"بأول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk
• monoksit
• birinci
• İlk

İlk bebek geldikten sonra yola gelir ve bana iyi davranır.
عندما نُرزق بأول مولود ، فهي مُلزمة بأن تستقر وتعاملني جيداً

Benim yaşımdaki adamların çoğu ilk kalp krizlerini geçirmeye başladılar.
أكثر الرجال من هم في سنّي يصابون بأول السكتات القلبية

20 tane kayıp şey yüzünden çıkan tartışmada o küçücük çocuk daha ilk defa saçlarını kestirmeden gözüne mermi yedi.
كانا يتجادلان حيال 20 كبسولة مفقودة بدلاً من أن يحظى ذلك الفتى الصغير بأول قصة شعر أصيب برصاصة في عينه

İlk karşılaşmanızdaki reveranslarını hatırlarsınız tek kelimeyle yapmacık ve yüzeyseldi.
لعلك تذكرين لباقتها بأول إجتماع بينكما أفضل وصف هو السطحية

-En fazla bir öpücük. İlk gece masum takılıyor. Pekala.
سيكون هناك قبلة على الأكثر يحافظ على اللياقة بأول ليلة

Sanırım bekar olarak yine ilk kez akşamdan kalma bir haldesin.
أعتقد انكِ استمتعتِ بأول اثار ما بعد ثمالة كأمرأة عازبة ؟

Yakaladigim ilk sansti, onun direkt gözlerine baktim ve dedim ki:
إذا اسمع, بأول فرصة سنحت لي تطلعتُ إلى عينيها ثم قلت:

Sen muhtemelen buraya ilk geldigimde kapidan girdigimde beni bogmak istedin.
ربما أنك أردت خنقي بأول مرة ولجت بها من ذلك الباب

İlk muayene sırasında kullandığım eldivenlerde neredeyse görünmez delikler oluşmuş.
لابد أنه كان ثقب خفياً بالقفاز الذى أستخدمته بأول مرة

Ve işte böylece Ithaca ilk ulusal spor şampiyonluğunu kazandı.
و هكذا فازت جامعة إثيكا بأول بطولة رياضية وطنية لها

İlk günde 3 grupçu üzerime atladı ve güvenlik görevlileri onu üzerimden alana kadar meme halkamı çoktan koparmışlardı.
بأول يوم , 3 أفراد عصابات هجموا علي وقبل أن يبعدهم عامل الأمن لقد كانوا قد قطعوا خاتم حلمتي

İlk dilimi almak, doğum günü kızı için iyi şans getirir.
الحظ الجيد يلتزم بفتاة صاحبة عيد الميـّلاد, أن تقوم بأول قطع

Dürüst olmak gerekise onunla ilk tanıştığım zamanki hallerini hatırlatıyor.
أعني، أنها تذكرني بما كانت عليه بأول مرة التقيت بها

Geri döndüğüm ilk gün bu kadar stresli bir iş beklemiyordum.
لم أكُ أتوقّع شيئًا بهذا الضّغط العالي بأول يوم في رجوعـي..

Tanrı aşkına, ilk zamanlarında sen de izci bir kız gibiydin.
يا إلهي, إنك تبدين كفتاة في الكشاف تحظى بأول طمث لها

Üniversiteyle ilk pantolon askılarımı alıp az da olsa yürüyebildim.
في الطلية حظيت بأول عصيّ المتحركة فتمكنتُ من المشي.. قليلاً.

Ben ajans benim ilk gün için elbise nasıl bilmiyordum.
لا أعرف، لم أعلم ماذا أرتدي بأول يوم لي بالوكالة

Asla bilemeyeceğim bir sevgi çünkü köpeğim masturbasyon yaptığım ilk gün öldü.
الحب الذي لن أعرفه أبداً لأن كلبي مات بأول يوم استمنيتُ به

Seni ilk gördüğümde, ne diyeceğimi ya da ne konuşacağımı bilememiştim.
بأول مرّة قابلتك بها ما كنت أعلم ماذا أقول أو أفعل

Kan testlerinizin düşük çıkması karbon monoksit zehirlenmesi yaşadığınızı doğruluyor.
فحوص الدم تؤكد أنك لديك تسمم بسيط بأول أكسيد الكربون

Bugünkü El Feneri'nin birinci sayfasında okuyabilirsin.
يمكنك قراءة الموضوع كله بأول صفحة في عدد اليوم من مجلة توتش