"الطارئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• acil
• kontrollü
• kapatılıyor

Bomba imha ekibini ve acil servis ekibini oraya göndereceğiz.
سوف نقوم إذاً بإرسال فرقة مكافحة المفرقعات .وفريق التدخل الطارئ

Ama işinde iyi olanlar acil olan için önemli olanı feda etmezler.
‫أجل، إنه كذلك، لكن العظماء ‫لا يضحون أبداً بالهام من أجل الطارئ

Ona acil durum derinliğine inmesi için 5 dakika, periskop derinliğine çıkması için 3 dakika, ve bizi görmesi için de 2 dakika vereceğim.
سأمنحه خمس دقائق يستغرق فيها الغطس الطارئ و ثلاث دقائق ليصل لعمق البيرسكوب و دقيقتان أخريتان ليرصدنا

Bölgesi polis sözcüsü olarak, bu acil basın toplantısını yapmak istedim. Bir kriz halindeyiz.
. دعوت لهذا المؤتمر الصحفي الطارئ لدينا أزمة

U. A. D. H. K. M. var, Ulusal acil Durum Hava Komuta Merkezi.
و ان.اي.أ.سي.سي مركز القيادة الوطني للنقل الجوي الطارئ

acil servisi aradım bana bağırdılar, bu acil bir durum değilse acil durum nedir?
واتصلت بالشرطة فقاموا بالصراخ علي، إذا لم تكن هذه حالة طارئة، فما الأمر الطارئ إذا؟

Harold, gelebildin. Dük acil provamızdan haberdar.
هارولد، لقد نجحت، لا بأس الدوق يعرف بشأن التدريب الطارئ

Harold sen yap. İş tamam. Dük acil prova hakkında herşeyi biliyor.
هارولد، لقد نجحت، لا بأس الدوق يعرف بشأن التدريب الطارئ

Clark, acil çağrını aldım. Ian olayını mı araştırıyoruz?
كلارك تلقيت إتصالك الطارئ أرجعت لمحاكمة إيان

acil Canlı Yayınla başlıyoruz... ve kendi gözlerinizle... neler olduğunu göreceksiniz.
سنكون على الهواء مع هذا الإرسال الطارئ وسترون بأم أعينكم كل شئ عن ذلك الموضوع

-Sadece acil durumlar için.
يعطيني شعلة طريق ضوئية ذلك للإستعمال الطارئ فقط

acil ha? Şimdi, "acilen" ağzını kapat, ve hemen yerine geç.
الأمر الطارئ جداً الآن، هو أنه عليك الجلوس

Sana acil çizgi roman toplantında eğlenceler.
تمتع بوقتك في اجتماع الكتب الهزلية الطارئ

Çünkü acil serviste hiç kimse bunu sormaz.
السبب أن لا أحد يسأل أبدا هذا السؤال في القسم الطارئ لهذا

Bir kaçak avının tam ortasındayım Doktor. Nedir bu kadar acil olan?
أَنا في منتصفِ المطاردةِ هنا أيها الطبيب،، ما الأمر الطارئ

Hayır, bilmiyordum. Şimdi öğrendim. Bu acil durum toplantısını neden yapıyoruz?
كلا ، لم اكن اعلم بخصوص هذا الأمر ، لقد اكتشفته للتو لماذا نعقد هذا الأجتماع الطارئ ؟

Ebeveynler yanında olursa acil vaftiz yapmayı kabul etti.
و الآن, إنه على استعداد على أن يقوم بالتعميد الطارئ طالما الأبوان يقفان بالداخل هاقد أتت الأم

Söylesene bu kadar acil olan ne? Beni neden aradın?
اخبرني ما هو الأمر الطارئ الذي طلبتني من أجله؟

Baş avukatımız bu acil talepten haberdar değil.
حيث أن المحامي الرئيسي الخاص بنا لم يحط علماً بهذا الإجراء الطارئ

Işık kırmızı ise , o kontrollü durma noktasına gelmiş olurdu.
لو كانت الإشارة حمراء، لكان سوف يلجأ إلى قاعدة الوقوف الطارئ.

Tüm binada çıkışlar kapatılıyor.
لايهم أين أنتم المبنى بأكمله في الحالة التأمين الطارئ