"المهرج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• palyaço
• soytarı
• palyaçoyu
• palyaçonun
• soytarıyı
• palyaçoya
• soytarının
• soytarısı
• şaklaban
• palyaçosu
• palyaçoyla
• soytarıdan
• soytarıya
• Harlequin
• palyaçolar

Ben Krusty'yim, bedava araba istiyorum. palyaço Krusty. Anladın mı?
أريد الحصول على سيارة مجانية لأني كرستي، كرستي المهرج أفهمت؟

palyaço Krusty'ye yakışır her şeyi istiyorum, benim adım Krusty.
أريد كل شئ يملكه كرستي المهرج والذي هو أنا، كرستي

Görünüşe göre, 26 numaralı Gülen soytarı arabasında bir durum var.
على ما يبدو، لدينا وقفة مع المهرج الضاحك، السيارة رقم 26

Gelecek raundda şu palyaçoyu benim için perişan et, lütfen
فقط ساعد هذا المهرج في العرض القادم من أجلى، رجاء.

Bu palyaço en azından Yahudi olup olmadığı mı sormadı.
على الأقل لم يسأل هذا المهرج عما إن كنت يهودياً

palyaço burnu yapış yapış. Benim anlamadığım bir şaka mı var?
أنف المهرج مبتذلة , هل هناك مزحة لم أفهمها بعد ؟

2004'te kendi palyaço turlarıma başladım. New York'taki Memorial Sloan Kettering Kanser Merkezi'nde.
في عام 2004، بدأت إجراء جولات المهرج خاصتي في النصب التذكاري سلون كيترينج لمركز السرطان في مدينة نيويورك.

Aslına uygun olarak, o baktığınız sepetten palyaço kostümünü seçti.
لحسن الحظ , أختار من تلك السلة التى رأيتها زى المهرج

palyaço, sanırım seni yanlış anladım! Asker "hayır efendim" dedi efendim!
لا أعتقد أني سمعتك جيداً أيها الجندي المهرج

Artık manga başı palyaço! Kaybol pislik!
أنت معزول كقائد مجموعة الجندي المهرج سيرقى ليأخذ مكانك

Eğer bu palyaço Grissom'a dokunacak olursa onun ciğerlerini söker, eline veririm.
اذا استطاع هذا المهرج لمس جريسوم، لكنت سلمته رئتيه الآن

Eğer bu palyaço Grissom'a dokunacak olursa, onun ciğerlerini söker, eline veririm.
اذا استطاع هذا المهرج لمس جريسوم، لكنت سلمته رئتيه الآن

Bir duyurumuz var. palyaço biraz gecikecek.
إليكم هذا الخبر، سيتأخر المهرج لبعض الوقت.

O geri zekalı soytarı kafasından uydurmuştur.
أراهن بأن ذلك المهرج الغبي قد إختلقه من رأسه

Postala gitsin o palyaçoyu. Asyalı bir jüri üyesinin zaten bulunduğunu söyle.
تخلص من ذلك المهرج فحسب ، أخبرهم بأنه لديكَ مسبقاً حكماً آسيوياً

İdamın arefesinde o palyaçonun ölümü benim elimden olacak.
يبدو أن ذلك المهرج سيموت على حسابي عشية الإعدام

Pişman olacağım bir şey yapmadan önce şu soytarıyı götürün buradan.
اخرجوا هذا المهرج من هنا قبل أن أفعل شيءً اندم عليه

Takımlar, purolar, içkiler ve hoppa kadınlarla dolu atlı karıncasında kapana kısılmış, üzgün palyaçoya gülün.
اضحكوا على المهرج الحزين العالق في منصتة الدوارة التي تحتوي على السيجار و الفتيات و الخمر

Bu soytarının ne düşündüğü niye umrumda olsun ki?
لمَ يجدر بي أن أهتم بما يعتقده ذاك المهرج ؟

Ve anladığından emin olmak için, yavaş yavaş anlatayım, seni siğilli domuz soytarısı.
حتى أكون متأكدا أنك ستفهم أيها الخنزير ذو وجه المهرج

- Sayın yargıç bu şaklaban Yahudi düşmanı provokatörün tekidir.
حضرة القاضي هذا المهرج الذي امامك هو عنصري معاد للساميه

Bu onun geçim kaynağı. O belki de bu ülkenin en ünlü palyaçosu.
ربما إنه المهرج الأكثر شعبيه في هذا البلد

Zorlu bir tanesinden daha yeni kurtuldum. - Ben bu palyaçoyla çalışamam!
لا استطيع العمل مع هذا المهرج - "فقط افعل ذلك يا "مارتن-

Ama bu soytarıdan daha iyi bir düzine öğretmen olmalı.
ولكن لا بد أن ثمة عشرات المعلمين الأفضل من ذلك المهرج.

Dangalak, ben varken işi o soytarıya yaptırman senin suçun.
أيها المغفل أنه خطاءك عندما أستأجرت ذلك المهرج, بينما أنا لديك

Harlequin Meets ltchity-Switch'de taytımın tutuştuğu sahne kadar komik.
ذلك مضحك بقدر ما احترق لباسي في "المهرج يلتقي بإتشي سويتش"

Doğum günü partisindeki palyaçolar gibi.
تبدو مثل المهرج في حفلة عيد الميلاد حقاً؟