| Öğretmen çarşaf giyiyordu. Neha artık yok. | Open Subtitles | المعلمة كانت ترتدي النقاب وهـــــي الآن ليســـــت معـــــــنا |
| İlyas kör değildi. Neha çarşaf giyiyordu, sırada ne var? | Open Subtitles | إلياس كان بصير ونيها كانـــــت ترتدي النقاب والثالــــــث ؟ |
| O çarşaf giyiyordu. - Görgü tanıkları kadın olduğunu söyledi. | Open Subtitles | هو من كان يرتدي النقاب = شاهد عيان قال أنها كانت امرأة = |
| Bu peçeyi neden takıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تضعين ذلك النقاب ؟ |
| O peçeyi neden takıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترتدين ذلك النقاب ؟ |
| O zaman neden peçeni takmıyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا ازلت النقاب عن وجهك ؟ |
| Senin kapalı kapılar ardında açamadığın bir sürü utanç peçesini, ben apaçık mahkemede çekip çıkaracağım. | Open Subtitles | وسوف أكشف النقاب عن كثير من العار داخل المحكمة ستتمنين أنك لم تفتحى كل هذه الأبواب |
| Orada, onun yaşındaki kadınlar yasal olarak kara çarşaf giymek zorundalar. | Open Subtitles | حيـث الـنـسـاء في عُـمـرهـا قانونياً يجب أن يلبسن النقاب " طالما مازال عندهم" بظر |
| çarşaf. | Open Subtitles | النقاب. |
| Aç peçeni! | Open Subtitles | كشف النقاب! |
| Aç peçeni! | Open Subtitles | كشف النقاب! |
| Erkeklerle dolu bir mahkemede bir kadın, başka bir kadının peçesini çıkaracak. | Open Subtitles | لامرأة تكشف النقاب عن امرأة أخرى فى محكمة مليئة بالرجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 