| Kakadan sonraki gibi bir şey falan mı? Siz amatörlerle uğraşamayacağım. | Open Subtitles | كزيادة , مثل , التبرز من الأمام او شئ كهذا ؟ |
| Vietnam sonrası tecrübelerle yeni bir tür deney falan mı bu? | Open Subtitles | هل هذه خبرة ما بعد فيتنام؟ تريد اعادتها او شئ من هذا القبيل |
| Neden ağlıyor? Yoksa onu yanlış falan mı tutuyorsun? | Open Subtitles | . لماذا هو يبكي , هل تمسكين به بشكلٍ خاطئ , او شئ ما ؟ |
| Belki şey... dikkat bozukluğu filan. | Open Subtitles | أعتقد لإختبار صرف الانتباه او شئ مثل هذا القبيل |
| Nesini? Belki şey... dikkat bozukluğu filan. | Open Subtitles | أعتقد لإختبار صرف الانتباه او شئ مثل هذا القبيل |
| Sadece tekrar o sıraya girmek istemiyorum çünkü biraz uzun ve buradan çıkıp gidebileceğim bir yan kapı falan yok mu? | Open Subtitles | إنه طويل نوعاً ما هل هنالك باب جانبي او شئ كذلك بإمكاني الدخول بواسطته؟ -بالتأكيد |
| Yemininiz falan yok mu sizin? | Open Subtitles | الم تقسمِ او شئ ما؟ |
| Bu orospu etrafta patronluk taslıyor, kendini koç falan mı sanıyor! | Open Subtitles | تلك العاهرة دائما تضطهدنا تعتقد نفسها المدربة او شئ ما |
| Bu bir nevi seks partisi falan mı şimdi? | Open Subtitles | هل هذا نوع من العبث او شئ من هذا القبيل ؟ |
| Yani benden utanıyor falan mı? | Open Subtitles | وانها مثلا محرجة مني او شئ من هذا القبيل ؟ |
| Uydulu telsizi falan mı var? | Open Subtitles | ماذا بها, راديو متصل بالأقمار الصناعيه او شئ ما؟ |
| Küçük bir felç falan mı geçiriyorsun? | Open Subtitles | هل تعاني من جلطة دماغية مُصغّرة او شئ من هذا القبيل |
| Ne yaptınız arabayı çörek dükkanının önüne falan mı park ettiniz? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل , هل كنت تصحبه معك للتسوق او شئ من هذا ؟ |
| Neyse de, Dok Mi rahatsız olduğun bir durum falan mı var? | Open Subtitles | دوك مي هل انت غير مرتاحة او شئ من هذا القبيل؟ |
| Norbit tuvaletini yapmaya filan çıktı herhalde. | Open Subtitles | نوربت خرج لتصريف مستنقع او شئ من هذا القبيل |
| Şu battaniye ne iş? Ateşin filan mı var? | Open Subtitles | ما هذه الملابس هل تشعر بالبرد او شئ كهذا |
| - İsmi Klausmeyer filan değil mi? | Open Subtitles | أليس اسمه كلوسمير او شئ كهذا ؟ |
| Geri zekalı filan mısın? | Open Subtitles | هل انت معوق او شئ من هذا القبيل؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 