| Anne, anneyle dalga geçtiğimiz için Özür dilerim. Acaba biz... | Open Subtitles | انا اسفة لأننا تحدثنا عن نانا بهذا الشكل ولكن ايمكننا |
| Özür dilerim ama sahtekar bir insan kaçakçısı üzerinde hak iddia edebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | انا اسفة ولكن لا أعتقد انك .. تستطيع منعنا من التعامل معه .. |
| Beni böyle görmek zorunda kaldığınız için Özür dilerim. Korkunç görünüyor olmalıyım. | Open Subtitles | انا اسفة لانك تراني فى مثل هذه الحالة لابد ان شكلي مرعب |
| Olanlar için Çok üzgünüm.. - Söyleceğin şey, sen lokmanı yutana kadar bekleyebilir. | Open Subtitles | انا اسفة عما حصل احتفظي بما تريدين قولة حتي تبتلعي ما في فمك |
| Özür dilerim ama neden bu kadar ciddiye aldığını söyler misin? | Open Subtitles | حسنا انا اسفة فقط اشرحي لي لماذا تهتمين بالأمر بهذا القدر؟ |
| Özür dilerim, niyetim bu durumun farkına varmanı sağlamak değildi. | Open Subtitles | انا اسفة للغاية , لم اقصد ان اجعلك واعى ذاتياً |
| Sanırım benim yüzümden kızgınsın. Özür dilerim. Yanlış ifade ettim. | Open Subtitles | انت متضايق وانا ضايقتك, انا اسفة لقد قلت الشيء الخاطئ |
| - Onunla gittiğim için Özür dilerim. Aaron'la. - Özür dileme. | Open Subtitles | انا اسفة جداً لذهابي معه مع ارون لا داعي لكي تعتذري |
| Başka bir Liz Lemon macerasına dahil olduğun için Özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسفة, لقد وقعت في واحدة أخرى من مغامرات ليز ليمون |
| Özür dilerim, Çok üzgünüm. Yüzümün bu hâli aldığını yeni fark ettim. | Open Subtitles | انا اسفة انا اسفة جدا لقد اكتشفت للتو أن وجهي يفعل ذلك |
| - Evet. Yüzük hakkında bir şey söylememeliydim. Özür dilerim. | Open Subtitles | كان يجب علي الا اقول اى شيء عن الخاتم,انا اسفة |
| Özür dilerim, Özür dilerim, Özür dilerim. Çok üzgünüm. Ölüm zamanı... 3:45. | Open Subtitles | انا اسفة , انا اسفة , انا أسفة أنا أسفه جدا 3: |
| Özür dilerim.Sende olabileceğini düşündüm. Bu fikre nereden kapıldın? | Open Subtitles | انا اسفة, لقد ظننت انه معك ومن اعطاك هذه الفكرة ؟ |
| Özür dilerim. Belki kulağınıza bir şey çalınmıştır diye sordum. | Open Subtitles | انا اسفة, ولكنى تساءلت ان كان قد حدث وسمعت شيئا من حديثهما |
| - Önüne baksana! - Özür dilerim ama suç senindi. | Open Subtitles | فلتنظرى إلى طريقك - انا اسفة و لكنها غلطتك - |
| Sizi karşılayamadığım için Özür dilerim, biraz rahatsızdım. | Open Subtitles | 06,860 انا اسفة لعدم وجودى فى استقبالك, توعك بسيط. |
| Bayan Woodridge, Çok üzgünüm ama şüphelimiz kesinlikle sizin kocanız. | Open Subtitles | سيدة وودريدج انا اسفة جدا ولكن هذا حتما هو زوجك |
| O kadar yolu boşa katetmenize üzüldüm. Oraya Jonathan için gitmiştiniz. | Open Subtitles | انا اسفة لرحلتك العديمة الفائدة اعنى عن جونسون |
| Tatlım, Kusura bakma ama daha önce korkmuş çok insan gördüm. | Open Subtitles | عزيزى, انا اسفة, ولكنى رأيت اناسا خائفين من قبل هكذا |
| - "Maman" olmadan yapamam. - Üzgünüm. | Open Subtitles | لا استطيع القيام بذلك بدون ماما انا اسفة |
| Affedersin Augusten. Şu anda Çok üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفة , اوجوستن انا فقط مستاءة جدا الان |
| Çok Özür dilerim, ama teyzesini arayan bir yeğen gördünüz mü? | Open Subtitles | انا اسفة جدا ولكن,الم ترى رجلا يبحث عن خالته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 