Bunu söyleyeceğimi asla düşünmezdim ama Chuck Bass'ın masum olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | لم أعتقد أني سأقول هذا يوم لكن أتضح ان تشاك باس بريء |
Bass Endüstri'sindeki %20 hissem bir işe yaramalı ve ben işimi bitirdiğimde belki sen de yaşam tarzını gözden geçirirsin. | Open Subtitles | حصتي 20 بالمئة في مصانع باس لابد انها تعني شيئا وعندما ينتهي الامر, ربما ستعاود التفكير في مسألة العيش هنا |
Ancak, özellikle Charles Bass'ın listeye eklenmesinin dikkatimden kaçmadığını belirtmeden edemeyeceğim. | Open Subtitles | ولكن لايسعني الا ان الاحظ ان تشارلز باس اضيف الى القائمه. |
Aynı zamanda telefonumda kesik, ama Sorun yok. Hiç kullanmamıştım zaten. | Open Subtitles | وقد قطعوا هاتفي ايضا لكن لا باس انا لا استخدمه أبداً |
- Sorun olmadığını biliyorum. - Sorun olmadığını tabii ki biliyorsun. | Open Subtitles | أعرف أنه لا بأس , انت بالتاكيد تعرف أنه لا باس |
Önemli değil. Zaten bir şey hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا باس علي اي حال لا استطيع الشعور باي شيئ |
Dört yıl önce Bartholomew Bass tarafından satın alındığı yazıyor. | Open Subtitles | يقول بأنها اشترت قبل اربع سنوات من قبل بارثولوميو باس |
İsmi hatırlayamadım, Bass Endüstrisinin tüm kayıtlarını didik didik etmeme rağmen. | Open Subtitles | لم اميز الأسم كنت ابحث عن كثب في كتب صناعات باس |
Bak bakalım Bart Bass'ın yaşlı atlar için bir yeri var mıymış. | Open Subtitles | انظري اذا كان بإمكانك رؤية بارت باس في منزل التقاعد للمسنين الخيول |
Biliyorsun, mümkün olduğunca direndim. Bass Pro sizi bırakıyor. | Open Subtitles | أنا أخرتهم لأكبر فترة ممكنة باس برو سيتركونك أنا آسفة |
Bass telleri normal gitar tellerinden biraz daha kalındır,bu nedenle daha... kalın ve büyük pena kullanırsın. | Open Subtitles | سلاسل باس أكثر سمكا من الغيتار السلاسل حتى في بعض الأحيان أنها تستخدم أثقل، واختيار أكبر من هذا القبيل. |
Size bir şey alamadığım için özür dilerim Bay Bass ama noelde geleceğinizi bilmiyordum. | Open Subtitles | انا آسف لم أحظر لك شيئاً سيد باس لم أعلم انك ستأتي في العيد |
Hayatının geri kalanını Bart Bass'le geçirmemen için benden bir bahane istedin. | Open Subtitles | تريديني ان اعطيك سبب لكي لاتبقي بقية حياتك مع باس روفيس؟ |
Yeni Van Der Woodsen/Bass Kütüphanesi Eric'in mezuniyeti için bitirilmeli. | Open Subtitles | مكتبة فان دير ويدسون باس الجديدة يجب ان تكون مملوءة لأجل تخرج أيريك |
Tekinsiz gruplarlayken kullanmaktan haz etmediğimiz bir kelime ancak sizinleyken Sorun olmaz, ikiniz de Öteki Dünyadan olduğunuz için. | Open Subtitles | انها ليست بالكلمه التي نستخدمها في مكان غير امن ولكن لا باس معكم بما ان كلاكما من العالم الاخر |
- Ve birazdan daha fazla işeyeceksin. - Joe, bunu yapma. Sorun yok, Bill. | Open Subtitles | لا باس يا , بيل لقد حان الوقت لنضع هذا الشخص فى مكانه |
Korkmuştum. Ama artık gittiğine göre Sorun yok, değil mi? | Open Subtitles | لقد كنت خائف ، ولكن لا باس لقد ذهب اليس كذلك |
Sorun değil. Bugün seninle ilgilenmek istemiyorlardır zaten. | Open Subtitles | هذا لا باس به , على الارجح هم لا يريدون التعامل معك بأي حال |
Hata yapmak Önemli değil, Önemli olan onlardan ders almak. | Open Subtitles | لا باس من ارتكاب الخطأ عليك التعلم من خطأك |
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas. | TED | احدهم عمل كل الثماني فيديوهات و حتى باس يغني جزء السوبرانو |
- Onları muhtemelen eski manastır Eagle Pass'den karşıya geçireceğiz. | Open Subtitles | نحن على الارجح سوف نعبرهم في الدير القديم، ايجل باس |
Bu hâlâ bir KVK operasyonu. Onların dediği şekilde yapacağız. | Open Subtitles | ,(لا زالت تحت إختصاص (باس و سيقومون به على طريقتهم |
Porgy ve Bess'i seslendirmek için Moskova'ya giden bir Amerikan operasıyla ilgiliydi. | Open Subtitles | كان عن مغنيان أوبرا , ذهبوا الى موسكو لتأدية بورجى و باس |
İyi, tamam. Ama sonra içten içe bizden nefret etme olur mu? | Open Subtitles | حسنٌ ، لا باس ، لكن لا يمكنك أن تكرهنا سريا ؟ |
Tacoma Geçidi'ni takip edip bu eski at çiftliğinden geçerek kestirmeden gidersek hava kararana kadar kampa ulaşmalıyız. | Open Subtitles | إذا أتبعنا طريق تاكوما باس نقطع طريق هذه مزرعة الخيول القديمة يجب أن نصل إلى المخيم بحلول الليل |
Meşe ağacından bir tabut seçtim. Sana da uyar umarım. | Open Subtitles | اخترتُ تابوتاً من شجر السنديان، آمل ألاّ باس في ذلك |
Geçti bebeğim. Burada sana kimse dokunamaz. | Open Subtitles | لا باس , عزيزتي لا احد سيؤذيك هنا |
Çok kan var. Çok kan var. Her şey yolunda. | Open Subtitles | انها الكثير من الدماء انها الكثير من الدماء لا باس |