"المكتبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kütüphanede
• kütüphanenin
• kütüphaneden
• kütüphaneyi
• kütüphanedeki
• kitapçıda
• kütüphanesinde
• Kütüphanesi
• kitapçıya
• Kütüphane'
• kütüphanesine
• Kitapçı
• kütüphanesinden
• çalışma
• kütüphaneye

Hadi kızlar kitaplarınızı alın ve benimle 4.2 dakika sonra kütüphanede buluşun.
ما رأيكن يابنات أن تحضرن كتبكن وموعدنا في المكتبة بعد 4.2 دقائق؟

Bu kütüphanede ne vardı, en az üç içki mecburiyeti mi?
ما هي قوانين المكتبة ، ثلاثة كؤوس من الشراب كحد أدنى؟

kütüphanenin nasıl olabileceği hakkında deneme, yenilikçilik, sınırları zorlama örnekleriyle ilgili bombardımana tutulacaklardı.
سيفاجؤون حينها بأمثلة عن الاختبارات، وعن الابداع، والتفكير بشكل أعمق عن ماهية المكتبة.

kütüphaneden daha bir yıI önce bir felsefe kitabı almıştım.
لقد إستعرت كتابا فى الفلسفة من المكتبة لمدة ، حوالى..

Büyük babanızın yaptırdığı kütüphaneyi size ilk gösteren ben olabilir miyim?
هل لي أن أكون أول من يريك المكتبة التى بناها جدك؟

Hayır, kütüphanedeki Bayan Porter eski göçmenlerin yazdığı bir kitap verdi.
لا، لقد استعرت كتاب من المكتبة كتاب يحكى عن أصول الرواد

Bir internet sayfası yapsan kütüphanede bir ayda kazandığının kaç katını kazanırsın.
لما لا تصمّم مواقع إنترنت أليس ذلك، أفضل من العمل في المكتبة

O sırada kütüphanede bir şey görmüşseniz, bu katil de olabilir.
فى المكتبة ,فى هذه اللحظة , قد تكونى بهذا رايت القاتل

Annem babam ve ben kütüphanede gülümserken çekilen resimler gazetelere çıktı.
كانت هناك مقالات صحفية وصور لأمي، أبي وأنا نبتسم في المكتبة

Biliyorum. Yani biraz önce kütüphanede üstesinden gelirken sesini duydum.
أعلم، سمعتك وأنت تتعامل مع ذلك مؤخّرًا اليوم في المكتبة.

kütüphanede hayvanlarla ilgili her kaynağa baktım ama bir şey bulamadım.
لقد بحثت في مواصفات كل حيوان داخل المكتبة وخرجتُ فارغة اليدين

kütüphanede gömülüp akla gelebilecek her soru için bir cevap hazırlayacağım.
سأذهب إلى المكتبة لأُعد إجابات لكل سؤال قذر يمكنني التفكير به.

Eski ve yeni planları karşılaştırdım. Eskiden kütüphanenin bulunduğu noktada şimdi...
لذلك طابقت المخطط القديم بالجديد وحيثما كانت المكتبة تماما فلدينا الآن

kütüphanenin çoğu referans kitabının binanın bu kısmına göç ettiğini duydum.
سمعت أن مراجع معظم المكتبة هاجرت إلى هذا الجزء من المبني

kütüphanenin önünde dikilmenin şöhretime ne yapabileceği hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أدنى فكرة عن مدى تأثير وقوفي أمام المكتبة في سمعتي؟

Hey, bebeğim eğer kütüphaneden bir not geldiyse, orada bırakır mısın?
أنا في الممر إذا كان هناك مفكرة من المكتبة أتركيها مكانها

Eğer herkes kütüphaneden kitap çalarsa başkaları için hiç bir şey kalmaz!
أذا سرق الكل الكتب من المكتبة لن يبقى شيء لأي شخص آخر

Efsaneye göre kütüphaneyi inşa etti ve tüm sırlarını korudu.
الأسطورة تقول إنه بنى المكتبة و يحافظ على كلّ أسرارها

Yani, bu kütüphaneyi geminin tabanına oturtun -- işte bu şey o kadar büyük olacaktı.
إذن، ضعوا هذه المكتبة في قاعدة المركبة الفضائية هذا يوضح لنا ضخامة هذا الشيء الذي قمنا بعمله.

İnsanlar sınav sorularını çalarlar, kütüphanedeki araştırma materyallerini saklarlar, ve Profesörlere yalan söylerlerdi.
الطلبة كانوا يسرقون الامتحانات و يخبأون الكتب الهامة من المكتبة ويكذبون علي الأساتذة

Ve daha fazlasını görmek isteyenler için, aşağıda kitapçıda kitabımı bulabilirsiniz.
ولمن يريد رؤية المزيد، فكتابي موجود في المكتبة بالأسفل

Kendisiyle Salt Lake halk kütüphanesinde telefon rehberlerini ezberleyerek bir gün geçirdik. Oldukça enteresandı.
قضينا الظهيرة سوية في المكتبة العاملة لسولت سيتي نحفظ دفاتر الأرقام والذي كان لامعاً

Sokak Kütüphanesi de dahil, birisi misafir defterini takma bir adla imzalamış.
حتى المكتبة التي بشارع 39 أحدهم وقع داخل ورقة الدخول تحت الاسم

Tüm romanların birer örneğini almak için kitapçıya gitmiştim ve bunu gördüm.
حسناً, ذهبت الى المكتبة لأشتري نسخة من كل الروايات و رأيت هذا

Fakat, M.Ö. 5. yüzyıl sonunda bu büyük Kütüphane yok oldu.
ولكن بحلول نهاية القرن الخامس الميلادي، كانت المكتبة العظيمة قد اختفت.

Kendi memleketim olan Philadelphia'dan bir örnek; geçenlerde, orada halk kütüphanesine gittiğimde varlıksal bir kriz yaşıyorlardı.
مثال آخر من مدينتي فيلادلفيا: ذهبتُ مؤخرًا إلى المكتبة العامة هناك، وعلمت أن المكتبات تواجه أزمة.

Kitapçı başımızı belâya sokacak ve bu ona değmez.
أمين المكتبة سيوقعنا في الكثير من المشاكل وهو لا يستحق.

Hıristiyan kütüphanesinden kitaplar okuyabilirsiniz.
نزجى الوقت بقراءة الكتب من المكتبة الكتب المسيحية

Bankada olmayan mücevherler bu çalışma odasına bir yere ustalıkla gizlenmiş olmalı.
المجوهرات , ليست فى المصرف بل تسكن خزينة خفية فى مكان ما هنا فى المكتبة

Kazıklı Voyvoda hakkındaki her şeyi araştır. Ben kütüphaneye bakacağım.
عن أسطورة فلاد الوالاشي في الأنترنت وأنا سأبحث في المكتبة