"انتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• siz
• sensin
• mısın
• - Sen
• söylüyorsun

Bayım, tüm saygımla belirtirim ki ben bisiklet yolundan gidiyordum. Ve siz deli gibi gidiyordunuz.
سيدى, انا كنتُ على الدراجه و انتَ اتيتَ مسرعاً كالمجنون

Halkın sevdiği sensin ve senin için hayatlarını feda ederler.
انتَ الذي يحبكَ الناس ، وأنت الذي سيضحونَ بحياتهم من اجله

Sitede dönen videodaki çocuk sensin.
انتَ هو الشَخص الذي رأيتهُعلىالفيديو... الشخص الذي يَسعون ورائه.

Bu işin parası çok iyi, manyak mısın?
هل انتَ مجنون ؟ انهُ عمل يدر لك الكثير من الأموال

- Bu seferki özelmiş. - Sen ne arıyorsun burada?
انها حالةٌ مميزةٌ ماذا بحق الجحيم انتَ تفعل هنا؟

Gece boyunca tüm zırvalıkları bir kenara bırakıp gecenin asıl anlam ve önemine gelirsek sen bana istediğin kişiyle, istediğin zaman istediğin yerde yatma hakkına sahip olduğunu mu söylüyorsun?
ترهاتك التى تتساقط مساءً انتَ تخبرنى انك لديك الحق لمضاجعه اى واحده فى اى مكان فى اى وقت؟

siz yaptığınız işin çok önemli olduğunu düşünüyorsunuz.
انتَ تظن أن ما تقوم بهِ من عمل هام جداً.

Kullandığımı söyleyemem. siz neden kullandınız?
لا يمكنني القول بأنى أستخدمتها , لما أضطرت انتَ لاستخدامها ؟

Bu zaten yeteri kadar karmaşık bir de siz her yaptığım işi karıştırmaya çalışıyorsunuz.
انتَ تعرف, أن هذا مٌعقد بما يكفي. بدون أن تعبث بهِ. كُل شيء أحاول أن أفعلهُ.

- siz zarfi vermem gereken kisisiniz, degil mi?
انتَ الرجل الذي يفترضُ بي أن اعطيهِ المغلف ، صحيح؟

Herhalde siz buradayken patlamaya ayarlayacaktı ama yapamamış.
أعتقد انها كانت ستشغلها عندما تكون انتَ هنا وهي في الخارج

Bana güvensizlik veren Cassie değil sensin.
التي تجعلني غير متأكد ، بل انتَ

- Peşimden buraya kadar takip eden sensin.
انتَ الذي تطاردني هنا

Dedektif olan sensin. Bul.
انتَ محقق عليكَ إكتشاف ذلك

Beni asla aldatmaz mısın yani?
اذاً انتَ لن تخدعني ابداً ؟ الرجل يجب أن يكون مجنون حتى ان ينظر على امرأة أخرى

Tanrım, mal mısın nesin? Bakalım bagajda neler var.
يا إلهى هل انتَ أبله, لنرى ما بالشاحنة

Aptal olduğun kadar sağır mısın bir de?
هل انتَ أطرش مِثلما أنتَ غبيّ ؟

- Sen içmeye 15'inde başlamıştın.
انتَ كنت سكيراً عندما كنت في الخامسة عشر

- Sen benim babam değilsin.
انتَ لست بأبى. لا، لا، لقد مات.

Buraya kadar geliyoruz da, ta burada bize rehber olmadığını söylüyorsun olacak iş mi?
انتَ تحضرنا كٌل هذا الطريق .إلي هُنا و تخبرنا أنكَ لست بمُرشد

Karides satıyorsun ama dışarıdan yemek söylüyorsun.
انتَ تملكَ شاحنة قريدس لكنكَ تحضر غداءً إلى العمل