"المسيحي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hristiyan
• Hıristiyan
• Christian
• Hristiyanlık
• Hıristiyanlık
• İsa
• vaftiz
• Hıristiyanın
• Hıristiyanlıktaki

Anti komünistlerin ve Hristiyan Partinin desteği ile bu gizli operasyon başladı.
حيث بدأت عمليات سرية لدعم المناهضين لكل من الشيوعية والحزب الديمقراطي المسيحي

Hristiyan bölgesinde Etiyopyalılar, Ortodoks Yunanlar Katolikler, Kıptîler, Suriyeliler ve diğer tüm topluluklar...
في الربع المسيحي لدينا اثيوبيون, الكنيسه الارثوذوكسيه والكاثووليكيه, الاقباط والسوريون . كل مجتمع

İyi şans için Hristiyan alemindeki en kutsal emanetlerden birini taşıyordu: Meryem Ana'ya ait olan örtü.
للحظ الجيد حمل واحدة من أقدس الآثار في العالم المسيحي: الحجاب الذي كان ينتمي إلى مريم العذراء.

Bundan dolayı, demokratik ve Hıristiyan inançlarına uygun olmalıdır.
وبالتالي ديمقراطية وبالتالي احترام لإيماننا المسيحي

Beş yüz yılı devirmiş her kuruluş ki bu da Hıristiyan tarihinin çeyreği demek oluyor tarih olgusuyla kenetlenmiş demektir.
أي مؤسسة عمرها نصف ألف سنة - ربع العصر المسيحي تمتد وراؤها- لا بد أن يكون لها معنى من الماضي.

Birini almadan önce, Christian'a sormam gerekiyor.
أَنا فَقَطْ سَيكونُ عِنْدي لسُؤال المسيحي قَبْلَ أَنْ نَأْخذُ أي واحد على.

diye sormaya başladım. Bahsettiğim şeyi tam olarak biliyorlardı çünkü ya bunu bizzat tecrübe etmişlerdi ya da Hristiyan teolojisinde bununla ilgili okumalar yapmışlardı.
وقد علموا تماماً ما كنت أتحدث عنه، لأنهم إما شعروا به بأنفسهم، أو قرؤوا عنه في اللاهوت المسيحي.

Piskopos'un bir mucize sonucu Hristiyan merhameti göstermesi için duacıyım.
المعجزة التي صلّيت من أجلها هي أن يبدي الأسقف قدرا من الإحسان المسيحي

Hristiyan terörünün yönetimi sona erdi.
إن عهد الإرهاب المسيحي في هذه المجلة قد انتهى الآن

Masumsan, onurlu bir Hristiyan olarak öleceksin.
أن كنت بريئة، ستسقطين بسفح الموت المسيحي الشريف

De Gasperi liderliğindeki Hristiyan Demokratlar, hükümeti yönetiyordu.
وكان الحزب الديمقراطي المسيحي بقيادة دي غاسبري، يدير الحكومة

Sendikalarda Solu dengelemek için bir birlik, Hristiyan demokratlarda sağ güçleri destekliyrdu."
وقد كان هذا الاتحاد اليساري ضروريًا لإحداث موازنة مع الحزب المسيحي الديموقراطي وقوى اليمين

Bu, kutsal olan bir şeye küfürdür. Yalnızca o yer, Hıristiyan inancına göre kutsanmış ise.
إلا إذا كانت الأرض مكرسة للإيمان المسيحي

Dışarıdan Hıristiyan Demokrat yeşili içeride Moskova kızılı.
الحزب الديمقراطي المسيحي لـجرين في الخارج مجموعة موسكو الحمراء في الداخل يا له من بهلوان

Efendim! Anketler Hıristiyan Demokratların gerisinde olduğunuzu gösteriyor.
سيدي استطلاعات الرأي تقول انك تتبّع الحزب الديمقرطي المسيحي

Hıristiyan dininde skandaldan ve sefaletten uzakta.
بعيداً عن كل هذه القذارة و الفضائح و بالإيمان المسيحي

Hiç şaşmadım. Evdeki tek Hıristiyan sensin.
لا عجب في ذلك أنت المسيحي الوحيد في المكان

Christian, olacaklar konusunda hazırlanmama yardım edebileceğini düşünüyordu.
الفكر المسيحي لربما يمكنكم أن ساعدْني أُصبحُ المُسْتَعِدَّ لما أَجيءُ.

Christian, o odada senin yanında olduğundan hiç bahsetmedi.
المسيحي مَا أخبرَني بأنّه كَانَ مَعك في غرفةِ الولادة.

7. yüzyılın sonlarına kadar tavuk, Hristiyanlık için bir sembol olarak kabul edildi.
وفي أواخر القرن السابع، اعتبر الدجاج رمزاً للدين المسيحي.

Bilmem farkında mısın şu anda bütün Hıristiyanlık dünyasının en büyük kütüphalerinden birinin içerisindeyiz?
أدزو ، هل تُدرك بأننا نقف وسط إحدى أعظم مكتبات الدين المسيحي ؟

Yüce babamız, gizemli ve kutsal bir olay yaptığın evlilik bağı İsa'nın kiliseye olan sevgisinin bir sembolü oldu.
أبانا، لقد جعلت رابطة الزواج لغزاً مقدساً، رمزاً لحب المسيحي لكنيسته

Kırmızı, tamamen vaftiz olduğunuz Hristiyanlık inancının yayılması için kanınızı dökmeye hazır olduğunuzu simgeler.
أحمر كإشارة بإنك مستعد لسفك دمك مقابل زيادة رقعة الإيمان المسيحي الذي عمدتم جميعاً عليه

Rahatlığın gelip gelmeyeceğini düşünüyordu. Ama Hıristiyanın inancı onu ilerletti.
حتى إنه تعجب إذا كان سيأتي يوم يشعر فيه بالراحة أبداً ولكن إيمان المسيحي جعله يتقدم للأمام

Kötü insanların ruhları Hıristiyanlıktaki cehennem inancına çok benzeyen Tartarus'a gönderilirdi.
"أرواح الأناس السيئين ترسل إلى "تارتاروس وهي شبيه بالمفهوم المسيحي للجحيم