| Bu büyükannemin bana öğrettiği ilk ders, Tug. | Open Subtitles | الدرس الأول جدتي علمتني، القطر. |
| - Bize katılabildiğine sevindim Tug. | Open Subtitles | سعيد هل يمكن أن تنضم إلينا، القطر. |
| Tug, ne yapacağım diyorum lan? | Open Subtitles | القطر! الساحبة، ما يمكنني القيام به سخيف؟ |
| Kurbanın çenesi ve burnunda Çapı yaklaşık 11 cm olan izler vardı. | Open Subtitles | هي رقعة دائرية حول فمّ وأنف الضحيّة، تقريبا 11 سنتيمتر في القطر. |
| Maçı yorumlamak kolaydır Dia, maçı oynamak zordur! | Open Subtitles | تعليق يأتي سهلا في القطر. ما هو الصعب أن تتطابق. |
| çap ve yarıçap kolaydır; onlar sadece düz çizgiler olduklarından, bir cetvelle ölçebilirsiniz. | TED | إن قياس القطر ونصف القطر سهل، فهما خطان مستقيمان يمكنك قياسهما باستخدام المسطرة. |
| Hiç gerçek bir trende seviştin mi? | Open Subtitles | ؟ عمرك عملت واحد في القطر |
| Yörüngesel Çekici tırlar veya uzay mekanikerleri fikri gerçekten Çekici bir olasılık. | TED | الإمكانية الأخرى المثيرة بالفعل هي فكرة شاحنات القطر المدارية أو ميكانيكا الفضاء. |
| Yolu yarıladın Tug! | Open Subtitles | في منتصف الطريق، القطر. |
| Üşüyorum Tug. | Open Subtitles | إنني بارد، القطر. |
| - Atla, Tug. | Open Subtitles | - قفز على، القطر. |
| Tug. | Open Subtitles | القطر. |
| - Tug. | Open Subtitles | القطر. |
| - Tug, baksana. | Open Subtitles | أوي، القطر. |
| Tug. | Open Subtitles | القطر. |
| Tug. | Open Subtitles | القطر. |
| Şimdi, elmanın Çapı, uzay-zaman'ın sadece 2 boyutlu bir temsili. | Open Subtitles | بالتأكيد .. قطر التفاحة يقدر بحاصل ضرب طول القطر فى 2 |
| Dakikada 0.1 fut küplük bir hızda balonu şişirirse... yalnızca yarısına kadar şişirdiğinde... balonun Çapı hangi hızda artar? | Open Subtitles | اذا نفخ البالون في 1 مكعب بالدقيقة الواحدة ما هو مدى سرعة نصف القطر لتزايد حجم البالون عندما ينفخها للنصف ؟ |
| Şimdi... bu borunun dış Çapı... direksiyon kilidinin koluyla... aynı. | Open Subtitles | الآن... القطر الخارجي من هذه الأنابيب... مطابق... |
| Ve sen Dia'yı sonsuza kadar kaybettin. | Open Subtitles | و كنت قد فقدت إلى الأبد في القطر. |
| Efendim, herhangi bir yerdeki yarı çap içindeki bir acil durum sinyalinin izini sürebiliriz. | Open Subtitles | لقد تعقبنا الاشاره الى مكان ما فى نصف القطر هذا يا سيدى |
| Hadi, gerçek bir trende sevişelim. | Open Subtitles | يللا بينا نعملها في القطر |
| Çekici iki adım için 100 papelinizi alır. | Open Subtitles | شاحنة القطر ستكلفك 100 دولار لتنقلك ميلا واحدا |
| Tamam, topun yarıçapı onun bacağındaki kırık çizgileri ile tam tamına uyuşuyor. | Open Subtitles | حسنا , القطر للكره يطابق الخطوط العرضيه للكسر الذي على ساقها بالاضافة الى الاتجاه للانشقاقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 