"الغني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zengin
• zenginlerin
• Richie Rich
• zenginler
• zenginsin
• zenginle
• varlıklı
• zengini
• zenginin

Fakirler zenginler hakkında istediklerini der, "Seni adi zengin p...i.
الفقير يمكنه قول ما يريد عن الغني أيها الغني اللعين

Tamamen yoksul, zavallı bir beyaz bu zengin,beceriksiz çocuğun yapamadığını yapıyor.
حثالة يستطيع أخذها لأمكنة لا يستطيع الرجل الغني أن يأخذها إليها

Sadece benden daha iyi olduğunuzu düşünmüştünüz, değil mi Bay zengin?
انتم فكرتم انكم افضل مني هاه , ايها الرجل الغني ؟

Cehennemin 36 lejyonunun büyük düzeninde o bir nevi, kibirli bir zengin çocuk.
في المخطط الكبير ل36 اساطير الجحيم هو نوعا ما يسمي بالطفل الغني المتكبر

Normalde fena seksi piliçler, zengin inekleri terk eder, tersi olmaz.
فثعلب الجنس المثير هو من يتوجب عليه أن يترك الغني الغبي

Birden zengin bir adam beliriyor, sana... g...bir PowerPoint gösteriyor ve tereddütte kalıyorsun.
هذا الرجل الغني يرسل الحاضر ويظهر لك وباور بوينت، و فجأة أنت تردد.

Yani, daha zengin dünyadaki yaygın olan teknolojileri gıdaları dönüştürmek için kullanabileceğimize ikna oldum böylece.
وإذاً أنا مقتنعة أننا لو استطعنا إطلاق التقنيات التي هي اعتيادية في العالم الغني سنصبح قادرين على تغيير الغذاء.

zengin Oyuncu: Sende kaç tane 500'lük var? Fakir Oyuncu: Bir tane.
اللاعب الغني : كم عدد الخمسميات التي كانت لديك؟ اللاعب الفقير : فقط واحدة.

zengin Oyuncu: Ciddi misin?
اللاعب الغني : هل أنت جاد ؟ اللاعب الفقير : نعم.

zengin oyuncu tahtanın etrafında elindeki parçayı adeta vurarak daha gürültülü bir şekilde hareket etmeye başladı.
اللاعب الغني بدأ يتحرك حول اللوح بصوت أعلى، صفع حرفياً اللوح بقطعته الخاصة اثناء التجول.

zengin Oyuncu 2: Tüm tahtayı alacağım.
اللاعب الغني 2 : سأشتري هذا اللوح باكامله.

zengin Oyuncu 3: Yakında paran kalmayacak.
اللاعب الغني 3: أنت ستفقد أموالك قريباً.

Ancak zengin mirası engin servetinin sadece bir kısmıydı.
لكن ثراؤه الفاحش كان يشكل جزء واحد من إرثه الغني.

zengin ve tuhaf amcan yeni vefat etmiş, sen ve 99 pis akraban da vasiyetinin açıklanmasına davetlisiniz.
عمك الغني وغريب الأطوار توفي حديثاً وأنت وأقاربك التسعة والتسعون البغيضون تلقيتم دعوة لحضور قراءة الوصية

Bu yüzden kendime soruyorum: Neden hastalıklarla savaşmak için olan bu daha hassas, daha akıllıca, daha iyi yolu sadece zengin kesimin kullanımıyla sınırlandıralım?
لذلك بدأت أسأل نفسي لم يجب أن نحدد هذه الطريقة الأكثر فاعلية وذكاء ودقة في معالجة الأمراض في العالم الغني فقط؟

Ama biliyorsunuz ki hepimiz iki farklı dünyada yaşıyoruz: Fakir ve zengin dünya.
لكن أتعرفون، نحن جميعاً نعيش في عالمين العالم الغني والعالم الفقير

Yürürlükteki hiçbir şey, zengin ve fakir arasındaki uçurumun son derece ahlak dışı olduğunu göstermiyor.
ولا شيء يتبعُ ذلك من المفترض أن يقترح أن الفجوة بين الغني والفقير هي أي شيء سوى أنها غير أخلاقية بشدة.

zengin dünyanın, gelişen dünya için kayda değer şeyler yaptığı son tarihi 1940'ların sonrarıydı.
آخر مرة كان العالم الغني جاداً حول تطوير منطقة أخرى كان في نهاية الأربعينات.

Ama deneyimlerim, zenginlerin genelde karşılık beklemeden varlıklarını fakirlere açmadığını öğrendim.
لكن التجربة علّمتْني ان الغني لايجب ان يعير الفقير بدون توقّع شيء بالمقابل

Senin yerine yapacak birini tutsana Bay Richie Rich.
لماذا لا تؤجر شخص ما ليقوم بهذا من أجلك , ايُها الغني ؟

Ekmeğinden hariç bir şeyi olmayanın nefretini anlıyorum, zenginler küstahça ziyafet verdiği zaman.
أنا أتفهم غضب أولئك الذين لا يملكون شيئاً عندما يأكل الغني بترفٍ وشراهة

"Şimdi zenginsin, lâkin çok yakında gözyaşı ve feryat geldiğinde servetin yağmalanacak, giysilerin kurtlarca yenilecek."
"أيها الغني ، ابكي وانتحب فالكثير من الأهوال بانتظارك ثروتك فسدت و أملاكك سوف تأكلها الديدان"

zenginle fakiri birbirinden ayırıp ruhları yeniden dirilmeye yolluyor.
و يميز الغني من الفقير و يعيد الأرواح في تناسخ جديد

Ama senin, evini satan varlıklı bir tıbbi lazer satıcısı olmadığını öğrendiğinde ne yapacaksın?
حسنا، لكن ماذا ستفعل عندما يكتشف بأنك لست رجل مبيعات الليزر الجراحي الغني الذي يبيع منزله؟

Fakiri, zengini, kadını, erkeği böyle düşünüyor.
وهذا بنطبقُ على الغني والفقير، والرجال والنساء.

"zenginin Kıçı" denen bir yerden gelmiş ve evini çok özlüyormuş.
انها نت بلدة صغيرة تسمي مؤخرة الرجل الغني وهي الآن تعر بالغربة وتريد العودة لموطنها