"المحظوظ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şanslı
• Lucky
• Uğurlu
• şans
• şanslısın
• talihli
• şanslıyım
• - Şanslı
• Şanslıyız
• Şanssız
• " Şanslı
• sansli

Neden yerine ona sigaralarının bir kısmını vermiyorsun? şanslı piç!
لماذا لا تعطه بعض السجائر بدلا منها أيها الوغد المحظوظ

Bulduğumuz dişten elde ettiğimiz DNA'ya göre şanslı timsahın numarası 0116.
الجينات تخبرنا من الضرس الذي أحضرناه بأن التمساح المحظوظ رقم 0116

Bunu sen yaptın, adamım.Ben ve şanslı mağaza sahibi olacağız.
أجل يا رجل ، أنا وهذا المحظوظ سوف نصبح تجارا

Kim bilir, belki de gelecek sefer şanslı yarışmacı aranızdan biri olur.
من يعرف ؟ .. ربما المرة القادمة . أحدكم سيكون المتسابق المحظوظ

"Lucky", hapisten çıkmak ve para kazanmaya geri dönmek istiyordu.
المحظوظ يريد الخروج من السجن انه يريد العودة لكسب المال

Ama bugün senin şanslı günün çünkü bize paranın nerede olduğunu söylersen buradan suçsuz ve özgür biri olarak çıkarsın.
ومع ذلك، واليوم هو يومك المحظوظ 'السبب إذا كنت تقول لنا حيث يوجد المال، أنت تمشي من هنا مجانا واضحة.

Elbette, kendi kritiği vardı. şanslı herif.
بالطبع , كان النقاد إلى جانب المؤلف المحظوظ أو زميله

Berlin, seni şanslı şeytan. Burası Lent'deki bir manastır gibi.
برلين ، أيها الشيطان المحظوظ ، هذا المكان أشبه بالصومعة في الصوم الكبير

Kesinlikle kazandınız. Bugün şanslı gününüz beyler.
هذا يومك المحظوظ دعنا نرى واحد, إثنان, ثلاثة

- Daha fazla adam al. - 7 her zaman şanslı sayımdır.
لنحضر المزيد من الرجال - لطالما كان الرقم 7 رقمي المحظوظ -

- Hanginiz şanslı göreceğiz tamam mı?
وسوف أرى اى واحد هو المحظوظ .. حسنا ؟ حسنا

Sadece bir arkadaşını ziyaret etmiş. Kim bu şanslı hasta acaba?
لكن قيل أنها كانت فى زيارة لصديق، ومن المحظوظ الذي نال هذا الأهتمام؟

O halde oyuncu ayrıcalığını kullanarak, sizin şanslı zarlarınızı alacağım.
حسناً سأستخدم حقوقى فى اللعب وأستخم زهرك المحظوظ

"Nice yıllara Michael, seni şanslı pezevenk, "mutlu dönüşler. Sevgiler, Melissa."
عيد ميلاد سعيد يا مايكل ، أيها الوغد المحظوظ ليعد عليكم بالسعادة و الحب ، ميليسا

Kim bu şanslı çocuk?
حسناً .. من هذا الرجل ؟ هذا الرجل المحظوظ.

Demek şanslı olan sendin Van Tavukçorbası.
إذاً فأنت الوحيد المحظوظ فان شوربة الدجاج

Ruby Rhod'a katılma zamanı... ve Korben Dallas, Gemini Croquette yarışmasını... kazanan şanslı kişi.
إنه وقت الإنضمام لـ روبي رود وكوربن دالاس الفائز المحظوظ بمسابقة كفتة الجوزاء

"Lucky" Hot Springs'e gittiğinde Hot Springs, organize olmuş suç tarafından kontrol ediliyordu.
عندما ذهب المحظوظ الى الينابيع الساخنة تمت السيطرة عليها من قبل منظمة الجريمة

Lanet işe yaramazsa eğer, Uğurlu kazığım bu.
في حالة اللعنة لم تنجح هذا يكون وتدي المحظوظ

Bu şans yüzüğüne sahip olduğum sürece her şey yoluna girecek.
كل شيء سيصبح بخير طالما أنا أحمل هذا الخاتم المحظوظ

- Bugün kendimi daha iyi hissedip çalışmaya geldiğim için şanslısın.
المحظوظ لَك، أنا كُنْتُ أَشْعرُ بالتحسّن وأُقرّرُ للمَجيء للعَمَل اليوم.

Çünkü tam burada, Marble Falls, Arizona'da 4 numaralı talihli bulunuyor!
لأنه هنا في مدينتنا ماربل فولز، أريزونا يوجد المحظوظ رقم أربعة

şanslıyım, eşyalarıma dokunduklarını sanmıyorum.
أنا المحظوظ بينكم، لم يمسوا شيئاّ من أغراضي

- Dinle Wally, teşekkürler. Seninle tanıştığım için şanslıyım. - şanslı olan benim.
أنظر واللي شكرا أنا محظوظ أني قابلتك أنا الشخص المحظوظ

# Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek #
♪ أيها المحظوظ هناك رجل ♪ ♪ بارعٌ في عمل ♪

Yarın mahkemede sana "Şanssız Tucky" desem vazgeçmene yardımcı olur mu?
و أعتقدت بأنني سأستمتع بها حسناً هل سيكون واضح إذا دعوتك تاكي غير المحظوظ

Kim sansli çocuk?
مَن هو الشاب المحظوظ الذي سوف تواعدينه؟