"الكونت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kont
• Kontu
• Kontun
• Kontum
• Count
• Comte
• Kontes
• Sayısı
• Dük

Bir tanesi gerçek Kont Drakula'dan artakalanların olduğu bir tabut.
واحد من هذه الصناديق يحتوي على بقايا جثة الكونت دراكولا

Prens ve Kont, kemikler kırılmadan önce herkesin sağlıklı olması konusunda ısrar ediyorlar.
الأمير و الكونت يصرون دائما أن يسترد كل شخص صحته قبل أن يكسروه

Kont yıkılmıştı. Sevdiği kadın ona ihanet etmiş, yalan söylemişti.
الكونت كان محطماً , المرأة التي أحبها عروسه , خدعته

Kont adamın geleceğini bana söylemediği halde, adamı içeri aldım.
لقد سمحت له بالدخول ,رغم ان الكونت لم يخبرنى بقدومه

Oviedo Kontu Gormaz, oğluma hain diyorsan,
ايها الكونت جورماز من اوفييدو حين تقول على ابنى خائن

Mösyö Graves yemeği sipariş ettiğinde Kont Foscatini ölmüştü bile.
الكونت فوسكاتينى كان مقتولا بالفعل ,ياصديقى عندما طلب جربفيز العشاء..

Kont Iüks bir şatoya, böcek ve özel toprağına ihtiyaç duyar.
الكونت لديه العقارات الفاخرة .وآكلي الحشرات ووحله الخاص . أليس كذلك؟

Kont. Kabalığımı bağışlayın, ama girişimci insanlara destek olduğunuzu biliyorum...
أيها الكونت, اعذرني على اندفاعي لكني أعرف أنك تقدر المبادرة

Kont Tommaso Lupo ile de konuşmuş olmama çok şaşırdım...
حديث لا علاقة لهذا الحديث الخاص مع الكونت توماس لوبو

Kont a götürün, ve ödülünüzü alın... ama ben de sizinle gelmek istiyorum.
ثم تأخذه الى الكونت و تحصل على جائزتك و لكنى اريد الذهاب معك

Hayır, ben Kont Orloff ile gösterinin ortasında salondan ayrılmıştım.
لا , لقد رحلت بعد نصف الحفلة مع الكونت اولاف

Kont Dooku Jedi'yın kellesini götürürsek bize iyi ödeme yapar.
الكونت دوكو سوف يدفع لنا جيدا اذا رجعنا براس الجيداي

Kont, kaçabiliriz diye korktuğundan, bizi gözlemesi için otelciye para veriyor
دفع الكونت رشوة لمالك الفندق لكي يراقبنا خوفا من أن نهرب

Bir dedikoduya göre Kont'a büyü yapmışsın ve kalbi duruvermiş.
واحد من الإشاعات أنك ألقيت تعويذة على الكونت وتوقف قلبه

Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.
لقد وجدنا الكونت فى الشاطئ ولا شئ خلفنا غير ملابسنا.

Kont Zaroff öyle ilgi çekici konuşuyordu ki 'tehlikeyi' fark edemedim.
الكونت زاروف, كان مهتماً جداً أنا لم أُدرك الخطر

Söyle bana, Kont.
اخبرني ايها الكونت كيف يدفع الناس الضرائب في الوطن ؟

Anlat bize, Kont. Şu günlerde Kraliçe dışarı çıktığında ne giyiyor?
حدثنا ايها الكونت ماذا تلبس الملكة حين تخرج ؟

Kurşun, bir Kontu yaralamaktan korkmaz.
لم تكن مخيفة ليقلق الكونت الجراثيم تحتاج رعاية إذا كان أول ابن عمه

Kontun izni olmadan hiç ama hiç kimse içeri giremez.
لا أحد، لا أحد مطلقا، يجيئ بدون رخصة من الكونت

O sırada orada değildiniz sevgili Kontum yani şartları bilemezsiniz.
لم تكن حاضراً, عزيزي الكونت, لذلك لا يمكنك معرفة الظروف.

Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins,
الكونت بازى، ديزى جيليسبى زيلونياس الراهب، سوني رولنز

Böylece kaybettiği malların intikamı olarak tecavüze uğramanızın yeterli olduğuna Mösyö Le Comte'u ikna etmeyi başardım.
لذلك تمكنت من إقناع الكونت بأن أغتصابك وحسب كان انتقام كافيا لفقدان بضاعته

Oh, canım. du Grace kontunu tanıdım, ama yanında ki Kontes değil.
يا الهي لقد ميزتُ الكونت دي غرايس ولكن تلك ليست الكونتيسه

Neden olur sadece ölmek, kulüpte yangın set Sayısı?
لماذا الكونت سيشعل الحريق ، فقط ليموت بداخله ؟

Dük'ü iffetin konusunda ikna edemedim ama, tanrı bunu yapacaktır.
لم أستطع إقناع الكونت بعفتك لكن بالتأكيد الله يستطيع