| Belgelerine bakınca Michael Oher, bize burada başarılı olacağına dair hiçbir şey sunmuyor. | Open Subtitles | مايكل اور لا يعطينا اي سبب لقبوله بناء على سجلاته ، لن يكون له نجاح هنا |
| Michael Oher'ı iyi spor yaptığı için değil onu kabul etmek en doğru hareket olacağı için kabul edin. | Open Subtitles | نحن لن نقبل مايكل اور بسبب الرياضة سنقبله لانه الشيء الصحيح الذي يجب عمله |
| Sınıf, bu Michael Oher. Okulumuzda yeni. | Open Subtitles | ايها الطلبة ، هذا مايكل اور و هو طالب جديد هنا |
| Dersi. Michael Oher. Ona bu testi sözlü olarak yaptım. | Open Subtitles | المادة ، انه مايكل اور ، لقد اعطيته هذا الاختبار شفهيا |
| Bu diyarı miras almak üzere seni Kildanilerin Ur şehrinden çıkaran Rab benim. | Open Subtitles | انا الرب الذي اخرجك من اور الكلدانيين ليعطيك هذه الارض لترثها |
| Ore Bravo, Delta taraması, anlaşıldı. | Open Subtitles | (طيران تشكيل (اور) الي (برافو) و(دلتا) و (ويلكو |
| Sikicem ama, hadi. | Open Subtitles | جيمى اور كيتس , هيا |
| Bir tanesinde Michael'ın 7 yaşındayken polis zoruyla Denis Oher'den alındığı yazıyor. | Open Subtitles | هذه تصف قيام الضباط بإبعاد مايكل قسرا من رعاية دينيس اور حينما كان عمر مايكل سبعة سنوات |
| Oher, Collis'ten 50 kilo fazlasın ve onu geride tutamıyor musun? | Open Subtitles | اور لديك مائة رطل عند كوليز و انت لا تستطيع ابقائه خارج الميدان الخلفي |
| Sistem de Michael Oher adında biri yok. | Open Subtitles | لا يوجد شخص بإسم مايكل اور في النظام |
| Bayan Oher, Michael başka bir isimle mi doğdu acaba? | Open Subtitles | سيدة اور هل وٌلد مايكل تحت اسم اخر؟ |
| Bayan Oher, siz her zaman Michael'ın annesi olacaksınız. | Open Subtitles | سيدة اور ، ستكونين دائما والدة مايكل |
| Oher, boşluğa sızmalarına izin verme. | Open Subtitles | اور لا تجعلهم يمرون في المنطقة الداخلية |
| 2009 NFL draftında 23. seçimle Baltimore Raven Michael Oher'ı seçti. | Open Subtitles | و الاختيار الثالث و العشرون في سحب دوري كرة القدم المحلي لعام 2009 بالتيمور رافنز اختاروا مايكل اور لاعب الهجوم في ميسيسيبي |
| Michael Oher bu değil." | Open Subtitles | هذا ليس مايكل اور |
| Oher? Gel buraya, evlât. | Open Subtitles | اور ، تعالى الى هنا يا بني |
| Geçmesine izin verme Oher! Hadi evlât. | Open Subtitles | لا تدعه يمر يا اور هيا يا بني |
| Kürek çekme sesi gibi. Oher. | Open Subtitles | كالمجداف في القارب اور |
| Olacak Michael Oher. | Open Subtitles | ستصل الى هناك يا مايكل اور |
| Bayan Tuohy? Bay Oher? | Open Subtitles | سيدة تويي سيد اور |
| Mısır'da Ur kentinin mezarlık deposundaki sanat eserleri. | Open Subtitles | قطع أثرية من المقبرة الملكية لآقبية "اور" من مصر |
| Ore Nebula, Delta taraması başlatıldı. | Open Subtitles | (طيران تشكيل (اور .. دلتا) بدا) |
| Sikicem ya. | Open Subtitles | انه مثل جيمى اور كيتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 