"بسعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fiyata
• fiyatına
• fiyat
• fiyatı
• fiyattan
• fiyatla
• bedeli
• mal
• fiyatlı
• indirim
• fiyatlara
• satın
• dolar
• pahalı
• tanesi

Biz hükümete ihtiyaç olan miktarda, ucuz fiyata buz sağlayacağız.
علينا ان نقدم الثلج المستخدم من قبل الحكومة بسعر رخيص.

Birincisi, evet, uygun fiyata bol bol misket limon buldum.
رقم 1، أجل، كمية كبيرة من الليمون الحامض بسعر مناسب.

"Bir kişi fiyatına iki kişi" kampanyasını açıklıyor hiç olmazsa.
حسنا .. على الأقل هذا يفسر الأشتراكين بسعر أشتراك واحد

Bunlardan hiçbiri bizim fiyatımıza etki etmiyor. Çünkü, hepsinden önce, biz maloluş fiyatına satıyoruz, ve devletler dağıtıyor.
لم يدخل أي من ذلك في تكلفتنا. لأنه أولًا وقبل كل شيء، نحن نبيعه بسعر الكلفة، وتقوم الحكومات بتوزيعه.

10 ve 11 ham şeker, bir ay öncesine kadar pound başına 7.65 ile 8 sent arasındayken son açılışta, fiyat verilmedi.
قبل شهر 10 و11 من السكر الخام حددت بسعر 7 وخمسة أثمان الى 8 سنت للرطل في الافتتاح الاخير لم يحدد سعرها

Çaptan düştü. Kuğuyu ayırmalıydık. fiyatı iki kat arttırdık.
أخشى إنه علينا مفارقة بجعتك الجميلة فقد سمحت لنفسى ببيعها بسعر مضاعف

Son olarak burada, Entropica'yı temsili alım satımı yapılan çeşitli hisse senetlerini kendiliğinden keşfedip, düşük fiyata alıp yüksek fiyata satma stratejisiyle değerlendirmesini, yönetimindeki varlıkları başarılı bir şekilde katlayarak büyütmesini izliyoruz.
أخيراً، نحن هنا نرى إنتروبيكا يكتشف بشكل عفوي و ينفذ خطة اشتري بسعر رخيص، بع بسعر مرتفع في سوق أوراق المالية المحاكي للحقيقة، و يزيد من الممتلكات التي يديرها بنجاح بشكل طردي.

Yüksek fiyata yüksek performanslı bir Mersedesiniz alabilirsiniz.
يمكنك شراء سيارة مرسيدس بسعر عال جدا وأداء رفيع للغاية

Sιğιrlarιnιza olanlarι duyunca... çok iyi bir fiyata başka bir sürünün gelmesini ayarladιm.
عندما سمعت ماحدث لماشيتك قمت بعمل الترتيبات لشراء قطيع آخر بسعر جيد

İyi fiyata almıştım. Nakit ödedim.
لقد حصلت عليها بسعر جيد جداً لقد دفعت نقداً

İhtiyacın olan tüm gazeteyi daha iyi bir fiyata halledebilirim.
يمكن أن تحصل جميع هذه الورقة عليك بسعر أفضل.

Paris'e gittiğinizde patronuma söylememeye söz verirseniz size maliyet fiyatına bir numune veririm.
اذا وعدتني أنك لن تخبري رئيسي في المرة القادمة التي تكونين فيها في باريس سأسمح لك بالحصول على العينة بسعر التكلفة

Bugün Salı. Bir fiyatına iki kişi giriyor.
إنة عرض الثلاثاء تحصلين على اثنين بسعر واحد

Ama bu araba ilanında aynısını bin dolar ucuz fiyatına koymuşlar.
ولكن بمجلة السيارات لديهم نفس السيارة بسعر أقل من هذا بألف دولار

Bunları performans ve fiyat bakımından burada tanımladık.
لقد قمنا بالتوضيح هنا علاقه الاداء بسعر المنتج

Tamam. Yepyeni, 1400 dolarlık video kamera, fiyatı çok iyi.
كاميرا فيديو 8ملم جديدة تساوي 1400 دولار بسعر منخفض

Sonra düşüyor. Ve bu çok önemli çünkü pek çok şey önce düşük fiyattan geliyor ve sonra pahalanıyor.
وبعد ذلك ينخفض. وذلك مهم للغاية، لأن الكثير من الأشياء تصل إلى السوق بسعر ما ومن ثمّ يزيد.

Bu bağlantıyı kestik ve ardından petrol fiyatından daha düşük bir fiyatla bütçemizi ayarlamaya başladık ve bunun üzerindekilerden tasarrufa gittik.
قمنا بفك الإرتباط ، وبمجرد فعلنا لذلك بدأت بموازنة بسعر أقل قليلا من سعر النفط وإدخار كل ما هو أعلى من هذا السعر.

Büyümek probleme bir başka çözümdü, ancak büyüklüğün her zaman bir bedeli vardır.
النمو كبيراً كان إجابة أخرى، ولكن الحجم دائما ما يأتى بسعر.

Mumbai'de 3. sınıf mal gibi satılıyor.
وتباع بسعر الصف الثالث الاشياء في مومباي.

Kıyıdan gelen makul fiyatlı ve yeteri miktarda yüksek kaliteli içki işi içindeyseniz bunu sizin için sağlayabilirim.
إذا كنت تبحث في السوق عن خمر جيد قادم عبر البحار بسعر مناسب وبمخزون كافٍ فيمكنني إحضاره لك.

- Parayı görelim. - Biz biraz indirim yapmaya karar verdik.
ـ دعنا نرى المال ـ سوف نأخذ هذا بسعر مخفض قليلا

Avrupa malları yasaklanmış olabilir, Ama çok makul fiyatlara satılıyorlar.
ربما تكون البضائع الأوربية ممنوعة لكنها تباع بسعر جيد. ثلاثة, واحد, جين.

Adil ticaretle şeftali alıp "bugünlük yeter," demek ve paranızla suçsuz bir bölge satın almak sorunu çözmez.
ليس الأمر مثل أن تشتري خوخا بسعر مناسب و ينتهي الأمر، أو أن تشتري بأموالك منطقة متاحة للبيع.

Dikey eksen günün değerleriyle binlerce dolar ifade ediyor
المحور العمودي يمثل الآن آلاف الدولارات بسعر اليوم.

Güzel ya da çirkin ürünler yapabiliriz, sürdürülebilir ya da değil, ekonomik ya da pahalı, işlevsel ya da işe yaramaz.
يمكننا أن نصنع المنتجات الجميلة أو القبيحة، المستدامة أو غير المستدامة، بسعر معقول أو مكلف، العملية أو عديمة الفائدة.

Uysal atlarınızın hepsini, tanesi 50$'dan bize satmaya ve fazladan bir 100'lük daha kazanmaya ne dersiniz?
حسنا .. ما رايكما ان تبيعانا كل هذه الخيول ؟ بسعر 50 دولارا للراس