| biliyorsun, cinayet davası açmak için cesede ihtiyaçları yok, bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | انت تعلم, لا يحتاجون الى جسد لضغط تهم الاجرام هل علمت بذلك؟ |
| Bunun size yaptığı şeyin benim için ne anlama geldiğini biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعلم أن هذا يعني لي بنفس القدر الذي يعني لك |
| Kimsenin bir milden uzağa gitmeyi başaramadığını biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت تعلم انه لا احد استطاع الذهاب ابعد من ميل؟ |
| Oh, Biliyor musun, biraz şampanya, öylesine güzel bir kadın... | Open Subtitles | انت تعلم, قليل من الشمبانيا, مع مثل هذه المرأة الجميلة |
| Dışarıda ne olduğunu Biliyor musun, yoksa kör mü oldun? | Open Subtitles | انت تعلم ماذا يجرى بالخارج ام انك اعمى عن رؤيته؟ |
| Merak ediyorum da, eğer bunu kabul edersem, Bilirsin işte. | Open Subtitles | أنا فقط اتسائل إن كنت أستطيع أن أخذه انت تعلم |
| Daha önce nerede gördüğümü biliyorsun. Kim'in Nesne ile ilgili araştırmasında. | Open Subtitles | انت تعلم اين رأيت هذا من قبل, في معمل كيم للاداة |
| Bu benim ne istediğimle alakalı değil! Ailemin nasıl olduğunu biliyorsun! | Open Subtitles | انه ليس حول ما اريده انا انت تعلم والدي من يكونون |
| Kendimi kanıtlamanın benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعلم كم يعني هذا لي بأن اثبت نفسي اخيراً |
| Babamın kliniğini elimde tutmak için hastalara ihtiyacım olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعلم بأنني احتاج الى المرضى لإبقي على مهنة والدي |
| Halka açıklama töreninin buradakiler için ne anlama geldiğini biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعلم ماذا يعني حفل التكريم للكثير لمن حولنا هنا |
| biliyorsun, ben bir doktorum, ...bu akşam bir doğum var. | Open Subtitles | انت تعلم اني طبيبة لذا , علي توليد طفل الليلة |
| O torbada öyle yapmaya başladığında yarım bir sandviç vardı biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت تعلم انه كان يوجد نصف سندويشة في هذا الكيس عندما بدأت, صحيح؟ |
| Seni ele veren şey bu oldu, biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تعلم ان هذا الذي تسبب في هزيمتك اليس كذلك؟ |
| Biliyor musun, dostlarınla samimi olmadığın sürece her zaman yeni adam olacaksın. | Open Subtitles | انت تعلم انك ستكون دائما الفتى الجديد حتى تندمج مع اصدقائك كليا |
| d Biliyor musun senin hakkında O hep seninle d Bırak gitsin. d | Open Subtitles | ♪ انت تعلم أن هذا يتوقف عليك ♪ ♪ لذا فلتترك نفسك ♪ |
| Biliyor musun ilk iş günümde korkudan ölüyordum, gözüm korkmuştu. | Open Subtitles | انت تعلم اول يوم لي هنا لقد كنت خائفة مرعوبة |
| Evet, Bilirsin ya, biraz daha mutlu, neşeli, cıvıl cıvıl? | Open Subtitles | نعم , انت تعلم اسعد , ألمع , واكثر فرحاً |
| Evet, şey, Bilirsin, en azından hapishanede diş fırçasından bıçak oyabilirsin, anlarsın ya. | Open Subtitles | صحيح ,انت تعلم على الأقل في السجن يمكننا صنع سكين من فرشاة الأسنان |
| Birlikte bir şeyler yapmak istemiyor musun, yani mesela aynı odada bulunmak falan? | Open Subtitles | ألا تشعر بأي حاجة للتسكع معها ..انت تعلم ان تكونان بغرفة واحدة ؟ |
| Greystone Oteline bir kurye gönderin. Yerini biliyorsunuz. | Open Subtitles | ارسل رسالة الى فندق جريستون انت تعلم اين هو |
| yani, sabote edeceğim şeyleri biliyordun ve ben hepsini batırdım. | Open Subtitles | اعني , انت تعلم , انا أخرّب الامور و اُفسدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 