"المحطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstasyon
• istasyonu
• istasyonda
• durak
• istasyona
• istasyondan
• istasyonun
• Kanal
• istasyonuna
• durakta
• Kanalı
• Seraphim
• Terminal
• durağımız
• istasyonunda

istasyon sefine telefon et. Ravi oraya varana kadar Treni ertelesinler.
أتصل بمدير المحطة و اطلب منه تأخير القطار لحين وصول رافي

Doğru bir isabet istasyonu yok edebilecek bir zincirleme reaksiyon başlatacak.
أي ضربة دقيقة سيُبدأ تفاعل متسلسل وذلك يجب ان يدمر المحطة

Kurtarma ekibini yollayın. 45 dakika kadar istasyonda olacağımızı söyleyin.
نحنُ بحالة تأهب للإنقاذ سنبقى على هذه المحطة 45 دقيقة

İşte bu trendeki ses diyor ki: 1. Birinci durak: Omaha, Lincoln.
إذَا جاءنا هذا الصوت من داخل القطار: المحطة الأولى: اوماها, لينكولن

İstasyona doğru git. Oraya varınca, nereye gideceğinizi karım sana söyler.
توجه إلى المحطة ' ستعلمك بوجهة السفر حالما تصلون إلى هناك

Tek söylediği, istasyondan bir kadın aldığı ve onu göldeki otele götürdüğü.
كل ما قاله هو أنه أقل امرأة من المحطة وأخذها لفندق البحيرة

Sabahın erken saatlerinde, istasyonun tuvaletleri açıldığında, acı içinde ayağa kalktı ve kabinlerden birine girdi.
في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة وقفت على قدميها بشكل مؤلم وشقت طريقها الى دورة المياه

Sadece o istasyon için. Arada bir ağızlarına bal çalmak gerekiyor.
فقط لتلك المحطة علينا اعطاؤهم بعض الدلال من حين إلى آخر

Sen "Bu istasyon nükleer bir reaktörden güç alıyor olabilir" dememiş miydin?
ألا تتوقع أن هذه المحطة على الأرجح تعمل بواسطة مفاعل نووي ؟

Bay Fanthorpe'un bankerleri, ...son işverenleri, yetiştiği istasyon, burada, ...eğitim aldığı enstitü.
موظِفْيه السابقين، المحطة التي نشأ فيها ، هنا المؤسسة التي تدرب فيها

Sancak tarafı noktası savunma istasyonu beş, yerinde ve hazır.
نقطة دفاع ميمنة السفينة المحطة الخامسة مزودة بالرجال و مستعدة

Lana'yla o arabaya bindiğimde, radyo doğru istasyonu çalıyor olmalı.
عندما أصعد بالسيارة مع لانا يجب أن تكون المحطة الصحيحة

En iyisi bunları ilk istasyonda, tuttuğumuz zabıtla birlikte güvenlik görevlilerine teslim ederiz.
دعنا نسلمهم لقوات الأمن في المحطة الأولى هناك قواعد وتعليمات في هذه البلاد

Hizmetli için bir şey istemezdi, çünkü o ilk istasyonda inecekti.
وبالنسبة الى الخادمة,لا شئ, يمكن ان تؤجل نزولها الى المحطة القادمة

2. İkinci durak: Dallas, Fort Worth.
المحطة الثانية: دالاس, فورت ورث, نفس الصوت

Burası benim için her halükarda son durak.
بالنسبة ليّ ، هي المحطة الأخيرة على أي حال

İstasyona sizi almaya o gelecek ve benim de bu trene binmemi istedi.
لقد قابلته فى المحطة ,على ماأظن , وقد كنت بالصدفة فى نفس القطار

Önce yalnız olduğunuzu iddia ettiniz sonra birden menajeriniz geldi, onu istasyona bıraktınız.
بداية،ادعيتبأنكجئت إلى هنا لوحدك، وبأن وكيلتك قامت بزيارتك، ومن ثم اصطحبتها إلى المحطة

Bu tren istasyondan kalkıyor, benim tavsiyem "sen de atla".
الآن، سيغادر القطار المحطة و أقترح أن تكون من راكبيه

İstasyonun içine bir girelim de onu senin yerine ararım.
سأتصل بة من أجلك بمجرد أن نصل لداخل المحطة

Şu andan itibaren Kanal sadece Latin müziği çalınacak 24 saat.
مِنْ هذه اللحظةِ على، المحطة كُلّ الموسيقى الأمريكية اللاتينية، كُلّ الوَقت.

Tek söylediği "Bir an önce 30. Caddedeki metro istasyonuna gitmemiz gerekiyor...
فقط أن علينا الذهاب إلى المحطة في الشارع ال 30 بأقصى سرعة

Sonraki durakta, arabaya bir adam bindi, konuk profesör görüntüsü vardı üzerinde.
وفي المحطة التالية، رجل يدخل العربة، ولديه هذا النوع من نظرة أستاذ زائر له.

Kanalı kurtarmak için Brackett'in götünü öpme sırası kimde?
على من الدور هذا الأسبوع لتقبيل مؤخرة ماكس براكت لإنقاذ هذه المحطة ؟

Uzaktan kontrolle, Seraphim'e yeni bir varış noktası verecek iznin yok senin.
لن يكون لديك صلاحية كي تعطي المحطة وجهة جديدة من محطة بعيدة

Yolcular lütfen Terminal dörde ilerlesinler.
رجاءا المسافرون يذهبوا إلى المحطة الطرفية أربعة ؟

Tutunun! Sıradaki durağımız erkek giyim ve spor reyonları.
تمسكوا , المحطة القادمة ملابس الرجال والمُعدات الرياضية

Bu bir su arıtma sistemi ve temel bir kısmı uzay istasyonunda suyu arıtma teknolojisi üzerine kurulu.
نظام تنقية المياه، وعنصرها الأساسي يقوم على تقنيات تصفية المياه المستعملة في المحطة الفضائية.