"بلاءً حسنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi

Soygun olaylarından sonra, Danca öğrenci ve şimdi gayet iyi.
بعد عمليات السطو العديدة، الآن، تعلم الدنماركية وأصبح يُبلي بلاءً حسنا

Ajanların bu tehdit raporları performans değerlendirmesinde iyi ücret alamamalarını sağlayan yazılı olmayan bir kural var.
إنّها قاعدة غير مكتوبة بأنّ العُملاء الذين يُبلّغون عن التهديدات لا يُبلون بلاءً حسنا في مُراجعة الأداء.

Geçen sefer iyi iş başardın ama bu sefer yardıma ihtiyacın olacak.
لقد أبليت بلاءً حسنا من قبل... ولكنك في حاجة للعون للتغلب على ما ستواجهه

Jack, bu zamana kadar babasız gayet de iyi idare etti.
أعتقد أن "جاك" يبلي بلاءً حسنا بدون وجود أبٍ حوله حتى الآن

Kocaayak şu an tam olarak nerede? Çok iyi gidiyorsun.
وأين ال"بيغ فوت" الآن تحديدا؟ أنتِ تبلين بلاءً حسنا.

İyi iş çıkardın. Kalabalık seni sevdi.
لقدْ أبليتَ بلاءً حسنا الجمهور يحبّكَ

Doğuda iyi iş çıkarıyorlar.
إنهم يبلون بلاءً حسنا بالشرق

İyi olacaksın.
ستبلي بلاءً حسنا

- Birader, bu bölgede iyi iş çıkardınız.
-أبليتم بلاءً حسنا في هذا المكان

İyi idare ediyorum.
وأبلي بلاءً حسنا

Durumu hâlâ çok iyi.
لازال يبلي بلاءً حسنا.

Bayan Kıyamet'in durumu çok iyi.
سيدة "يوم الحساب" تبلي بلاءً حسنا.

Bugün iyi iş çıkardın. İşim bu.
أبليت بلاءً حسنا اليوم - هذا هو عملي -

Çok iyi gidiyorsun.
أنتِ تبلين بلاءً حسنا.

Gayet iyi.
أنا أُبلي بلاءً حسنا

Liam, barda gerçekten iyi iş yapıyorsun.
(ليام), أنت تبلي بلاءً حسنا في الحانة،

Dinle, Morgan, oğlunun durumu çok iyi.
اسمعي، (مورغان)، إنه... يبلي بلاءً حسنا الآن.

Theresa, çok iyi gidiyorsun.
(تريسا)، أنتِ تبلين بلاءً حسنا.

- Çok iyi gittiniz!
أنت تبلي بلاءً حسنا!

İyi iş çıkardın Cal.
"لقد أبليت بلاءً حسنا "كال