"القرع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabak
• Balkabağı
• kabağı
• balkabağım
• vurma
• balkabağına
• Balkabakları
• balkabaklarını
• Kabağa
• Kabaklı
• kabaklarla
• balkabaklarının
• kabaklar

Her bitki bize 50 ila 60 kg arası kabak verecek.
وجدت أيضاً أنَ كل نبتة ستجعلنا نحصد 130 باوند من القرع

Yani aslında o türler için daha çok... kırmızı köri yemeği düşünüyorum, yanına da yeşil kabak veya Balkabağı artık hangisinin mevsimiyse.
أتعلم، لقد كنت أُفكر في الحقيقة على طول الخط في، ربما كاري أحمر مع بعض القرع والسجق، أياً كان ما هو موسمه

Chez Panisse'e gidersiniz ve size bir şeyler bir şeyler üzerinde kavrulmuş Balkabağı çekirdeği ile birlikte kırmızı kuyruklı saşimi verirler.
إذا ذهبت لمطعم شيز بانيز , يعطونك طبق الشاشيمى مكون من سمك أحمر الذيل مع بذور القرع المحمصة في شئ .. شئ قوامه معتدل.

Şu şarkıyı söylemeyi kesmezsen sokağın ortasında bal kabağı çarpıştırmaya gitmek zorunda kalacağız.
إن لم تكفي عن الغناء سنقيم حفلة لقذف القرع هنا في وسط الشارع

O kadar hızlı davranma balkabağım.
ليس بهذه السرعة، القرع.

Annenle birlikte sen de oradaydın kabak taşıyordun.
أنتِ ووالدتك كنتما في المزرعة تحصدان القرع عندما اكتشفت ذلك

Sıçan eti de kabak tatlısı gibi olabilir ama bilmem.
فأر البلاعات قد يكون طعمه كفطيرة القرع .. ولكنك لن تعرف

Neden yılda sadece bir kere kabak alıyoruz?
لماذا نحصل على القرع مرة واحدة في العام؟

Tereyağlı yerfıstığı çorbası ve kabak ezmeli ördek söyleyelim.
كورتني سوف تحصلين على حساء زبدة الفول السوداني مع البط المدخن و القرع المهروس

Gelecek yıl biraz kabak ekeceğim.
أظن أنني سأزرع القرع في العام القادم سيكون ذلك أفضل

Ayrıca geçen Cadılar Bayramı'ndan kalma Balkabağı fenerlerinizi toplar mısınız?
ثانياً ، هلاّ رميت القرع الباقي من آخر هلوين؟

Lisedeyken seni Bahar Balkabağı Dans'na davet etmiştim. Ve sen beni reddetmiştin.
بالمدرسة الثانوية ، طلبت منك مرافقتي لحفلة رقص القرع ورفضتني

Bak, acayip bir şey olduğunu biliyorum, hayatımın aşkı sabahın 2.43'ünde Balkabağı kostümü giyerek öylece sihirli bir şekilde kapıdan geçip gelmeyecek ama bu bir tutam umut işte, bilirsin otur ve bekle.
انظري .. انا اعرف بأن الاحتمالات لا ترجح بأن حب حياتي سيدخل من هذا الباب في لباس القرع الساعه 2:

Her Cadılar Bayramında, Büyük Balkabağı tüm Balkabağı tarlalarını ziyaret edip kendisine gerçekten inanan çocuklara şeker getiriyor.
كل هالووين، القرع المهيب يزور جميع مزارع القرع حول العالم ويحضر حلويات للأطفال الذين يصدقون

Büyük Balkabağı, biliyorum gerçeksin. Niye kendini göstermiyorsun!
القرع المهيب، أعلم أنك حقيقي، فلماذا لاتظهر نفسك، لمَ ؟

Biliyor musun, kabağı yerde servis yapmayı düşünüyordum.
أنا كنت أخطط لأن أقدم القرع على الأرض، لذا فإن هذا..

Bak balkabağım babacığının umurunda olmadığını düşünmedin herhalde.
أوه، الآن، القرع... ... فقط لذلك كنت لا تعتقد أنا لم يهتم، وأنا حصلت على أفضل . جنوب أربعون التأمين على السيارات، صديق المزارعين.

Arka bahçeden geçiyordum. Çığlık ve vurma sesleri duydum.
كنت مارا عبر الفناء الخلفى و سمعت هذا النقر و القرع

Adaçayı soslu mantıyla balkabağına ne dersin?
ما رأيك في هذا القرع ومعجّنات المريميّة هذه؟

Çünkü annem öldü ve Balkabakları artık babamın umurunda değil.
وقال انه لم يعد يعطي لعنة حول القرع.

Git üstünü değiştir. Seni ve balkabaklarını okula götüreceğim. Git bakalım.
اذهب لتغير ملابسك وسآخذك و القرع الخاص بك إلى المدرسة

Kabağa ne dersin?
ما رأيك فى القرع ؟

Kabaklı gözleme yemiştim. Sen hiç bir şey yememiştin.
تناولت فطائر القرع وأنتِ لم تتناولي شيئاً

Alevli kabaklarla beni kovaladıklarından beri...
منذ أن بدأ يطاردنا وبحوزته القرع المشتعل

Hep, anormal derecede küçük balkabaklarının çok tatlı olduğunu düşünmüşümdür.
لطالما إعتقدت أن القرع الصغير بصورة غير طبيعية كانت لطيفة نوعاً ما شكراً

Eylül'ün ikinci haftasında Fresno'da kabaklar.
ثاني اسبوع في سبتمبر القرع الخريفي في فريزنو؟