"الليزر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lazer
• Lazeri
• lazerler
• lazerleri
• lazerin
• lazerle
• lazerli
• laser tag
• lazere
• lazerlerle
• ışın
• lazerini
• tamamı sıcak
• hâldeydi
• milyar yıl

O Uzay Polisi değil! Düşmanla savaşmıyor, lazer silahı yok ve de uçamıyor!
إنه ليس حامى الفضاء إنه لا يحارب الأشرار أو يطلق الليزر أو يطير

Üzgünüm ama düşmanın biri elimizden lazer silahımızı alır ve odanın diğer ucuna atarsa diye göğüs göğüse muharebe çalışmamız gerek.
آسفة لكن علينا ممارسة القتال الإلتحامي في حالة أن ضرب العدو أسلحة الليزر التي معنا و أصبحت بعيدة عن متناول أيدينا

Bilin bakalım dev uzay Lazeri projesinde çalışmak için güvenlik onayını kim alamadı?
خمّنوا من لم يحصل على تصريح أمنيّ للعمل على الليزر العملاق الفضائي ؟

lazerler öyle güçlü ki, topu çok hızlı bir şekilde eziyor.
موجات الليزر قوية جدا فهي تسحق كرة الطاولة بشكل فائق السرعة.

Ve şu benekler. Bu benekler bir lazer tarafından okunur.
وتلك النقاط ، تلك النقاط يتم قراءتها بواسطة أشعة الليزر

Önce lazer sapması, sonra da anti madde sızdıran enerji pili.
في البداية اختلال في الليزر ثم تسرب المادة المضادة لخلية الطاقة

Walt birden bire lazer Tag'e yatırım yapmaya karar verdi.
والت قرر بشكل مفاجئ أن يستثمر في مجال ألعاب الليزر

Akşamları eve gidip erkek arkadaşının göt deliğine lazer ışınları mı yolluyor sanıyorsun?
هل تعتقد أنه يذهب للبيت في الليل ويطلق أشعة الليزر على شرج خليله؟

Serginin her alanı lazer korumalı ayrıca, ısı, hareket ve ağırlık sensörleri mevcut.
كل معروض به حماية بواسطة أشعة الليزر مراقبة حرارة الغرفة و أستشعار للوزن

Tüm güvenlik ekipleri hazırlansın ve koridoru lazer parmaklıkla temizleyin.
انشر كل فِرق الحرس , امسحوا كل الممرات بشبكة الليزر

Evet, lazer tabanlı parmak kontrolüyle birleştirilmiş önden projektörlü holografik görüntü.
إنه عارض أمامي للمجسمات متحد مع متتبع للإصبع مبني على الليزر

Benim büyük lazer silahım dünyanızı dakikalar içinde yok edecek.
محول الليزر الخاص بى سيقضى على عالم فى غضون دقائق.

Gittiğimde, bu lazer sisteminin bozuk olduğunu gördüm ve tamir etmeyi denedim.
وعند دخول المختبر اكتشفت أن نظام الليزر كان معطلًا. وحاولت إصلاحه.

Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.
في هذه الحالة نرى جهاز تلبيد الليزر الذي طور بواسطة EOS

Reçinenin içinde, reçine boyunca Lazeri haraket ettiriyoruz, polimerize şekilde ve canlı bir hayvan yakalıyoruz, burada, özel bir solucan.
بداخل الراتنج، عند تحرك الليزر بداخل الراتنج يتم بلمرتها، وقد أمسكنا بحيوان علي قيد الحياة، ها هي، دودة خاصة.

Bir lazer uzmanı olarak cevap gözümün önündeydi. Tabii ki, lazerler.
كعالمة ليزر كانت الإجابة أمامي مباشرة: طبعا، باستخدام الليزر.

Bana bir şeyler açıklamaya çabalıyordu: Maddeyi soğutmak için lazerleri kullanan güzel bir deney.
والذي صعب عليه أن يشرح لي شيئاً: تجربة جميلة استخدم بها الليزر لتهدئة الأجواء

Sana verdiğim silahtan gelen ses, 40.000 hiper wattlık lazerin sesi.
الصوت الذي تسمعه بالمسدس هو صوت 40 ألف واط من الليزر

Şu büyük, çirkin olan, beşiğe lazerle ateş mi ediyor?
هل يطلق هذا الكائن الضخم القبيح أشعة الليزر على المهد؟

lazerli flaş ile kameraları etkisiz hale getirip plazma meşalesiyle kapıyı kesmişler.
لقد أستعملوا وميض الليزر لكي يُعموا الكاميرا وشعلة البلازما للعبور من البوابة

"Şu an... "...2011 Tri-County laser tag ikinci şampiyonuyla konuşuyorsun.
أنت تتحدث مع بطل دوري بطولة صراع الليزر لعام 2011

Hepimizi öldürmek için gönderilmiş bir tür dev lazere benziyor efendim.
يبدو مثل الليزر العملاق أرسلت لقتل لنا جميعا، يا سيدي.

Hapsedilmiş iyon kuantum bilgisayarı parçacık olarak iyonları kullanır ve onları lazerlerle yönetir.
فالحاسوب المكون من أيونات مُحتجزة يستخدم الأيونات حسب جسيماتها ويتحكم بها بواسطة الليزر.

Tamam, çocukken kontrolsüz bir ... ışın kılıcı savaşının sonuçları kötü olmuştu.
حسنا, حدثت.. معركة بسيف من الليزر الحار إنتهت نهاية سيئه وأنا طفل

lazerini çıkarıp içeri fırça soksan?
لماذا لا تخرجين الليزر وتضعين ممسحة بدلا عنه؟