"القتالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dövüş
• Savaş

Geçen sene beraber dövüş dersi almıştık.
أخذنا صنف مرحلة القتالي سوية الخريف الماضي.

Çünkü hepimizin bildiği gibi dünyanın en eski dövüş sanatının her sene yaptığı şey, değişmek.
وذلك لأنه كما نعلم كلنا بأن الفن القتالي الذي عمره الف سنه وتمت ممارسته في كل العصور تغير

Bu dövüş sanatının kurallarını iyice öğrenmeliyiz ve her derste onları tekrarlamalıyız, anlaşıldı mı?
علينا أن ندرس جيدا قواعد هذا الفن القتالي ونكرر ذلك في كل دورة، اتفقنا ؟

Bir dağ tapınağında sır gibi sakladığınız bu Savaş sanatı nedir?
ما هو ذلك الفن القتالي الذي تبقونه سراً في معبد الجبل؟

Savaş talimi zamanı geldi efendim. Bu sabah ne yapacağız?
حسناً.إنه تقريباً وقت التدريب العسكري القتالي يا سيدي ما الذي سوف نقوم به هذا الصباح؟

Bu emeklilik partimde kuzeyli varisimle birlikte güneyli stile sahip güneyli varisim olacak dövüş ustasını arıyorum.
هنا في حفلة تقاعدي مع وريثي من الشمال أنا أبحث عن شخص ذو كفاءة في الأسلوب القتالي الجنوبي ليكون وريثي في الجنوب

Shanghai'daki gökdelendeki dövüş sahnesi yok mu? Resmen Japonya'ya gitmek istemiştim.
نعم,ذلك المشهد القتالي الرائع على ناطحة السحاب في شنغهاي

Avatar dövüş şeklime kavuşmam için bana yardım etmelisin.
يجب أن تساعدينني لأعود إلى شكل الأفتار القتالي

Yaşlı bir adam sana eski dövüş sanatlarını öğretiyor.
رجل عجوز كفيف علمك أسلوب الكونج فو القتالي القديم

Rakibin dövüş tarzını çözmelisin.
يجب أن تكتشف أسلوب خصمك القتالي

dövüş bilimi bir eğitim şeklidir.
الفن القتالي يقدم وسيلة للتدريب

Tüm zamanların en iyi dövüş kayıtları onlara ait
بلا عنوان - أجل - .. القرميد" كما يعرفه عشاق المصارعة" سلك طريقه نحو قمة بطولات نادي "ريفولوشن" القتالي

dövüş sanatları hızlı olmayı gerektirir!
الفن القتالي يفترض ان يكون سريعاً

Eski Deniz Kuvvetleri komandosu, dövüş ustası ve herkesçe bilinen "artık Cruz kontrolü devreye sokma zamanı" lafının sahibi Rico Cruz.
رجل القوات الخاصة السابقة " المعلم القتالي " ريكو كروز مع الجملة الشهيرة " حان وقت سيطرة كروز "

Savaş pozisyonunu koruyun ve aşamalı olarak geri çekilin.
حافظوا على الوضع القتالي وتراجعوا تدريجياً

Tüm Savaş Grupları uçaklarınızı yollayın.
إلي كافة المجموعات القتالي, أنشروا طائراتكم الآلية الحربية

Kaptan, tavsiyem Savaş istasyonlarına gitmemiz.
كابتن ، أنا أنصح للدخول في درجة الأستعداد القتالي

Emin değilim ama Gelişim Evi'ndeki tek Savaş sayborgu benim.
لا أعلم. لكن في "منزل التطور" أنا السايبورغ القتالي الوحيد.

Savaş eğitimim daha çok boks üzerine yoğunlaşıyor.
أسمع ِ، يتركز تدريبي القتالي بشكل أساسي على الملاكمة

Kendini tanıt. Savaş sanatları yönetmeni.
عرف عن نفسك، فهذا مدير الفن القتالي