"النظرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak
• bakış
• Bakın
• ifadeyi
• ifade
• görüşte
• bakma
• bakışta
• bakışın
• bakıyorsun
• Dinle
• bakışını
• bakışları
• bakıştan
• ifadesini

Bak, eğer gelseydi bunun buralarda ne gibi bir etkisi olurdu?
النظرة الجيّدة، إذا جاءَ إذن الذي نوع إشارةِ هَلْ الذي يُرسلُ؟

Biri sana sevmediğin bir şey söylerse biri sana kendini aptal gibi hissettirmeye çalışırsa ona Bak ve şöyle söyle:
عندما يقول لكِ شخصا شيئا لا يعجبكِ أو عندما تشعري بأن شخصاً يحاول أن يجعلكِ كالبلهاء اُرمقيه بتلك النظرة وقولي

Şimdi bana tamamen dön ve o sinir edici şeyi yap ve uzağa Bak.
أدر ظهرك بالكامل لي، ثم ارمقني بتلك النظرة النكدة، ثم أشح بنظرك بعيدًا

Şu yüzüğü gördüğünde aniden gözlerinde tuhaf bir bakış belirdi.
عندما رَأيتَ ذلك الخاتم أصبح في عيناك تلك النظرة الغريبة؟

Bakın, ...burasının bir otel olduğunu kimse söylemedi, burası bir toplama kampı.
النظرة... ... قاللا أحدهذا أبداكانفندقا ، لكنّه من غير المحتمل معسكر إعتقال.

Onu korkutmak ve yüzündeki o havalı ifadeyi silmek istedim.
أردت أن أخيفه، فقط لأزيل تلك النظرة المتعجرفة عن وجهه

Şu surata bi' Bak! Kesinlikle değdi buna!
يا الهي النظرة التي على وجهك كانت فعلا تستحق تحطيمي اللعبه

Bu sabah kütüphaneye gittim Ve bunu buldum.Bak.
زائد ذَهبتُ إلى المكتبةِ هذا الصباحِ وأنا وَجدتُ هذا. النظرة.

Bak, Max için yaptıklarından dolayı sana çok minnetarım.
النظرة , ، أَنا ممتنُ جداً لما أنت عَمِلتَ لماكس.

Bak, biraz önce öylece gittiğim için özür dilerim.
انظر , أنا أسف على النظرة لقد كنت مندفع قليلاً سابقأ.

Onu şu duygulu gözlerle Bak olur mu?
أرمقها فحسب بتلكَ النظرة البريئة, حسناً ؟

Yüzüne Bak ve bir dahaki sefere seksi bir bayan arkadaşın sana yaklaştığında aklına gelsin.
هذه النظرة على وجهك، تذكّرها حين تقتحم إحدى صديقاتك المثيرات مجالك الشخصي.

Bu bakış, bir şey hakkında endişelenmekten kendini alamadığın zaman oluyor.
. فإن لديك تلك النظرة حينما تكون قلقاً بخصوص أمر ما

Aklıma dahiyane bir fikir geldiği zaman bende de aynı bakış olur.
ماذا؟ إنها تلك النظرة تلك نفس النظرة عندما يكون لدي فكرة رائعة

Hilsboro'dan Lorena aradığında ve soruyu sorduğundaki o bakış neydi peki?
وتلك النظرة بينكما الآن عندما ، عندما اتصلت لورينا من هيلسبورو

Bakın üç kız kardeşim var ve aynı bakış oluyor köşeye sıkıştıklarında,bundan hoşlanmıyorlar.
لدي ثلاث أخوات تصبح لديهن نفس تلك النظرة في عيونهن عندما يحاصرن في زاوية لا يحبونها.

Freud dedi ki, Bakın, ortada konuşmadan çok daha fazlası var: "Hiçbir ölümlü sır saklayamaz.
قال فرويد، النظرة أبلغ من الكلام : "لا يمكن للبشر حفظ السر.

Suratındaki ifadeyi görmek için ne kadar çok bekledim anlatamam
لا أستطيع إخبارك لكم انتظرت لرؤية تلك النظرة على محياك

Sadece köpeğin yüzünde görülen ifade için bu slaytı kullanmak zorundaydım.
أنا مضطرة لاستخدام هذه الشريحة. إنها فقط النظرة على وجه الكلب.

Biraz karışık bir geçmişim olduğunu biliyorum ama ben ilk görüşte aşka inanırım.
أصغِ ، أعلم أنه لدي ماضِ متقلب لكنني أؤمن بالحب من النظرة الأولى

Ve bana öyle bakma. Sokaklardan değil, biliyorum. Ben de sokaklardan geldim.
ولا تنظر الي بهذه النظرة لاني اعلم بانك لم تتعلمها في الشارع الذي اتيت منه انا

Prospera: İlk bakışta göz göze geldiler.
بروسبيرا: من النظرة الأولى، قد غيروا عيون.

Şu bakışın var ya, partine gelmeden önce insanların yemek yeme sebebi.
نعم، تلك النظرة هي السبب التي تجعل الناس يأكلون قبل حضور حفلاتك.

Hatırlamadın. Hatırlamamış gibi bakıyorsun.
أنت لا تتذكر، لقد كانت تلك النظرة ترتسم على وجهك يا ولد

Dinle, senin o tatlı, iyimser,çok ama çok pozitif dünya görüşüne aşık oldum ben.
لقد وقعت في حب شخصيتك المحبوبة والمتفائلة صاحبة النظرة الايجابية للعالم

Ve bana dokunmayı bırak ve bana o çılgın bakışını at.
و توقف عن لمسي و عن النظر لي بهذه النظرة المجنونة

O masum bakışları biz kadınlardan çaldılar. Gidelim.
سرقوا تلك النظرة البريئة منا نحن النساء ، دعنا نذهب

Adamını fark etti ve suratındaki bakıştan anlıyorum ki ödememi kazandım.
لقد كشف رجلك وبالحكم على النظرة على وجهك فقد استحققت ماستدفعينه

Andrew'un beni orada yapayalnız bıraktığındaki yüz ifadesini görmeliydin. Vay canına.
كان يجب أن ترى النظرة في عينيها عندما تركني هناك لوحدي.