"الضحيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kurbanın
• kurban
• kurbanı
• kurbana
• kurbanla
• Kurbandan
• maktulün
• Kurbanımız
• maktul
• kurbanımızın
• Mağdur
• kurbandı
• Mağdurun
• Kurbanda
• maktule

Merhaba başkomiserim. Kurye firması Kurbanın çantasında sadece bir paket olduğunu söyledi.
قالت شركة الساعي أنّ الضحيّة كان لديه طرد واحد فقط في حقيبته،

Bunu, Kurbanın sırtında haç şeklinde bir iz bulduğumuz için soruyorum.
أنا أسأل هذا، حيث أن رمز الصليب محفور على ظهر الضحيّة.

Sana 250. ana yolda yarım millik bir alan kalıyor orasının da Kurbanın ölmeden hemen önce bulunduğu yer olması muhtemel.
يتركنا مع إمتداد نصف ميل بالطريق السريع 250 حيث لزاماً على الضحيّة أَن تكون هناك قبل وقت قصير من تعرضه للقتل

Bu arada avukatları onun Mağdur suçsuz bir kurban olduğu yalanını uyduracaklar.
فى نفس الوقت، سيروّج له مُحاموه بأنه الرجل الطيب, الضحيّة البريئة الملتاعة

Göründüğü kadarıyla kurban bu noktadan itilmiş ya da düşmüş.
يتضح أنّ الضحيّة تم دفعه أو سقط من هذا المكان

Ve Sydney bir şekilde oyununun son aşamasının kurbanı olursa,..
وإذا سدني، في أية حال، تصبح الضحيّة إلى مرحلتك النهائية،

Çete Birimi Kurbanın eski sevgilisinin nerelere takıldığını kontrol edip soruşturacak.
وحدة العصابات ستسأل بالأرجاء، وستحقق من مكان تسكّع خليل الضحيّة السابق

Kurbanın bu ölüm kapanına yalnız başına sokan kişiyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف من قاد الضحيّة إلى هذا المكان الخطر لوحده.

Cesedin etrafında fazla kan olmaması Kurbanın üçüncü kurşundan önce öldüğünü işaret ediyor.
وبناءً على قلّة تجمّع الدم حول الجثّة، فإنّ الضحيّة ماتت قبل الطلقة الثالثة

Bu da Kurbanın kapalı bir alanda esir tutulduğuna işaret edebilir.
مما قد يشير إلى أنّ الضحيّة احتُجز أسيرًا في مكان محصور

Kurbanın üzerindeki 156'nın da ne olduğu anlaşılmış oldu böylece.
لابدّ أنّ هذا ما عناه الرقم 156 على قميص الضحيّة.

Afedersiniz bayım, bir araba kazası oldu. Bu telefon Kurbanın yanında bulundu.
مُتأسّفةٌ يا سيّدي، لقد كان هُنالك حادث، هذا الهاتف وُجِد بجانب الضحيّة.

Bu teoride iyi bir plan, tabi kurban gaz kokusunu alıp, dışarı çıkmazsa.
تلك خطة جيدة من الناحية النظرية، ما عدا الضحيّة سيشمّ الغاز ويُقرر المغادرة

Kendini kurban gibi gösterip dava açmak için mahsus bu senaryoyu yarattı.
لقد لفّقت هذا السيناريو عمداً لجعل نفسها تبدو وكأنها الضحيّة وترفع دعوى

Böyle kusursuz bir cinayet için kusursuz bir kurban.
ولهذا، كان الضحيّة المثالية للقتلِ المثاليِ.

Salgındaki ilk kurban olması muhtemel bir mahkuma, bir paket göndermişler.
أرسلوا الرزمة إلى السجين الذي قد كان الضحيّة الأولى للعدوى.

İlk kurban üzerindeki otopsimde ciğerler tamamen bu canlı larvalarla doluydu.
على تشريح جثتي على الضحيّة الأولى، الرئتين كانت بالتأكيد حيّ بالإبتلاء. هم.

Bunun için kurbanı incelemek faydalı olabilir ama böyle bir sorgulama şeklinin doğruca katili bulmamızı sağlayacağından emin değilim.
حسنًا، من الجيّد الحصول على معلومات شخصية عن الضحيّة لكنّي لستُ متأكدة أنْ هذا الخط من التحقيقي سيوصلنا لقاتلها

Karınca boğulduğunda, ki bu bir saatten az sürebilir, kollar bir sonraki kurbana tuzak kurmak için yeniden açılır.
وبمجرّد اختناقها، والذي يمكن أن يحدث في أقل من ساعة، تتفتح المجسّات مرّة أخرى لالتقاط الضحيّة التالية.

O ne dedi? kurbanla aşağıdaki barda tanıştığını söyledi.
يدّعي بأنّه قابل الضحيّة في الحانة في الطابق السفلي.

Kurbandan çıkan kurşun bana gelir gelmez karşılaştırmayı yapacağım.
أنا سأقارنهم عندما أطرد من العمل من الضحيّة.

Şeker tozunu maktulün kendi vücudu toplamış.
جسم الضحيّة الذي جمع كُلّ غبار السكّر ذاك

Ama Kurbanımız kim olduğu hakkında... - ...kendi web sitesinden buldum.
لكنّي تمكّنتُ من معرفة تفاصيل حول الضحيّة من موقعه الإلكتروني الشخصي.

Dediğine göre, maktul cesedinin bulunmasından iki gün önce ölmüş. Klasik bir ceset atma yöntemi.
طبقاً له، الضحيّة توفى منذ يومين قبل أن تكتشف الجثة في المحيط

Bunlar, kurbanımızın doktorda olması gerektiği saatlerde çektiği fotoğraflar.
هذه هي الصور التي إلتقطها الضحيّة حيث كان يُفترض أنّه عند الطبيب.

Senin aradığın başka bir kurbandı.
أنت مَا كُنْتَ تَنْظرُ للشُقَّةِ الأخرى. أنت كُنْتَ تَبْحثُ عنه... الضحيّة الأخرى.

Mağdurun hâlâ hayatta olmasının sebebi bu olabilir.
هو من المحتمل الذي الضحيّة ما زالَتْ حيّةُ.

Köpeğin dişlerinde Kurbanın derisini, Kurbanda köpeğin tükürüğünü buldun.
وجدتِ لحم الضحية على أسنان الكلب، ولعاب الكلب على الضحيّة.

maktule işkence ettiğinden onu göz altına alıyoruz.
،حسنٌ، إذن هو عذّب الضحيّة هو رهن الإعتقال