"المصمم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tasarımcı
• Mimar
• tasarımcının
• tasarlanmış
• Tasarımcıyı
• tasarımcısı
• mimarı
• stilist
• tasarım
• tasarımcımız
• tasarımcıyla
• mimara
• tasarımı
• Grafiker

Gözün, zeki bir tasarımcı tarafından dizayn edildiği kavramını bitirdiğinizi iddia ediyorsunuz.
أدعى إنه سيدحض الفكرة بأن العين كانت مصنوعة من قبل المصمم الذكي.

Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.
هذه عبوة مياه جميلة ربما يعرفها بعضكم انها من صنع المصمم روس لوفيجروف

Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu Mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.
هذه واحدة : هذا هو فرانك جيري المصمم المعماري لمتحف غوغنهايم في أبوظبي.

Aynı şekilde Mimar, Haybridge'i, ve Nevelson Ctracting'i.
كما هو الحال مع مبنى هايبردج، المصمم و نيفلسون كتراكتنج لدينا دافع مشترك وعدة مشتبه بهم

Fabrika tasarımcının içindeydi ve gerçekten tasarımcı da fabrika içinde.
كان المصنع المصمم و المصمم كان حرفيا في المصنع

Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.
إنها تماما الطريقة التي يستخدم بها عمي الهاتف المصمم لشخص واحد.

Mesela buna bakıp ' Evet bu bir tasarımcı bisikleti' demezdiniz bir tasarımcı bisikleti titanyum ve molibdenumdan yapılmıştır
لا يمكنك أن تنظر إلى هذه وتقول عنها دراجة مصمم دراجة المصمم مصنوعة من التيتانيوم أو الموليبدينوم

Ve tasarımcı ile bilim adamı arasındaki bu tür bir ilişki ben okulda iken başladı.
وهذا النوع من العلاقه بين المصمم والعالم بدأ منذ كنت في المدرسه.

Mimar, proje mühendisi, 3 düzine şehir plancısı ve benim atladığımı bir öğrenci mi bulmuş?
يقوم طالب بكتشاف خطأ لم يره المصمم و مهندسوا المشروع وثلاث من مجموعات التفتيش المدنية، هل فاتني شيء؟

Hem, kim bilir bu Mimar hayatının aşkı olabilir.
و لطيبتي , من يعلم ؟ أن ذلك المصمم يمكن ان يكون نصيبها الحقيقي

Mimar, direncin birçok surete dönüşebileceğini söylemişti.
قال المصمم المقاومة يمكن أن تأخذ أشكال عديدة

Ve bu gelişmeler vasıtasıyla, benim laboratuvarım, sanatçının, tasarımcının, bilim adamının veya iş adamının hangi rolde olduğunu sorguluyor.
وخلال هذه التطورات، تساءل مختبري، ماهي القواعد والمسئوليات التي تقع على عاتق الفنان أو المصمم أوالعالِم أو رجل الأعمال؟

Profosyonel madenciler, bulmacaları hızlıca çözmeleri için tasarlanmış, özel donanımlı bilgisayar sistemleri kullanıyorlar.
إن عاملي المناجم، عاملي المناجم المهنيين، يستخدمون أجهزة خاصة المصمم لحل الأحجية بسرعة شديدة.

Tasarımcıyı arıyorum.
سأبحث عن المصمم

Şimdi dünyanın önde gelen biyolojik silah tasarımcısı.
انه الآن المصمم الرئيسي للاسلحة البيولوجية في العالم.

Projenin baş mimarı benim ve daha 30 yaşındayım.
الذى أنا المصمم الرئيسى فيه.

Tebrikler, kendine yetenekli bir stilist buldun.
تهانينا، يبدو أنك وجدت نفسك المصمم موهوب جدا.

Bu tasarım sürecinde, tasarımcı insan et ve kemiğini tasarlıyor, biyolojik vücudun kendisini, buna sinir sistemi ve teknoloji arasındaki biyodirektif iletişimi sağlayacak sentetik tasarım ekleniyor.
في عملية التصميم هذه، يقوم المصمم بتصميم اللحم والعظم البشري، كما الجسم البيولوجي نفسه، بحيث تدخل فيه مواد مصنعة خصيصًا لتعزيز التواصل في الاتجاهين بين الجهاز العصبي والأطراف التي تم تركيبها.

George da tasarımcımız.
و "جورج" هو المصمم.

Kulübe gitmeden önce bize tüm bu kıyafetleri veren bir tasarımcıyla tanıştık.
، قبل ذهابنا للنادي ، تقابلنا مع هذا المصمم . الذي أعطانا كل هذه الملابس بدون مقابل

Umarım mimara uğurlu gelir. Kardeşlerin ve ben ayrıntılı bir rapor bekliyoruz.
ربما تجلب لك الحظ السعيد مع المصمم أنا واخواتك نتوقع منك تقرير كامل

Grafik tasarımcı da logo tasarımı örneklerini gönderecek.
واو و المصمم الجغرافي وسيرسل لنا بعض الشعارات العلاجية

Baylar bayanlar, Bayan Asyalı Grafiker huzurlarınızda, Caitlin Bree.
سيداتي وسادتي السيده المصمم الآسيوي بنفسها كيتلن براي