب على هاتفك تحديده هو بعده عن القمر الصناعي

Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.
وهذا ما كنا نعمل عليه وهذا ما يقوم به جهازنا الصناعي

Bebeklerden kömür yapan kötü ruhlu sanayici mi?
هذا الصناعي الشرير الذي يصنع الفحم من الأطفال؟

Ama boğulduysa, bir şansımız var. Kalp masajı var.
.. ولكن إن كانت غرقت فهناك محاولة ، التنفس الصناعي

Bir deri bir kemik kalmış, 36 kilo civarında, solunum cihazına bağlı yaşayan.
كان جلده وعظامه يزنون حوالي 80 باوند كان يتنفس عن طريق التنفس الصناعي

uydu vericilerini bir bulabilsek, şebeke ağlarını bozabiliriz.
يمكننا التشويش على برامج الشبكة عندما نجد مركز البث للقمر الصناعي