| Geçen gece için üzgünüm. Hastanede çok meşguldüm. | Open Subtitles | آسفة بشأن ليلة البارحة واجهة مشكلة في المستشفى |
| Dün gece için özür dilerim. Biraz sarhoş oldum da. | Open Subtitles | آسف بشأن ليلة أمس أظنني شربت حتى الثمالة |
| Dün gece için üzgünüm. Ziyaretimi abarttım. | Open Subtitles | آسفة بشأن ليلة أمس لقد بالغت في زيارة الترحيب |
| Hayır, dün gece hakkında konuşmak istemiyorum çünkü duygularımı gerçekten yansıtmayan bazı şeyler söyledim. | Open Subtitles | لا ، أنـا أريد التحدث معـك بشأن ليلة البارحة لأنـي قلت أمـرا لا يعكـس شعوري الحقيقي نحوك |
| Dün geceyle ilgili kimsenin yanında öyle hissetmiyorum. | Open Subtitles | بشأن ليلة البارحه لم يُشعر بأن هُناك أحداً ما |
| Öncelikle Cumartesi gecesi hakkında yalan söylüyor. | Open Subtitles | أولًا وقبل أي شيء كان يكذب بشأن ليلة السبت |
| Dün gece için biraz gergindim, annemde bana biraz sakinleştirici verdi. | Open Subtitles | لكن هذا لم يكن خطئي حقاً كنت متوتراً بشأن ليلة أمس لذا أعطتني أمي مما أعتقدت أنه إحدى مهدئاتها |
| Dün gece için üzgünüm. Kendimi hikayeme fazla kaptırdım. | Open Subtitles | بشأن ليلة أمس، أنا آسف، أعتقد أني تأثرت كثيراً بقصتي |
| Geleceğiz tabii. Tek bir gece için bir parti için endişelenmiyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل,لست قلقة بشأن ليلة واحدة عن حفلة |
| Geçen gece için özür dilerim. Sana akşam yemeği hazırlayabilirim? | Open Subtitles | .أنا آسف بشأن ليلة أمس هل يمكنني أن أطبخ لكِ العشاء؟ |
| Anne, dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف يا امي بشأن ليلة البارحة |
| Dinle, Jay, dün gece için gerçekten üzgünüm Özür dileme, Ed. | Open Subtitles | " تيس " اسمع " جاي " آسف بشأن ليلة أمس |
| Geçen gece için özür dilerim. | Open Subtitles | . إنظري ، أنا أعتذر بشأن ليلة أمس |
| İnsanlar dün gece için oldukça üzgün. | Open Subtitles | الناس متضايقون بشدة بشأن ليلة البارحة |
| Dün gece için çok çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا في غاية الآسف بشأن ليلة أمس |
| Tekne partisindeki gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | إسمع، أود الحديث معك بشأن ليلة حفل القارب |
| Sanırım geçen gece hakkında konuşmamız lazım. | Open Subtitles | من المُحتمل أنه ينبغي علينا التحدث بشأن ليلة الأمس |
| Dün gece hakkında konuşmak istiyorsan, konuş. | Open Subtitles | إن وددت التحدُّث بشأن ليلة أمس، فتحدّث. |
| -Babasının hastalığından bu yana böyle. -Atlatması gerek. -Geçen geceyle ilgili... | Open Subtitles | لقد بدأ ذلك بعد موت والدها حسناً, تحتاج بعض الوقت للتغلب على ذلك ...بشأن ليلة أمس ماذا؟ |
| Dün geceyle ilgili bana tuhaf gelen bir ayrıntı var. | Open Subtitles | شيء ما بشأن ليلة أمس يبدو لي غريبًا |
| O halde 23 Nisan gecesi hakkında konuşalım. | Open Subtitles | إذا لنتحدث بشأن ليلة الثالث والعشرون من ابريل |
| Callie'nin bizimle geçirdiği ilk geceyi hatırladım. | Open Subtitles | بشأن ليلة (كالي) الأولى معنا |
| Tüm bunlar dün gece yüzünden mi? | Open Subtitles | هل هذا بشأن ليلة الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 