"انا لست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değilim
• yok
• Hiç
• - Ben
• gelmedim
• değilimdir
• değil miyim

Ben bir robot değilim; Her zaman her şeyi aynı yoldan yapmam.
انا لست إنسان آلي, لا أفعل الأشياء بنفس الطريقة في كل مرة.

Benim için de oldukça küçük düşürücüydü, o türden insanlarla uğraşmağa alışık değilim.
كان اذلالاً لي ايضا انا لست معتادة على التعامل مع أناس من صنفه

Ben artık bir çocuk değilim. Bundan daha iyisini yapabilirim.
انا لست طفلا بعد الان انا اعرف افضل من هذا

Bilimin tehlikelerinin geçmişten beri bir tehdit oluşturduğunu... söylememe gerek yok.
انا لست في حاجة لاخباركم مدى خطورة العلم ومدى تهديده لنا

Prens Barin! Düşmanınız ben değilim, Ming. Ve bunu biliyorsunuz.
الأميرباربن انا لست عدوك مينج هو عدوك وانت تعلم ذلك

Sen kralsın... dahası benim oğlum değilsin... ben de senin baban değilim.
فأنت ملك أكثر من هذا انت لست ابني و انا لست أباك

Hayır, ben rüya değilim her ne kadar bana güzellik görüntüsü dense de.
انا لست حلم علي الرغم من انة قيل لي انني رؤيا عن الحسن

Pekâlâ, Hiç memnun olmadım, Grady. Ben bir yazar değilim.
حسنا ,انا لست مسرورة يا جريدى , اننى لست كاتبة

Bu gece konuk değilim, seni ödlek piç. Davetsiz bir misafirim.
انا لست نزيلا الليله , وانت نذل اصفر وتصادف اننى دخيل

- Bak, emin değilim... - Oh, emin değilmiş. Afalladım.
انظر انا لست متأكدا اوه انه غير متأكد انا مندهش

Eh, ben hava sunucusu değilim ama böyle şeylerin sürekli olduğundan eminim.
انا لست الجو ، يا فتاه لكنى متأكد ان شيئاً ما يحدث

Hayır, Tanrım, haydi ama. Ben bile bu kadar iğrenç değilim.
اوه ، ياالهى ، لا لا انا لست منحرفه لهذه الدرجة

Ben ülkem değilim! Dış politikamızı onaylamıyorum! Hiçbir şeyi kontrol edemem!
انا لست دولتى، انا لا أعلن الحروب، ولا أستطيع فعل شىء

Ama değilim! Aynı diğerleri gibiyim, o yüzden siktir git.
انا لست كذلك , انا مثلهم ولهذا هم يفعلون بك

İnan bana, bu günlerde ilişkiler konusunda uzman olan ben değilim.
اوه, انا لست الخبيرة في العلاقات هذه الايام .. ثق بي

Birden salondaki en seksi adam oldu ve ben yeterince iyi değilim.
فجأة اصبح اكثر شخص مثير بالغرفة و انا لست بجيد بمافيه الكفاية

Ben zayıf değilim. Zayıf değilim. Güçlü veya zayıf olman umurumda değil.
انا لست ضعيفا انا لا اهتم ان كنت قويا اوضعيفا يا فتى

Aptal gibi bakmana gerek yok. Vergi memuru değilim sonuçta.
ليس هناك حاجة لكي تبدين خائفة انا لست موظفة الضرائب

Bak, ya şimdi ya asla. Lütfen. - Ben bir şaka değilim.
انظر اما ننجح الان او لن ننجح ابداً رجاءاً. انا لست اضحوكة

Bay Young, ben buraya sizin fantezilerinizi tatmin etmek için gelmedim.
سيد ينج ، انا لست هنا لأشباع أى رغبات جنسية لديك

Hiç de kıskanç bir tip değilimdir.
انت كذلك دوما انا لست من النوع الغيور اطلاقا

Şimdi de yeterince büyük değil miyim?
وبعد ذلك تخبريني انا لست راشده كما ينبغي انا اكرهك