"القديس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aziz
• Peder
• Saint
• St
• San
• azizi
• azize
• Papaz
• Kutsal
• s
• azizin
• Sant
• Papa
• Rahip
• pederle

Ayrica Aziz Thomas Manastiri'nin yeniden insasini finanse etmekle de ilgileniyor.
وهو على أستعداد أن يؤمن على ترميم بناء دير القديس توماس

Aziz Peter'in tavşan olduğunu söyleyerek Tanrı ile dalga geçme cesaretini gösteriniz.
كيف تجرؤ بالسخرية على الرب بان تقول ان القديس بطرس كان ارنبا?

Papa Cenapları, bir kadın Aziz Peter'ın iskemlesine oturabilir mi?
هل تستطيع امرأة, قداستك, ان تشغل كرسي القديس بطرس ؟

Şu gördüğünüz küçük spiral yapı olan Aziz Ivo mahaline geldiklerinde serbest kalıyorlar.
ويلجئون لأعلى كنيسه القديس ايفو الهيكل الحلزوني الذي ترونه هناك.

Aziz Augustine tam olarak aynı noktaya işaret etti.
هذا ولقد اشار القديس أوغسطين إلى نفس النقطة.

Karanlık çağlarda, insanlar, bunların Aziz Paul tarafından taşa çevrilen yılanların dili olduğunu söylerlerdi.
في العصور المظلمة، وقال الناس أنها كانت ألسنة ثعابين، تحجرت من قبل القديس بول.

Ve sarhoş adam, hademe adam, bir köşeye saklanmış, Aziz Anthony'ye dua ediyor, çünkü hatırlayabildiği tek şey bu.
وعامل النظافة، السكير، قابع في الزاوية، راجياً القديس أنتوني لأنه الشخص الوحيد الذي يستطيع تذكره.

Ve hademe adam hâlâ Aziz Anthony'yi arıyor, fakat o telefonu açmıyor.
ومازال عامل النظافة يناجي القديس أنتوني، ولكنه لا يرد عليه.

herkes için Aziz Patrick Günü olan o gün, benim hayatımın alt üst olduğu gündü.
يعرفه الجميع بيوم القديس بطرس، لكنه اليوم الذي قلب حياتي رأسًا على عقب.

İnsanlar Aziz Crispin Günü bizimle beraber savaşırken, onlar burada değildi.
في حين أنها لم تكن هنا أي حياة حارب معنا في يوم عيد القديس كريسبين ل.

Kanı Napolitan kilisesinde tutulan Aziz Januarinus'un hikâyesini biliyor musun?
هل تريد أن تعرف قصة القديس جانوريس؟ الذي يُحتفظ بدمه في الكنيسة النابولية؟

- Rahip Faria! Aziz Rahip ! Kutsal Rahip !
بان تلك الخريطه سوف تكون حقيقه صعبه المنال اوه , ابى فاريا القس العزيز , القديس العزيز

Aziz Martin'i kutlamaya. Bugün 11 Kasım.
لنحتفل بعيد القديس مارتن إنه فى الحادي عشر من نوفمبر

O da artık işlerine yaramayan, yani Aziz Anna Kliniği'nin işine yaramayan bu dairede kalabilirsiniz, dedi.
لقد أقترح في الحال أن ننتقل إلى هذه الشقة والتي لملك عيادة القديس أناس

Tanrı'nın, Aziz Michael'ın ve Aziz George'un adına... sana silah taşıma hakkını ve adalet dağıtma gücünü veriyorum.
بسم الرب, القديس مايكل و القديس جورج أمنحك الحق لحمل السلاح و القوة لتلبية العدالة

Aziz Leonardo Gününde burada olacağını yazmış. Mükemmel! Yani, her iki olayı birlikte kutlayabiliriz.
لقد كتب هذا، سيعود بحلول يوم القديس ليونارد

Ama Peder, bu resimler bize dünyanin gerçek yüzünü gösteriyor.
لكن هذه الطبعات ايها القديس تعرض الوجه الحقيقي من عالمنا

Oralarda Saint John'in İncil'inde bulabileceğimiz gerçeklerin birçoğunu buluruz.
سوف نجد الكثير من الحقائق فيها التي وجدناها سابقا في انجيل القديس جون.

Hala St. Peter'in bir parçası gibi gözüküyordu. Bunu yakaladı
مازالت تتطلع إلي جزءً في كاتدرائية القديس بطرس أثر العين

Biliyor musunuz, bu San Mark's'taki kızlar için daima iyi bir şeydir.
أتعلم لقد كانت دائماً جيدة للغاية للفتيات هنا في مدرسة القديس ماركس

O fare yuvası gibi rakamlar bir azizi bile zırlatır.
ذاك عش الفئران للارقام من شأنه أن يجعل القديس ينوح.

Onu ilk bulduğumuzda boynundaki bu azize sıkıca yapışmış duruyordu.
لقد كانت تمسك جيداً بهذا القديس حول رقبتها عندما التقطها

Kardinal Papaz ile toplantı yapacak ve sabah ilk iş bu raporu istiyor.
الكاردينال يجتمع مع الأب القديس أول شيء بالصباح وهو يريد تقرير

Gerçek bir ruhun, gerçek bir sanatçının, azizin, filozofun, krallığı... seyrek olarak ulaşılan bir şeydir.
حقل الروح الحقيقية الفنان الحقيقي, القديس, الفيلسوف نادرا ما يتم إنجازه

Demek buradan Tiber nehrine kadar yürüdü ve bir süre orada durup Castel Sant'Angelo'yu resmetti.
إذاً من هنا هو سار إلى نهر التايبر وعندها توقف لوهلة ليرسم قلعة القديس أنجيلو

Ben Vali'yi ikna etmeye çalıştım ama Papa dediğinde diretiyormuş.
حاولت إقناع الحاكم بهذا لكن لا أحد سيستطيع إقناع القديس

Bilirsin işte annem, pederle görüşmek istedi.
أنت تعرف أمي إنها تريد التحدث إلى القديس