"اليمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sağ
• sağda
• sağdan
• Doğru
• sağdaki
• yemin
• tam
• Tamam
• sağına
• Sancak
• sağcı
• sağında
• sağı
• soldan sağa
• sağa dönüşü

sağ tarafta ise Pittsburgh'ta yapılanmış Aethon adlı bir şirketten gelen TUG'lar var
و على اليمين بعضاً من التاقز من شركة تدعى إيثن في مدينة بيتسبرغ

Ve sağ üst köşede bir tür siyah dumanın sahile Doğru ilerlediğini görüyorsunuz.
وفي أعلى اليمين ترى هذا الشئ الاسود نوع من السحابة تتحرك نحو الساحل

Mermi sağa sapıp sağ kol bileğinden tekrar Connally'nin vücuduna girer.
الرصاصة تتحول إلى اليمين, وتعود تدخل جسم كونالي في رسغه الأيمن

Soldaki Nancy ve bir belge üzerinde çalışıyor John da sağda
نانسي على اليسار وهي تعمل على مستند ما، وجون على اليمين

İlk sağdan dön ve sonra düz, git sabaha kadar.
البناء الثاني إلى اليمين وبعد ذلك بشكل مستقيم حتى الصباح

Mesaj ise, çoğu ülke sağa Doğru gidiyor ve yukarı çıkıyor,
والإستنتاج هو، معظم البلدان في طريقهم إلى اليمين و إلى الأعلى

Pekala, sağ müsait. Hareket etmek için acele etmene gerek yok.
حسناً لا أحد في المسار الأيمن الوقت ممتاز للتجاوز إلى اليمين

Ali, sağ önü Foreman'ın beklemediğini ilk vuruşunda anladı. Dans etmesi bekleniyordu.
'بدلا من ذلك برزت علي الخروج فورمان لا تتوقع أن يؤدي اليمين.

- sağ tarafta 3 kapı, soldaysa 2. 2 taraftan kitlenmişlerdi.
ثلاثة أبواب على اليمين ، واثنان على الشمال وعليهما أقفال مزدوجة

Hala sağ tarafa çekiyor. Neler yapabilirsin bir bak bakalım.
ما زال يطلق إلى اليمين انظر ما الذي تستطيع فعله

...ve sağ tarafta bir koru görünceye kadar bu yolu takip edin.
و اتبع هذا الطريق إلى الأسفل حتى تبلغ بستان أشجار على اليمين

sağ ya da sola dönerseniz ikinci bir boyut eklemiş olursunuz.
, إتجه إلى اليمين أو اليسار تكون قد أضفت بعداً ثاني

Adamım, yeterince hatun var etrafımda, sol, sağ ve ortada.
الرجل، ولدي ما يكفي من الفتيات، رجل، ترك اليمين والوسط.

Diyelim ki, Nancy yine solda ve sağda John var.
لنقل أن لدينا نانسي ثانيةً على اليسار، وجون على اليمين

sağda ise daha entegre bir şey var: Anatomi çizimine benzemesi gerekiyor.
وعلى اليمين شيء أكثر تكاملاً، أفترض في تصميمها أن تكون متماثلة تشريحيا.

sağda ise siyamatik kullanılarak üretilmiş yapay bir kar tanesi var.
ويمكن بعد ذلك على اليمين رؤية رقاقة الثلج المنتجة بواسطة سيماتكس.

Deftere tersten başladım, o yüzden satırlar sağdan sola gidiyor...
بدأت أكتب مذكراتي من الخلف وبذلك سوف تقرأ من اليمين

Yarım mil kadar yürüyeceksin ve sonra ikinci sağdan döneceksin.
واستمري بالذهاب , ثم خذي اتجاه اليمين الثاني الذي يقابلك

sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.
وعلى اليمين سرعة المشي في عدة من المدن الأوربية تظهر تلك الزيادة

Dün akşam 10:30 civarında Amerika Birleşik Devletler başkanı olarak yemin ettim.
الليلة الماضية في حوالي الساعة 10: 30 اديت اليمين كرئيس الولايات المتحدة

Birileri dünyayı tam ortasından açar ve sen de gökyüzünün gerisini görürsün.
شخصٌ يُشرح العالم من اليمين والوسط ويمكنك أن ترى السماء وراء ذلك

Ortadakinin sağına veya soluna nişan almaya çalış, Tamam mı?
الهدف فقط إلى اليسار أو اليمين من مركز واحد، نعم؟

Adam sağına soluna baktı, gazeteyi yaydı, paketi gazeteye sardı ve sanki yasak bir şey verirmiş gibi bana uzattı.
صاحبها نظرات جهة اليمين والشمال وبسط ورق جريده ولفها داخلها. اعطاها لي كأنها ماده ممنوعه ، شي من هذا القبيل

Sancak taraflarında bir yeşil, İskele taraflarında da bir kırmızı fener.
و يشع منها اخضر للاتجاه الى اليمين و احمر للرحيل

Sen ve kocanın sağcı olduğunuzu söyle ona ve nasıl işe girdiğinizi!
إخبريه أنك و زوجك من حزب اليمين و كيف حصلت على عملك

Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.
للأسفل معدل ضربات القلب و التوجه. الى اليمين لدينا الناقل الحيوي.

Suzuran'da yeniyim. sağı solu bilmiyorum.
انا جديد في سوزوران لا اعرف اليسار من اليمين

10 katılımcının görüşü soldan sağa ya da sağdan sola Doğru değişti.
لدينا 10 مشاركين تحولوا من اليمين إلى اليسار أو من اليسار إلى اليمين.

21.30'a kadar Ali'i Drive Caddesi yönünde son sağa dönüşü yaptım.
بحلول الساعة 9:30 مساءً، سلكت آخر منعطف ناحية اليمين لطريق (ألي)،