"انهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onlar
• Bunlar
• onların
• çok
• Bizi
• olduklarını
• ediyorlar
• olduğunu
• Hepsi
• Onları
• ki
• ve
• için
• Beni
• da

Onlar tahminen 30 milyon saatin üzerinde elektrik ve 10 milyon saat cep telefonu şarjı için güç kullanıyor.
وقدروا انهم قد زودوا أكثر من 30 مليون ساعة من استخدام الكهرباء وأكثر من 10 ملايين ساعة لشحن الهواتف.

Bu vizyona sahip çıkan bazı geniş şirketler var, büyük ölçüde dijitalleştirme yapıyorlar, fakat Onlar halkın taleplerini bloke ediyorlar.
هناك بعض الشركات الضخمة التي رأت هذه الرؤية انهم يذهبون باتجاه الرقمنة على نطاق واسع و لكن يقفلون النطاق العام

Öğrenciler TDP'yi seviyor. Onlar onun yeni bir bilgisayar oyunu olduğunu düşünüyorlar.
ان الطلاب يحبون هذا الاسم .. انهم يظنون انه اسم لعبة فيديو

Sadece birkaç sefil haydut Bunlar. Polis şimdi Onları temizler.
لا بأس, انهم بعض اللصوص التافهين و الشرطة ستقبض عليهم

onların tedavi sürecindeki duygularını ve düşüncelerini içeren gerçek sanat eserleri...
انهم فعلاً قطع فنية تحتوي على أفكارهم ومشاعرهم طوال فترة العلاج.

Ümit ettiğinden daha çok zafer kazanıp çok daha güçlenecekmişsin Atilla.
انهم يقولون ستنال مزيد من المجد والسلطة مما كنت تأمل، أتيلا.

Onlar en mükemmel sınıftır ve bu ülkenin bel kemiğidir.
انهم من تراب هذه الأرض و أحد أعمدة هذا الوطن

Ama Onlar farklı. Onlar çok sessiz, burada olduklarını anlamazsın bile.
انهم مختلفون، هادئون جدا انك حتى لن تلاحظ انهم في الجوار

Onlar en mükemmel sınıftır ve bu ülkenin bel kemiğidir.
انهم من تراب هذة الأرض و أحد أعمدة هذا الوطن

Yo! Bizimle işbirliği yapmayan, iğrenç, kötü, ihtiyar rakunlar Onlar.
انهم القذرون , الراكون السابقون الذين لم يستطع التعايش معنا

Dediği gibi, Onlar gerçek değil. Onlar sadece sanal deneyim, bir hayal.
كما قال لك هم ليسو حقيقيون انهم تجربه زائفه , انهم خيال

Onlar çaresiz. Diğer sadık melekleri hiçbir zaman ele geçiremediler.
انهم يائسين لم يكونوا قادرين سابقا على هزيمة الملائكه الوفيين

Onlar haklı. Ben ilginç birisi değilim.Benim özel yeteneğin yok.
انهم على حق أنا لست مثيرة للاهتمام, ليس لدىّ التميز

Onlar bunu gizli bir yasa... olarak plaklarımıza koydular, dostum.
انهم يمروون قاونين سريه في تسجيلاتنا إذا اشغلتها معكوسه يارجل

Bunlar asiler! Başımıza bela açmayalım, ne yaptıkları Bizi ilgilendirmiyor.
هل لاحظت انهم ثوار انه ليس من شأننا التزم الصمت

onların fikri... size verilen işlerden kaçmak için deli rolü yaptığınız.
انهم يظنون انك تدّعي الجنون كي لا تقوم بالأشغال المفروضة عليك

Eski hayallerin peşindeler ve Bizi eskisi gibi bölmeye çalışıyorlar.
انهم فقط يثبتوننا بأحلامنا القديمة و يحاولون تفرقتنا بالأسلوب القديم

Bu karakterlerin gerçek olmadığını biliyoruz. Bununla birlikte gerçek olduklarını da biliyoruz.
نعلم ان هذه الشخصيات غير حقيقة. وبعد ذلك ايضاََ نعلم انهم كذلك.

Hepsi birbirine karışmalı, iyi bir kılıcı oluşturan alaşım gibi.
حسنا, انهم يندمجون مثل المعادن التي نخلطها لصنع سيف جيد

Yılanlar çocukları büyülüyor. Çünkü onlarda, yılanlardan korkma, onlardan nefret etme, tiksinme veya Onları küçümseme gibi katı duygular yok.
وقد كانوا مندهشين بالأفاعي حيث انهم لم يحصلوا علي هذا الشي الصلب الذي توصلوا اليه سواء كانوا خائفين او مشمئزين

Belediye başkanları dünyayı yönetseydi dediğimde, bu söz ilk defa aklıma geldiğinde, fark ettim ki, aslında bunu yapıyorlar.
عندما اقول لو ان المحافظين حكموا العالم اول مرة اختلقت هذة الجملة يخطر علي بالي انهم بالفعل يحكمون العالم

Hükûmetin kontrol alanlarından, eylemlerini izole ederek, gizleyerek saklanmaya çalışıyorlar ve biz onlarla aynı nehirde balık tutmak zorundayız.
انهم يحاولون الاختباء من مقدره الحكومه على عزلهم و منع نشاطهم , لذا علينا السباحه كلنا في نفس المحيط.

Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.
و قطعوني إلى شرائح رفيعة او انهم أرغموني أن ابتلع الجمر