"العظم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kemiği
• kemiğin
• kemikten
• kemikte
• kemik
• kemiğinde
• Kemiğe
• kemikleri
• kemiğinin
• kemikteki
• kemiğine
• kemiklerine
• kemiğini
• kemikler
• kemiklerini

Leğen kemiği osteon miktarını doğruluyor. 30 ila 34 yaşları arasında.
العظم الحوضي يؤكد حساب الأوستيون عمره ما بين 30 و34 عاماً

Elmacık kemiği kavisinde ve çene kemiği birleşiminde çatlaklar var.
هناك كسر في العظم الوجني و كسر في الفك السفلي

Sonunda,iki kemiğin arasında bulunan Menisküs tamamen yırtılmış ve kemik çatlamış.
الغضروف المفصلي ما بين العظام تمزق تماما و العظم نفسه تحطم.

Kafayı alıp kaynatıyorlar, dili hariç, sonra da tüm eti kemikten sıyırıyorlar.
يأخذون الرأس ويغلوها ماعدا اللسانِ كل اللحم بعيداً عن العظم

kemikte bulunan çizgiler, keskin kenarı olmayan, keskin uçlu bir silahı gösteriyor.
نعم. شقّ وُجد على العظم يشير إلى سلاح حاد بدون حافة للقطع

Ve bu kemik süslenmiştir, ışığın kafatasından saçılmasıyla gördüğünüz gibi, boşluklarla, yani soluduğumuz havayı ısıtan ve nemlendiren sinüsler ile.
وهذا العظم يتخلله، كما ترون، ضوء ساطع من خلال الجمجمة مع تجاويف والجيوب الأنفية، التي تدفئ وترطب الهواء الذي نتنفسه.

Sol uyluk kemiğinde, sağ kol kemiğinde ve kalça kemiğinde de kırıklar var.
و كسور مضاعفة في عظام الفخذ الأيسر و العضد الأيمن و العظم الحرقفي

Ama çok derin ya da Kemiğe çok yakın bir yara ne kadar çok çabalasanız da kanamayı durduramazsınız.
لكن بعض الجراح تكون عميقه جدا أو قريبه من العظم ومهما عملت عليها لا يمكنك ان توقف النزف للدماء

Isabel'e deriyi kesip kemiği delecek kadar sert bir şeyle vurulmuş.
لقد ضربها شيء قاسي لدرجة أن يكسر بشرتها ويغرس في العظم

Kafatası yan kemiği. Maktul cama çarptığında kafasının arkasını tutuyormuş.
العظم الجداري، كان الضحية يمسك مؤخرة رأسه عندما إصطدم بالزجاج.

Cerrah burada ilyak kanadından bir miktar kemik alır tam burada bulunur ve bu kemiği vücutta başka bir yere yerleştirir.
وما قد يفعله الجراح هو أخذ بعض العظم من العرف الحرقفي الخاص بك، والذي يقع هنا، ومن ثم يقوم بزرعه في مكان آخر في الجسم.

O zaman kıkırdağı yeniden yapmak veya yenilemek adına kemiği doldurduğunuzu veya boşaltığınızı hayal edebilir misiniz?
لذا هل يمكنكم تخيل الطرق السلبية لرفع وتفريغ العظم ليكون بإمكانك خلق غضروف متحول؟

Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.
كنا بحاجة لرؤية الجلد يتحرك عبر تحريك العضلات على العظم.

İki keratin kaplama arasındaki ana fark aslında sadece şekilleri, bu şekilleri de hayvanların parmaklarının ucundaki kemiğin şekline bağlıdır.
الفرق الرئيسيّ بين غطائي الكيراتين هو في الحقيقة شكلهما فقط، والذي يعتمد على شكل العظم في نهاية أصابع الحيوانات.

Evet, ve bu çekme izleri etin kemikten tam ayrıldığı yerde.
و علامات السحب هذه موجودة في المكان الذي انتزع منه اللحم عن العظم

Buna sebep olan silahın kemikte herhangi bir iz bırakıp bırakmadığını bilmeliyim.
أحتاج لأن أعرف إن كان السلاح قد ترك أيّ آثار على العظم

Artkafa kemiğinde çok küçük bir parça eksik. Oraya bir darbe gelmiş olmalı.
هناك جزء صغير مفقود على العظم القذالي، لابد أنّ شيئاً ما ضربه هناك.

Böylece, aslında hem Kemiğe hem de kök hücrelerle dolu bu katmana bitişik yapay bir boşluk yaratmış olduk.
وبالتالي سيُخلق، ضمن جوهرها، تجويف اصطناعي يكون بجوار كل من العظم وأيضاً بجوار هذه الطبقة الغنية جداً بالخلايا الجذعية.

Buraya ilk geldiğim gün... yemek artığı kemikleri attığım için beni dövdü.
في أول يوم لي هنا ضربني السيد جوز لانني رميت العظم من العشاء

Sol yan kafa kemiğinin büyük bir kısmı pürüzsüzce kesilmiş.
هناك قطع إختراق نظيف معظم ما بقي من العظم الجداري

Evet, kemikteki anomaliyi tanımlayamadım.
نعم, لا أستطيع ان أعرفَ عن هذا العظم على أنه شاذ

kemik kaval kemiğine doğru zorlanmış ve diz kapağını geçerek kaval kemiği üzerine çıkmıştı.
بأندفاع العظم بالعظمة العليا من الرجل فلقت العظمة العليا مباشرة و أستمريت

Yağ emme yöntemiyle aldığımız yağ hücrelerini dolgunluk yaratması için elmacık kemiklerine enjekte ediyoruz.
بعد ذلك يتم حشو الخلايا الدهنية الناتجة من شفط الدهون في العظم الوجني لصنع مظهر الإمتلاء.

Mezar Odasındaki, ipek telden oluşan bu bağ dil kemiğini kırmamış. - Ölüm sebebi nedir?
الرابط في الحبل الحريري الموجود بالقبو لم يكسر العظم اللامي

Fakat şimdi karınları tok ve kemikler için kavga çıkartmamaya karar veriyorlar.
لكن هذه المرّة، بامتلاء بطونهم تقرّر الجماعة أن العظم لا يستحق المضايقة

Tekerlekli sandalyedeki bir adamın Sarah Koskoff'u öldürebilmesine, ya da hamate kemiklerini Lauren Hataway'inki ile değiştirebilmesine imkan yok.
يستطيع قتل سارا كوسكوف أو أن يبدل العظم الكُلابيّ مع لورين هاثوي حسناً , أيبس تغلب علينا مرة أخرى