"الممنوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yasak
• Yasaklanmış
• yasaktır

yasak olana karşı... kendimde bu gücü... nasıl buldum, bilmiyorum.
‫أتساءل كيف وجدت القوة ‫للذهاب ضد الممنوع ‫بهذا الهدوء ‫هذا القرار

Buharlı, sırtından ter damlatan, komşuları rahatsız eden kırk sekiz eyalette yasak türden seks.
باسلوب اغرائي كان ليجعل ظهرك يتصبب عرقا ويجعل جيرانك يتصنتون عبر الجدران من نوعية الجنس الممنوع في 48 ولاية

Sadece bizimki yasak yerde değil ki. Hadi ama.
هذا ليس كل ما في الأمر أننا وقفنا في الممنوع ، هيا

Yasaklanmış olan şeyin heyecanı gibisi yoktur.
الممنوع مرغوب؟ لا يوجد ما يُنافس هذا

Artık onun evime gelmesine izin yok, yani artık çay patileri, şarap partileri ya da başka ne yapıyorsanız, yasak.
غيرمسمحلهابدخولشقتي , لذا من الممنوع اقامة حفلات شاي أو حفلات خمر أو مهما كان ما تتناولانه

Bu salağı şarap almaya götürdüm. Sonra yasak olan bir yere park etmemi söyledi.
جعلني أخذه لمحل الخمور لشراء زجاجة ووقفت في الممنوع

Ama sen kimseye söyleme, çünkü adadan bir şey çıkarmak yasak.
لكن لا تخبري أحد، لأنه من الممنوع أن أقوم بأخذ أي شيء من الجزيرة.

yasak aşkları tam da Shakespeare'e göreydi ve bu aşkın meyvesi olarak ufak bir oğlan doğdu.
حبهم الممنوع كحب شكسبيري انتج هدية طفل صغير

Nabokov yasak aşkla ilgili bu kadar dürüstçe yazdığı için bazı benzersiz zorluklarla karşılaştı.
نيمكوف واجه تحديات فريدة كتابة ذلك بصراحة عن الحب الممنوع

Sorum şu; bir Amish'nin herhangi bir davada yer alması yasak, değil mi?
دعني اسألك كونك من الآميش أليس من الممنوع رفع قضيه؟

- yasak aşk desene.
ـ في أثناء فترة عمله هُناك ـ نتحدث عن العشق الممنوع

Ölülerin yaşayanlarla konuşması yasak.
من الممنوع على الموتى التحدثُ مع الأحياء,

- Daha sonra konuşuruz. - Tamam, evet. Tanrım, biliyorum, biliyorum bu yasak aşk.
أحم ، بالتحدث إليكِ في وقتٍ لاحق - حسناً ، نعم - أوه ، يا ربي ، أنا أعلم ، أنا أعلم إنه العشق الممنوع

yasak aşk değildi, ve hiç olmayacak.
إنه لم يكون ولن يكون العشق الممنوع

Sola dönüşün yasak olduğu yerden döndü,
حدث أنه انعطف يسارًا في الممنوع.

yasak olması daha keyifli hale getirmez mi?
أليس الممنوع مرغوبا بالنسبة لك ؟

- Arabayı sürmene izin vermiyorum. Hadi - yasak yere park ettik.
لن أدعك تقود ، تعالى - لقد وقفنا في الممنوع -

Yasaklanmış böcek ilacı.
مبيد الحشرات الممنوع

Bu kadar genç, bu kadar çaresiz... başının çaresine bakamayacak birini... vampir yapmak yasaktır.
من الممنوع ان تحول شخص في سنها يا للمأساة أنها لا تستطيع أن تعيش وحدها