| Ben Andri. Dinle beni, kimsenin feribottan inmesine izin verme. | Open Subtitles | انا (اندري) استمع لا تدع أحدا يغادر العبارة |
| Andri, hava tahmini pekiyi gözükmüyor. | Open Subtitles | اندري,توقعات الطقس غير جيدة |
| Onlara yiyecek bir şeyler ver. Benim spor salonunda Andri ile buluşmam lazım. | Open Subtitles | قدم لهم الاكل علي لقاء (اندري) في المركز الرياضي |
| Projeyi çalışma arkadaşım Andre Borschberg ile altı yıl önce başlattık. | TED | فقد قمنا انا وزميلي اندري بورسشبيريغ ببدأ هذا المشروع منذ ستة سنوات |
| Sizi Andre ile bunu anlatması için baş başa bırakıyorum. İyi günler. | Open Subtitles | سادع زميلي اندري يريكم هذه اللوحة طاب مسائكم |
| Andrei RUBLEV | Open Subtitles | اندري ريبلوف هو: رسام روسي يرسم الأيقونات الزخرفية في الكنائس عاش في القرون الوسطى |
| André, o ibnenin elindekinin pompalı olduğunu doğrula. | Open Subtitles | اكد لي اذا كانت عيار اثنى عشر في يد (بوم) يا (اندري) |
| Babama, Andri onun cinayetle bağlantılı olabileceğini düşünüyor dedim. | Open Subtitles | كنت اقول لأبي,(اندري) يعتقد انه قد يكون متورطا في جريمة القتل |
| Hayır, Andri sadece böyle bir ihtimal olduğunu bilmemizi istedi. | Open Subtitles | لا,(اندري) ارادنا أن نعرف أنه هناك احتمال |
| Andri. Sanırım buna bakmalısın. Arayan Trausti. | Open Subtitles | (اندري) أعتقد ان عليك ان ترد على هذا انه (تروستي) |
| Fakat beni dinle Andri, kolları da kaybetmeyin aynı şekilde. | Open Subtitles | ولكن اسمع,(اندري) حاول ان لا تفقد الذراع من فضلك |
| Bir cenaze töreni yapacağız ve senin birkaç şey söylemeni istiyoruz Andri. | Open Subtitles | نحن نقيم حفل تأبين ونود منك ان تقول كلمة,(اندري) |
| Telefonlar hâlâ çekmiyor. Gidip Andri'ye bakacağım. | Open Subtitles | لا يزال الاتصال مقطوع سأذهب لكي أجد (اندري) |
| Odada bulunanlar, Reykjavik Polis Departmanı'ndan Trausti Einarsson ve yerel polis şefi Andri Olafsson. | Open Subtitles | الحاضر هو (تروستي انيرسون) من قسم شرطة (ريكيافيك) و(اندري أوليفسون) قائد الشرطة المحلية |
| Andre'nin "Büyük ve Uzun" dükkanına tekrar hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في متجر اندري للملابس العملاقة |
| Andre Butler için çalıştığı dedikodularının ardından 2008'de emekli oldu. | Open Subtitles | يخدمون كعضله لـ اندري بتلر يعرف في العاصمه ب ملك المخدرات |
| Taraflı önyargı savunması yapmak istiyorum Andre. Elbette. | Open Subtitles | أريد أن أناقش نقطة التحيز الغير منصف "اندري" |
| Andre'den kağıtları hazırlamasını iste. | Open Subtitles | اطلب من اندري تجهيز الاوراق اللازمة |
| Andrei'in babası ama evli değiliz. | Open Subtitles | هو والد إبنى اندري نحن لسنا بزوجين |
| Andronnikov Manastırı mı? Sen Andrei Rublev misin? | Open Subtitles | إذا لابد أن تكون اندري ريبلوف |
| Şu adam gerçekten Andrei Rublev mi? | Open Subtitles | هذا اندري ريبلوف اليس كذلك؟ |
| André, Che Guevara yelek giymeden kahraman oldu | Open Subtitles | لقد دخل (جيفارا) بدون أن يرتدي السترة يا(اندري) (جيفارا هو شخصية ثورية)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 