"الكلاسيكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• klasik
• klasiği
• Classic
• klasiğini

Ve sen her seferinde onunla gittiğinde bende ortaya çıkan klasik depresyon.
والإحباط الكلاسيكي هو الذي يسيطر علي في كل مرة تذهبين فيها معه

Böyle elimde patlasalar bile hâlâ klasik kırmızı tabanları var.
مع أنه مغلف بهذه الطريقة مازال لديه القاع الكلاسيكي الأحمر.

Hatta klasik öldürmek sorun mu var ve içinden bile yarım değiliz.
لقد تم التصويت على القتل الكلاسيكي وأنت حتى لم تصل منتصف اللعبة.

Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.
وضمت علوم العالم الكلاسيكي التي لا تقدر بثمن والتي تلاشت في الغرب.

İşte muhteşem bir İngiliz korku klasiği olan, Micheal Redgrave'in,
هناك واقعة في فيلم الرعب البريطاني الكلاسيكي

Öğrenmenin temel iki türü klasik koşullanma ve edimsel/operant koşullanma olarak adlandırılmaktadır.
للتعلُم نوعان أساسيان هما: الاشتراط الكلاسيكي و الاشتراط الإجرائي

'' Robam kbach boran, '' ya da klasik Kmer dans sanatı, bin yıldan daha eskidir.
روبام كباك بوران أو فن رقص الخمير الكلاسيكي. عمره اكثر من 1000 سنة.

Gördüğünüz gibi, klasik Kmer dansı, doğanın hem etrafımızdaki fiziksel dünyaya hem de içimizdeki evrene dönüşümüdür.
كما سأريكم رقص الخمير الكلاسيكي هو تحول لطبيعة العالم الظاهر حولنا و أكواننا الداخلية

Yaklaşık 40 yıl sonra klasik Kimmer dansı yeni doruklara ulaşmıştı.
و بعد 40 سنة عاد الرقص الخميري الكلاسيكي بمستوى عالي

klasik bilim kurguyla Afrofütürizmin farkını en iyi bir ahtapot analoji ile açıklayabilirim.
أستطيع شرح الفرق بين الخيال العلمي الكلاسيكي والمستقبلية الأفريقية بدقة، إن استخدمت تشبيه الأخطبوط.

Nijeryalı bir anne babanın ABD'de yetiştirilmiş kızıyım, klasik bilim kurgunun doğum yerlerinden biri.
ولدت في عائلة من والدين نيجيريين مهاجرين، ونشأت في الولات المتحدة، أحد مهاد الخيال العلمي الكلاسيكي.

Belki de bunun en klasik örneği "sezgi"nin sinirsel temelinin keşfiydi.
لذلك ربما يكون المثال الكلاسيكي على هذا هو اكتشاف الأساس العصبي للفهم.

Burada Elvis, Aristo'nun klasik metafor tanımına uyuyor: bir şeye aslında başka bir şeye ait olan bir ismi verme süreci.
في هذه الاغنية، الفيس يحذو حذو تعبير أرسطو الكلاسيكي عن المجاز و هو عملية اعطاء الشئ اسم تابع لشئ اخر.

O yıl annem beni dansla tanıştırdı. Ve böylece benim klasik dansla randevum başlamış oldu.
في ذلك العام عرفتني على الرقص و هكذا بدأ عشقي للرقص الكلاسيكي

Belki klasik bir güzelliği yok ama bence çekici ve zarif biri.
إنّها ليست قبيحة. قد لا تكون جميلة ذلك الجمال الكلاسيكي, لكنّها جذّابة جدًّا وأنيقة.

Moda değişti. Aslında sek martini için en uygunu, koni biçiminde, klasik bardaklardır.
للمارتينيا الكلاسيكي من الافضل أن يكون شكل الكأس على هيئة مخروط

Hepsi bana benzer. Ben klasik ajan tipiyim.
إنهم جميعا مثلي أَنا من نوع الوكالة الكلاسيكي

Bu toplantı klasik Otel, suit 17'de yapılacak.
هذة المقابلة سوف تكون في الفندق الكلاسيكي في الغرفة 17

klasik piyanistler sıska ve kansız olur sanıyordum.
اعتقدت ان عازفو البيانو الكلاسيكي من المفترض أن يكونوا بشعيين و يبدوا عليهم فقر الدم

Şampanya rengi satenle kaplanmış "Solid Mahogany klasiği".
إنه من خشب الماهوجني الكلاسيكي مع بطانة من الستان

Yeni ürkütücü gelişim sürecindeyim. Sanırım Classic'e seninle katılacağım.
حسنا , في تطور مفاجئ , يبدو أنني سأنضم إليك في الكلاسيكي.

Charles Dickens' in ölümsüz klasiğini kaçırmayın, "Cimri",
لا تفوت تشارلز ديكنز الكلاسيكي الخالد ، البخيل .