| Dinle Romalılardan daha çok nefret ettiklerimiz Musevi Halkın Cephesi. | Open Subtitles | الناس الذين تكرههم أكثر من الرومان هم جبهة الشعب اليهودي |
| Fakat Dreyfus o rütbedeki tek Musevi subaydı ve maalesef ki Fransız ordusu o sırada fazlaca Musevi karşıtıydı. | TED | لكن درايفوس كان الضابط اليهودي الوحيد بهذه الرتبة في الجيش وللأسف في هذه الوقت، الجيش الفرنسي كان جد معاد للسامية. |
| Vur kafasından şunu. Bir Yahudiyi dalma kafasından vur. | Open Subtitles | إضربه في الرأس دائما نجعلها نبتة في رأس اليهودي |
| Bizim işimiz gettoda yaşamı devam ettirmek ve Yahudiler'in iş gücünden yararlanmaktı. | Open Subtitles | عملنا هو المحافظة على الحي اليهودي والمحافظة على اليهود كعمال |
| Yahudilerin ahiret yaşamı olmaması çok yazık. | Open Subtitles | من السيء جدًا أن الدين اليهودي لا يؤمن بالحياة بعد الموت |
| Yarın bütün dünyaya bir yahudinin... seni tehdit ettiğini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | وغداً يُمْكِنُك أَنْ تُخبرَ العالم بالكامل أن اليهودي هدّدَ حياتَكَ |
| Biz Musevi Halkın Cephesi, intihar ordusuyuz. | Open Subtitles | نحن جبهة الشعب اليهودي الفرقه الأنتحاريه |
| Musevi dinine katılmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | وأنا هنا اليوم لأنني ترغب في النظر في الانضمام إلى الدين اليهودي. |
| Musevi dinine katılmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | وأنا هنا اليوم لأني اريد الإنضمام إلى الإيمان اليهودي |
| Burada bulunan herkesin bu olaya tanık olması önemli Musevi düğün töreni iki bölümden oluşur. | Open Subtitles | من المهم على الجميع هنا ان يكونوا شهداء لهذه اللحظه لأن مناسبة الزواج اليهودي تتكون من جزأين |
| Albay Harris, imzalaması için o Yahudiyi zorladı. | Open Subtitles | العقيد هاريس أجبر اليهودي على التوقيع |
| Kutsal şeylere karşı saygısızlığın kutsallığı, eti sütten,... ..yünü ketenden ayırmayı, Cumartesiyi diğer günlerden,... ..Yahudiyi Yahudi olmayandan ayırmayı. | Open Subtitles | المقدس من غير المقدس اللحم عن الحليب الصوف عن البطانة السبت من الإسبوع اليهودي من غير اليهود كما لو أن هذه الاشياء مجرد نفاية صغيرة |
| Yahudiler'in ön sevişmeleri hakkında söyledikleri doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح ما يقولون عن التسخين اليهودي قبل الجنس؟ |
| Yahudiler kocaman, uzun burunlu. Siyahlar iri, dolgun dudaklı. | Open Subtitles | الشعب اليهودي بأنوف كبيرة السود بشفاه ضخمة وغليظه |
| Yahudilerin birbirlerini tolşoke ettiği bölümleri sevdim sonra İbrani vinolarını içtikleri bölümü ve karılarının hizmetçileriyle yattıkları bölümü. | Open Subtitles | ولكن أحببت الأجزاء التي تحكي قصص اليهود الذين يقاتلون بعضهم البعض ثم يحتسون النبيذ اليهودي ويعاشرون وصيفات زوجاتهم |
| Yahudilerin zekalarına ve ve dürüstlüklerine çok büyük saygım var. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك، بأن لدي أحترام كبير لوعي و نزاهة الشعب اليهودي |
| yahudinin sokaklarda haykırdığı kadar tuhaf öfkeli ve ürkütücü bir ses hayatımda hiç duymamıştım. | Open Subtitles | لم أسمع كلمات شديدة الغضب أغرب وأعنف كالتى نطق بها الكلب اليهودي في الشوارع |
| "Fransız vatanseverlere! "Fransa yabancılara emanet ediliyor ve Yahudi altınına satılıyor. | Open Subtitles | فرنسا قد تم تسليمها الى الأجانب و تم بيعها بالمال اليهودي |
| İtiraf etmeliyim ki, o Yahudiyle ben, aramızda özel ufak bir tertip yaptık. | Open Subtitles | أعترف أني قمت ببعض الترتيبات الخاصة مع اليهودي |
| Gettonun çevresinde, daima Yahudileri toplayan şüpheli Polonyalılar olurmuş. | Open Subtitles | وحامت شكوك البولندين الموجودين خارج اسوار الحي اليهودي الذين كانوا يساعدون اليهود |
| Yahudilere karşı suç işlemiş bir Nazi'yi yargılamak İsrail'in en mukaddes hakkı. | Open Subtitles | إسرائيل لديها حق مقدس بمحاكمة شخص نازي على جرائمه في حق الشعب اليهودي |
| Kendine kral diyen şu küstah Yahudiye bağlılığını reddet. | Open Subtitles | انكر ولائك المضلل لهذا اليهودي الميت الذي تجرأ ان يدعو نفسه ملكا |
| Abartısız herkes, metrodaki yabancı, kahve dükkanındaki adam, adliyedeki avukat, Yahudi, ateist, Müslüman, dindar Katolik, hepsi temelde üç aynı şeyi istemişti. | TED | الجميع تقريبًا، الشخص الغريب بمترو الأنفاق، الشاب بالمقهى، المحامي الذي بالبهو، اليهودي والملحد والمسلم والمسيحي الكاثوليكي الورع، كلهم طلبوا الثلاثة أشياء ذاتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 