"الليلة مع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu akşam
• Geceyi bir
• bu gece
• gece bir
• bu geceyi

Bu akşam yanımda gerçek bir yıldızla tanışmak için can atan 10 hatunla geldim.
أتيت للعرض الليلة مع 10 فتيات ذوات عقول منفتحة اللاتي سيمتن لكي يتلقين بنجم حقيقي هو أنت

Ne yazık ki Bu akşam burada diğer güzellik uzmanlarıyla toplantım var.
على اي حال , لدي عزيمة هنا الليلة مع صديقاتي من محل التجميل

Onlar, oğullarının bütün Geceyi bir bayan arkadaşıyla geçirdiğini bilmek istemezler.
لن يرغبا بأن يعرفا أنني أمضيت الليلة مع سيدة

Geceyi bir tanecik sevdiğimle geçirmeyi planlıyordum ama kurtlandı ve veterinere götürmek zorunda kaldım.
حسنا، اعتقد اننى سأقضى الليلة مع سيدتى المميزة، ولكن لديها ديدان و يجب ان اصطحبها الى الطبيب البيطرى

bu gece sizlere Amerika'nın politikasının değiştiğine dair söz vermeye geldim.
وها قد جئتكم في هذه الليلة مع تعهد بتغيير السياسة الأمريكية

Son olarak, 'Sevimli Hayvanlar Haberlerinde' bu gece yayınlayacağımız hikayemiz gerçekten yüreklerinizi burkacak.
و أخيراً، الليلة مع أخبار الحيوانا الظريفة مع قصة ستحرك أوتار قلبوكم بالفعل

Evet, duydum, haberleri de izledim, ve gece bir arkadaşımda kalacağım.
نعم لقد سمعت و رأيت الاخبار و سأمضي الليلة مع صديقة

Biliyorum ikinizin onunla sorunları var ama ben mutluyum ve bu geceyi en iyi arkadaşlarımla geçirmek istiyorum ki böylece onlara bunu anlatabileyim.
انظرا، أعلم أن لديكما تحفّظات عليه، لكنّي سعيدة ولهذا وددتُ أن أمضي الليلة مع صديقتيّ الصدوقتين لأخاطبهما في ذلك

Bu akşam köpekleri ile birlikte birkaç arkadaşımı yemeğe çağırdım.
سأستضيف عدداً من أصدقائي على العشاء الليلة مع كلابهم

Annen arkadaşlarıyla olacak Bu akşam. Sen, ben ve Benjamin neden dışarı çıkıp takılmıyoruz?
أن امك ستجتمع مع صديقاتها الليلة فقلت يالها من فرصة رائعة أنت و انا و بينش يمكننا الذهاب و تمضية الليلة مع الأولاد

Bu akşam müdürle "evlilik arabasında" kalacağım.
سوف أبقى في المقطورة الزوجية الليلة مع المدير

Bu akşam sizi prensle beraber göreceğiz sanırım.
أتوقّع أن أراكِ الليلة مع الأمير في الحقيقة أنا لست ذاهبة مع الأمير

Üç Angus'um Geceyi bir boğa ile geçirdi.
3من الانجوس خاصتى قضوا الليلة مع ثور

Geceyi bir akrabayla geçireceğimi sanıyor.
تعتقد أنّني سأقضي الليلة مع قريبٍ لي

Geceyi bir 'bang' ile bitirelim mi?
أيجب أن ننهي الليلة مع اثارة ضجة؟

Geceyi bir arkadaşında mı geçirdin?
قضيت الليلة مع صديقة؟

Her neyse onu bu gece birkaç arkadaşla birlikte kulübe götürmek istediğimi söyledim.
على كل حال, لقد أخبرتها بأني رغبت بأخذها للملهى الليلة مع بعض الأصدقاء,

bu gece eski bir dostumla akşam yemeğine çıkıyoruz, bize katılabileceğini düşündük.
جيد اسمعينى سنذهب إلى لتناول العشاء الليلة مع صديق قديم اعتقدنا انكى ربما بامكانك ان تنضمى إلينا

Bütün gece bir grup çocuk ruhlu sersemle takılmayacağım.
لن أقضي الليلة مع فاشلون مثلكم

Tamam,ona bu geceyi hatırlattın değil mi?
حسنٌ، لقد ذكّرتها بموعد الليلة مع ذلك، صحيح؟