"القدوم إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmek
• gelip
• gelmeyi
• gelmeye
• gelebilir
• gelir
• gelmeni
• gelmeden
• gelsen
• gelmem
• gelmekten
• gelsin
• gelmemi
• gelme
• gelirsin

Aslına bakarsanız, bu gece buraya gelmek için başımın etini yedi durdu.
في الحقيقه ، لقد كان تضايقني من أجل القدوم إلى هنا الليله

Newyork'a gelmek zorunda kaldığımızda ilk defa tek başıma evden uzaktaydım.
وعندما أرغمنا على القدوم إلى نيويورك وجدت نفسي ولأول مرة بدون مأوى

Ben hep onun Güney Kaliforniya'ya gelip bir bina yapması gerektiğini düşündüm.
ولطالما أحسست بأنه يجب عليه القدوم إلى جنوب كاليفورنيا والعمل في البناء

Benimle New York'a gelip konserde düet yapmaya ne dersin?
هل تحبين القدوم إلى نيويورك لنقدم أغنيتنا الثنائية على المسرح

İşte bu yüzden böyle evlere gelmeyi seviyorum... kabul görmeyi.
هذا ما أحبه في القدوم إلى منزلٍ مثل هذا التقبل

Böyle gelmeye devam ederseniz salon ücreti ödemek zorunda kalacaksınız.
إذا واصلتم القدوم إلى هنا سيتوجب عليكم دفع رسوم الصالة.

Burayı işletmek istiyor, buraya gelebilir.
يريد أن يدير هذا محليًا، لكي يتمكن من القدوم إلى هنا.

Buraya gelmek iğrenç. 2 metroyla geliniyor.
أمر شديد الصعوبة القدوم إلى هنا، هناك نفقان

Buraya mı gelmek istiyorsun, gel.
إن كنت تود تدبير هذا محليًا، فعليك القدوم إلى هنا.

Bn. Blinker hastaneye gelmek istemiyor.
لا تريد السيدة بلينكر القدوم إلى المستشفى.

İyi, belki bizim eve gelip olabilir Bizim internet bakabilirsiniz?
جيّد، ربما يمكنك القدوم إلى منزلنا وإلقاء نظرة على أنترنتنا؟

Eğer siktiğimin bir komünizm partizanıysan ve Amerikan ordusunun buraya gelip seni öldürmesini... istemiyorsan, yapacağın ilk şey ne olurdu?
إذا كنت آسيوي متعاطفٌ مع الشيوعية ولا تريد من الجيش الأمريكي القدوم إلى هنا وقتلك, ما أول شيء سوف تفعله؟

Sen de gelip dinlemek ister misin?"
سنجتمع معاً ونتحادث. هل تود القدوم إلى هنا وتستمع ؟

Başka hiç kimse Hindistan'a gelmeyi düşünmedi bile.
لا أحد غيرك كان راغباً في القدوم إلى الهند.

Sanırım şimdi hatırladım neden buraya gelmeyi bıraktığımızı.
لقد تذكرت لماذا توقفنا عن القدوم إلى هنا.

Biz Peder Ferreira'nın öğretilerini öğretmek için... buraya gelmeye karar verdik.
لذا قرّرنا القدوم إلى هنا و نشر تعاليم القديس فيريرا

Sonra Madhupur onları teslim etmek için gelebilir.
لم لا أستطيع القدوم إلى مادهوبور لتوصيلهم؟

Merak ediyorum da eğer gemiye gelir ve söyle bir etrafa bakarsanız.
أتساءل ما إذا كنت تستطيع القدوم إلى السفينة و إلقاء نظرة

Senden bize gelmeni istiyorum, çünkü seni mutlu edebileceğimi biliyorum.
أطلب منك القدوم إلى بيتي لأنى أعرف أنى أستطيع أن أجعلك سعيدة

gelmeden önce düşünmeliydin.
كان عليك عمل حساب ذلك قبل القدوم إلى هنا.

Ve sonra herkesi setten kovdular. Buraya gelsen çok iyi olur Adam.
وحلوا طاقم العمل، الجميع رحل يجدر بك القدوم إلى هنا

İlk kez Los Angeles'a gelmem hakkında konuşmayı çok isterdim.
احب ان اتكلم عن القدوم إلى لوس أنجلس للمرة الاولى

Sanırım buraya gelmekten korkmayan tek kişi bir kuryeci olabilir.
لقد حسبت بأن المرسول سيكون خائفاً من القدوم إلى هنا.

Griffin'e gelsin diye tüm bunları ben ayarladım.
رتبت الامر لكى يجبر على القدوم إلى جريفين

Artık buraya gelmemi istemediğini söylemeye mi çalışıyorsun?
هل تحاولين إخباري بأنّكِ لا تريدين منّي القدوم إلى هنا ؟

Sana paranı vereceğim, ama bir daha asla benim evime gelme.
سوف أعطيك مالك، ولكن لا تجرؤ مجدداً على القدوم إلى منزلي

Çok meşgul değilsen bazen okuluma gelirsin belki.
إذا لم تكن مشغولا بإمكـانك القدوم إلى مدرستي أحيانـاً.