| Yere yat, hemen. Kımıldama. Neler oluyor? | Open Subtitles | القِ الحقيبة انبطح على الأرض حالاً لا تتحرك |
| Polis. Yere yat. Yavaş yavaş. | Open Subtitles | الشرطة، انبطح أرضاً اجثُ على الأرض بتؤدة |
| yat! Yere yat! Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | انبطح على الأرض انبطح على الأرض هل تسمعني؟ |
| Çık arabadan! Sana Eğil dediğimde Eğil. | Open Subtitles | اخرج من السيارة عندما أقول انبطح ، فلتفعل |
| - Eğil! - Eğilin! | Open Subtitles | انبطح انبطح ارضا |
| Yere yatın, ellerinizi görebileceğimiz bir yere koyun. | Open Subtitles | انبطح أرضاً ابقِ يديك حيث استطيع رؤيتهما |
| Olduğun yerde kal. Yere yat. Polis! | Open Subtitles | قف مكانكَ، انبطح أرضاً، الشرطة، ارمِ سلاحكَ |
| Kahramanlık edeyim deme ahbap. - Yavaşça yere yat! | Open Subtitles | لا تحاول أن تكون بطلًا أيها الجرو انبطح أرضًا ببطء شديد |
| yat! Yere yat! Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | انبطح على الأرض انبطح على الأرض هل تسمعني؟ |
| Yavaş yavaş yere yat. Temiz! | Open Subtitles | انبطح على تلك الأرض اللعينة ببطئ وبشكل جيد ان الوضع آمن |
| Tabii, ben de Louisiana valisiyim! Yere yat dedim. | Open Subtitles | و انا ضابط بنيوزيلانا انبطح ارضا |
| Hayır, seni pislik, yapma! Yere yat! | Open Subtitles | رأيتك تعيش هنا كلا لا تفعل انبطح " أريد أن أخبرك في الصباح " |
| Yere yat! Yere yat yoksa vururum, lanet olsun! | Open Subtitles | انبطح ارضا والا ساضربك بالرصاص .. |
| Ve dengeni yitirirsin. Yere yat. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة علي الامور انبطح أرضاً - |
| Öne Eğil Sayın Başkan. | Open Subtitles | انبطح يا سيدى الرئيس |
| Hadi, hadi, Eğil, | Open Subtitles | هيا ، هيا ، انبطح أرضا |
| - Kahretsin! - Eğil, Eğil. - Neden? | Open Subtitles | اللعنة انبطح انبطح |
| Talbot, Eğil! | Open Subtitles | تالبوت ، انبطح الآن |
| Güvertede Yere yatın ve orada kalın. | Open Subtitles | فقط انبطح على ظهر القارب، وابق هناك |
| "Kıpırdamayın! Miami Polisi! Yere yatın!" | Open Subtitles | مكانك نحن من قسم شرطة ميامي انبطح أرضا |
| Eğilin sersemler! | Open Subtitles | انبطح أيها السافل |
| İn Aşağı orospu çocuğu! | Open Subtitles | انبطح ، أيها الوغد |
| Çabuk, hemen yakalayın şu pisliği. Derhal yere çök! | Open Subtitles | انبطح أرضًا، انبطح أرضًا في الحال أيّها الوغد |
| - Geri gidin! - Olduğunuz Yerde kalın! | Open Subtitles | -تراجعوا ايها الظابط انبطح الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 