| Evet. Kasları ayırıyor. kas ya gelişiyor ya da ölüyor. | Open Subtitles | أجل، يقوم بعزل العضل، يجب أن ينمو العضل أو يموت. |
| Bu aslında bir parça kas dokusunu ve yapısal parçalarının içinden kası nasıl inşaa ettiğimizi gösteriyor. | TED | هذا في الواقع قطعة من العضل و كيف ننظر خلال مكوناتها لنتمكن بالفعل من هندسة العضلة. |
| İnsan Anatomisi, Cenaze Levazımatçısının El Kitabı... Robicheaux'nun kas ve Tendon Rehberi... | Open Subtitles | علم التشريح ، مجهز الجنازات دليل العضلات و أوتار العضل |
| Bu da karıncık duvarı kâğıt kadar incelip görevini yapamaz hâle gelinceye dek kalp kasını aşındırmış. | Open Subtitles | وهو مايجعل العضل القلبي يتآكل حتى يصبح جدار البطين كالورقة الرفيعة ويصبح بالكاد يتقبض. |
| Bu adamın kalp kasını nasıl ele aldığını görmen lazım. | Open Subtitles | أعني، كان ينبغي أن تشاهدي كيف تعامل هذا الرجل مع العضل القلبي. |
| kas kaybetmiş ve yağ kazanmış olabilirsin. | Open Subtitles | لابد من التخلص من هذه الترهلات التي على العضل |
| Genom spektrometre, kas içi elektrot düzeneği, metilasyon plazma. Sonuç? | Open Subtitles | جهاز رصد الجينات، وصلة العضل الكهربائية وبلازما ميتيلان |
| Bu makinenin en iyi yanı bize, kaybettiği zerre yağı ve, kazandığı her kas kütlesini göstermesidir. | Open Subtitles | الشيء العظيم في هذه الأجهزة أنها ستعطينا أيّ أونصة من الدهون فقدها ، أيّ أونصة من العضل كسبها ، سوف تتبع ذلك |
| Bu da, aynı anda hem yağ yakıp hem de kas kazanmaktır. | Open Subtitles | و هو خسارة الدهون وكسب العضل ، في نفس الوقت |
| Zihin gücü sende. Şimdi de kas gücü gelsin. | Open Subtitles | إنك صاحب العقل المدبر، والآن انظر خَلْق العضل المدمر. |
| bir sebebi var mı?" gibi bir şey sordum. Genelde şöyle bir cevap aldım: kas, son derece özelleşmiş bir dokudur. | TED | هل هناك سبب لذلك؟" والكثير من الاجابات التي حصلت عليها كانت أن العضل نسيج متخلّق بشكل نهائي. |
| kas sürekli kullanılıyor - sürekli tamir ediliyor. | TED | العضل يستخدم باستمرار - يتضرر باستمرار. |
| Affedersin ama kas yağdan ağırdır. | Open Subtitles | عفوا، وزن العضل أكبر من الدهون |
| Bacak ağrısının en muhtemel sebebi kas çekilmesidir. | Open Subtitles | السبب الأرجح للألم بالساق هو شد العضل |
| - Geri çekil Rosie, elimizde olan tüm kas gücüne ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إنتشري (روزي)، نحتاج إلى أكبر كتلة من العضل حقًا؟ - |
| kas kontrolünü kaybediyor. | Open Subtitles | هو يفقد سيطرته على العضل |
| - Biz kitle toplu geleni kas ihtiyaç, Rosie yaymak. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | إنتشري (روزي)، نحتاج إلى أكبر كتلة من العضل حقًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 