| Evet, ben de dostça uyarı yapan sinema çekimlerini seviyorum. | Open Subtitles | نعم، والتحذير الودي من إطلاق النار في المسرح |
| Memnunum çünkü beni dostça karşıladınız. Rahatladım çünkü bu platformda durduğum sürece.. | Open Subtitles | السرور بسبب الاستقبال الودي وكلهذاالارتياحبسبب... |
| Büyük bir ihtimalle beş dakikalık dostça konuşmayla... bulacaklarımızı, siz bir ayda gözlemcilik yaparak bulamazsınız. | Open Subtitles | أجل، ربما سنكتشف معلومات خلال 5 دقائق من الحديث الودي... أكثر مما ستعرفونه خلال شهر من التسلّل والتطفّل |
| Lezyon kalbin Sempatik uyarılmasını etkiliyorsa bradikardiyi ve göz kırpmayı açıklar. | Open Subtitles | إن أزالت الآفة التعصيب الودي للقلب، فهذا سيفسر تباطؤ القلب وحركة الرمش |
| Sempatik sinir sistemi nabzınızı hızlandırır ve beynin ön lobu kalkanlarınızı indirir. | Open Subtitles | جهازك العصبي الودي يسرّع نبضاتك، فصّك الجبهي يزيل المثبطات، |
| Peki bu dostça kucaklaşmadan sonra ne oldu? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث بعد الحضن الودي ؟ |
| Gülümsemek dostça fiziksel iletişim ve övgü yağdırma. | Open Subtitles | الإبتسامة الإتصال الجسدي الودي والتملق |
| Şu dostça tartışma bölümünü açmaları iyi oldu. | Open Subtitles | سعيد أنهم قاموا بإفتتاح قسم (الجدال الودي) أخيرًا |
| Sempatik atak. | Open Subtitles | نشاط زائد للنظام العصبي الودي |
| Bir kişinin bir nöbetten 20 dakika önce dev bir Sempatik sinir sistemi dalgalanması geçirmesi" -- cilt iletkenliğini harekete geçiren şey budur -- mümkün müdür?" | TED | هل يمكن أن يصاب شخص باضطراب كبير في الجهاز العصبي الودي..." -وهذا هو ما يتحكم في موصلية الجلد- "...قبل الإصابة بنوبة صرع بعشرين دقيقة؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 