| Buradaki herkesin öleceği kesin ama lazer o enerjinin büyük kısmını ışınlara taşıyacak. | Open Subtitles | بالتأكيد كل شخص هنا لكن الليز سوف يحول معظم تلك الطاقة إلى شعاع |
| lazer kalemi yüzünden kamera mefta. Diğeri de aynı durumda. | Open Subtitles | ضوء الليز ومن ثم تختفي الكاميرا إنه نفس الشيء مع البقية |
| Dev Bolin ve Şeytani UnaVaatu lazer ışınlarını kullanarak, Cumhuriyet Şehri'nin her noktasında kıran kırana bir kavgaya tutuşurlar. | Open Subtitles | ليكونواوحشواحدمخيف! العملاق بولين و الشرير اونافاتو يبدأون القتال يضربون بعضهم البعض باشعة الليز |
| Sen gözlerinden lazer atarsan ben de mecburen... kafanı patlatmak zorunda kalırım! | Open Subtitles | حسناً، إذا أطلقت الليز من عينيك، إذاًلنيكونلديّأيّخيار.. سوى أن أفجر رأسك! |
| Yanar döner lazer küreğini alıp G.D.'ye doğru yollansana sen. | Open Subtitles | يمكن أن نحضر مجرفة الليز من (جي.دي ) ونسحبه |
| Gözlerimden lazer atarım! | Open Subtitles | سوف أطلق عليكِ الليز من خلال مقل عيناي! |
| Aynı lazer gibi. O | Open Subtitles | انها مثل الليز... |
| lazer durumu iyi. | Open Subtitles | الليز شغال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 