"المثلج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buzlu
• donmuş
• soğuk
• dondurulmuş
• buz
• Tea
• karlı

Beş dakika önce sipariş ettiğim Buzlu çaya ne oldu?
ما رأيك بالشاي المثلج الذي طلبته من 5 دقائق ؟

Biri Lowery'nin bardağında çünkü Buzlu çayını karıştırmak için bıçağı kullandı.
لأنه كان يحرّك شايه المثلج بها وهذا يجعل ثمّة سكين مفقود

- Tamam. Sizin için sandviç hazırladım. Bir de kafeinsiz Buzlu çay.
لقد أعددت لكِ بعض الشطائر وأحضرت لكِ الشاي المثلج الخالي من الكافيين

Tina benden yılda iki kere, donmuş et ve balık alırdı.
كانت تشتري مني السمك المثلج بالعادة أحضر بعض مرات في السنة

Biraz donmuş yoğurt falan yiyelim.
تعالى نحصل على بعض اللبن المثلج أو اى شئ أخر

Carl da soğuk çayla ve sahneye girer girmez, onu Arnold Palmer Lenny'leyeceğiz.
سوف أملىء خزنة كاملة من عصير الليمون و كارل سيملىء واحدة بالشاى المثلج

dondurulmuş Muz, onları dava etmekle tehdit eden Koreli bir göçmenin buluşuydu.
الموز المثلج ذات نفسه كان من بنات أفكار مهاجر كوري هدد بمقاضاتهم

Ama ilk önce buz gibi bir su içmem lazım.
لكن اولا اريد شرابا رائعا من الماء المثلج

Harvey, lütfen kahyayı çağırıp, biraz Buzlu su ister misin?
هل ترن للمضيف و تجعله يجلب بعض الما? المثلج ؟ آه

Sahra'da olsam Buzlu su satamazmışım gibi hissettim.
يبدو أنني لا أستطيع حتى بيع الماء المثلج في الصحراء.

Git başını Buzlu suya daldır.
لذا إذهب و إنقع رأسك فى حوض من الماء المثلج.

Anna'nın iradesi ve litrelerce Buzlu çay sayesinde 73 saat kesintisiz çalıştılar.
عملوا جميعا طوال 73 ساعة متواصلة حفزتهم إرادة آننا.. و جالونات من الشاى المثلج

Neden verandaya çıkmıyorsun? Birdee de sana Buzlu çay getirir.
اذهب إلى الشرفة, بيردي سوف تحضر لك بعض من الشاي المثلج

Özür dilerim Buzlu çay kalmamış Bir biraya ne dersiniz.
أنا آسف . لقد نفد منا الشاي المثلج تماماً .

Taş gibi sert bir donmuş buz yüzeyine sahipti.
سطحه كان من الماء المثلج مُـجـمّـد بـصــلابــة كالصـخــر

Önce çizgi roman dükkânı mı yoksa donmuş yoğurt mu?
الكتب الهزلية أولاً ؟ أم الزبادى المثلج ؟

Gecenin yarısı, seni belediyenin önündeki donmuş kaldırımda kayarken toplamıştık.
في منتصف الليل، جئناك وأنت تتزحلق على الرصيف المثلج أمام البلدية

Marianne bir kova soğuk suyla misafir odasına giderken mesajlarımız için ara veriyoruz.
وبينما تتوجه ماريان لغرفة الجلوس وبيدها سطل من الماء المثلج

- Bir bardak soğuk çayın ilaç gibi geleceğini düşündüm. -Teşekkürler, Daph.
أعتقد أن كأسا من الشاي المثلج قد يضرب البقعه شكرا لكي

Buzdolabını da tamir ettirelim, böylece soğuk su içebiliriz.
سنصلح الثلاجة لكي نتمكن من شرب الماء المثلج.

Domuz eti, soya fasulyesi, dondurulmuş portakal suyu.
لحوم الخنازير، فول الصويا عصير البرتقال المثلج

..haftada bir bardak Ice Tea'ye düşürmüş olacağım.
سوف أشرب كأس واحد من الشاي المثلج مرة اسبوعياً

Uzun karlı kışta gizlenmeleri için kürkleri beyaz renkte.
فراءهم شاحبٌ لمواراتهم خلال الشتاء الطويل المثلج