"النظيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• temiz
• adil
• sayfa

Ulusal Çevre Politikası Hareketi'ni, temiz Hava Hareketi'ni, temiz Su Hareketi'ni ortaya çıkarttı.
وقامت أيضا بوضع القانون الوطني للبئية وقانون الهواء النظيف ، وقانون الماء النظيف

Kimse bu sanattan gurur duymuyor, bugünlerde temiz bir cinayete nadiren rastlanıyor.
لا احد يتغلب على كبريائى انه استثنائى يقدم الموت النظيف هذه الايام

Yüzyıllık bu düşmanlığa karşın, temiz saçlar tam anlamıyla sözcüğüyle yaşıyorlardı.
وعلى الرغم من هذا الصراع القديم، يشعر ذوو الشعر النظيف بالسعادة

Hayır, Geç kalıyorum. Son temiz gömleğimi de hallettim ve kahvemiz bitmek üzere
كلاّ، أحاول ألا أتأخر، ولم يبقى لدي سوى قميصي النظيف الأخير، وخلّصت القهوة

Ben sadece biraz saygılı ve adil davranmasını bekledim.
لقد ناشدت اللياقة المشتركة واللعب النظيف.

temiz havanın kirli havayı uçurması için camları açık tutmalısınız.
من المهم أن تتركي الهواء النظيف أن يبعد جو الحمى.

Aklı başında biri gibi gözükebilir fakat davrandığı gibi temiz birisi değil.
ذلك الرجل لديه الصورة الصحية، ولكنه ليس الرجل النظيف الذي يدعي كونه.

Boku temiz tarafından tutmaya kalksan daha fazla şansın olurdu.
لحالفك حظّ أوفر في التقاط قطعة غائط من طرفها النظيف.

Bu da temiz çalkalama suyu. Yani kıyafetlerinizi buradan alıp, buraya koyardınız, ve sonra kıyafetleri bu elektrikli sıkıcıdan geçirirdiniz.
هذا هو ماء الشطف النظيف. لذا ستُخرِجون الملابس من هنا، تضعونها هنا، ثم تبدأون الغسيل بضبط هذا المنبّه الكهربائي

Şimdi, bu salonun içini dolduran temiz havayı içinize çekin.
خذوا نفساً الآن .. من هذا الهواء النظيف في هذه الغرفة

Bu kimyasal kirleticiler Amerikan temiz Hava Hareketi'nin tanımladığı hava kirletici kriterlerine uymuyor.
هذه الملوثات الكيميائية ,ليست من ملوثات الهواء في الوقت الراهن .كما حدّد ذلك القانون الامريكي للهواء النظيف

Ancak, hela ya da sifonlu tuvaletler, hastalıkları sadece temiz su kaynağı kullanmaya göre iki kat fazla azaltıyor.
ولكن المرحاض المتواضع، أو المرحاض الدافق يقلل من المرض بمقدار ضعف ما ستنفقه على الماء النظيف.

Hastaneler artık tüm bölgedeki hastaları ısı veya temiz su olmadan tedavi edemiyor, bu da binlerce sivilin ölümüne neden oluyor.
لم يعد بإمكان المستشفيات معالجة المرضى، فقدت الكثير من المناطق الماء النظيف والدفء مما تسبب في مقتل عشرات الآلاف من المدنيين.

Diğer uçtan çıkan temiz, berrak suysa herkesin bahçesini sulamak için yer altından dolaşıyor.
ويخرجُ الماء النظيف من الطرف الآخر ويسيرُ تحت الأرض ليروي حديقة كل شخص.

bu insanlar yenilenebilir enerji, temiz ulaşım ve temiz hava dışında her konuda farklı fikirlere sahipler.
اختلف هؤلاء الناس في كل شيء تقريبًا ما عدا الطاقة المتجددة والنقل النظيف والهواء النقي.

Ve temiz su, eğitim, tıp ve hatta sosyal girişimcilik.
ولدينا جوائز عن الماء النظيف .. والتعليم .. والطب .. والدواء .. ونحن نبحث عن شركاء من الناشطين الاجتماعين

İyice bakın, bu günümüzün temiz kömür teknolojisi.
خذوا نظرة فاحصة طويلة، هذه هي تكنلوجيا اليوم للفحم النظيف.

Bugün Flint, Michigan'da hâlen temiz su bulunmuyor.
اليوم، فلينت، ميشيغان، لا زالت تفتقد الماء النظيف.

Yani araba at ve at arabasına temiz çevresel bir alternatif oldu.
إذاً، السيارة كانت البديل النظيف بيئياً للعربة والحصان.

temiz halıların karşısında kendini ne kadar yalnız hissetmiştir.
أفكر كيف كانت تشعر بالوحدة مع سجادها النظيف

temiz bir sayfa. Noel için tam zamanında, ha?
اللوح النظيف انه وقت الكريسماس ،ايه؟