Eğer bu tepelerde dolaşıp duran herifler hâkimiyeti ele geçirirse Pol Pot'tan çok daha kötü olur. | Open Subtitles | لو تولي الثوار السلطة سيحدث للعسكر أسوأ لما حدث لبول بوت |
Ve tabii ki Pol Pot, Bir Numaralı kardeş. O taraftarları tarafından kolayca tanınabiliyor. | Open Subtitles | هناك بالطبع " بول بوت " , الأخ رقم واحد إنه معروف جيداً من قبل محبيه |
O beyi görürsen... onu Boot Hill'de beklediğimi söylersin. | Open Subtitles | إن رأيت هذا الرجل المحترم أخبره أننى سأنتظره فى بوت هيل |
Kahramanonim Bot ya da Gavin Orsay'den bahsetti mi hiç? | Open Subtitles | هل ذكر أي شيء عن "هيرونيمس بوت" أو "جافين أورساي"؟ |
Şuna bak Poot. Küçük adam CD çaları unutmuş. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا يا (بوت) ترك الرجل الصغير لاعبه |
Hayır cidden. Adında "Boat" geçen meyhanelerle ilgili bir araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | جدياً، أجري بعض الأبحاث عن الحانات التي عليها كلمة "بوت" |
Kahvaltıya gidip, cidden başka bir şey konuşmaya ne dersin? | Open Subtitles | كيف 'بوت نذهب الحصول بعض الفطور والتحدث حول حرفيا أي شيء آخر. |
Pol Pot ve yoldaşları, Nuon Chea, leng Sary, Khieu Samphan, Son Sen. | Open Subtitles | ,"بول بوت " ورفاقه, " نون شيا ", " إنغ ساري " " خيو سامفان ", " سون سين " |
Bundan böyle geriye tek bir aktör kalıyor. Bu halk değil, bu Pol Pot. | Open Subtitles | : من الآن فصاعداً يبقى ممثلٌ واحد " ليس الشعب, إنه " بول بوت |
Pol Pot: "Yeniden eğitilemeyen kişilerle, sanki düşmanımız gibi savaşacağız." demişti. | Open Subtitles | قال " بول بوت " : من لا يمكن إعادة تثقيفهم سيحاربون وكأنهم أعداء |
Ya Boot Hill'deki bir mezara karşıIık 20.000 doları alırsın... ya da 20 dolarlık emekli maaşın olur, tabii o kadar yaşarsan. | Open Subtitles | عشرون الف دولار أو قبر فى بوت هيل أو معاش تقاعد يساوى 20 دولار شهرياً إن عشت ما يكفى لتحصل عليه |
Pekala, Bay Boot'a, Bay Tatum'un kendisini görmek istediğini söyle. | Open Subtitles | حسناً ، أخبر السيد (بوت) أن السيد (تاتوم) يريد مقابلته |
Ne kadar da şüpheci bir yapınız var Bay Boot. | Open Subtitles | ما طبيعة الشيء الذي تشتبه فيه سيد (بوت ؟ ) |
"Bot"un ne olduğunu bile bilmiyorum ama, sarfettiğin eforu takdir ediyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو " بوت " لكنني أقدر لك العرض |
Her nasılsa bu geyşa Bot şifresini aşmıştı. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى حصلت هذه الغيشا بوت الماضي تشفيره. |
Bu maç Scorpio Bot ve Impaler arasında. | Open Subtitles | هذه المباراه، "سكوربيو بوت " ضد " ذا إمبالير" |
Ben ve Poot çok sıkı biçimde çalışıyoruz, değil mi? | Open Subtitles | تعرف أنني أنا و(بوت) كنا نعمل لديك بشكل متواصل |
Poot ve tayfası için yeteri kadar müşteri bile yok. Bu saçmalık adamım. | Open Subtitles | ولا توجد تجارة كافية لـ (بوت) و طاقمه حتى ، هذا هراء يا رجل |
Burp, Snort ve Poot. | Open Subtitles | بوت و سنورت وبيرب |
Scarlett ve ben bir meyhaneye gideceğiz. The Lucky Boat'du galiba. Beraber değil miyiz? | Open Subtitles | أنا و(سكارليت) سنقصد حانة (لاكي بوت)، ألن نذهب جميعاً؟ |
Yarın eğlenceli bir şeyler yapmaya ne dersin, Ralph tarzında eğlenceli. | Open Subtitles | كيف 'بوت نفعل شيئا متعة غدا، على غرار رالف متعة؟ |
Ot Sarayındaki soygun Otis Reynolds'ı öldürmek için mi planlandı? | Open Subtitles | هل كان السطو على (بوت بالاس) ترتيباً لقتل (أوتيس رينولدس)؟ |
Tekne Anısı çiçek hastalığından hayatını yitirmiş, fakat diğer küçükler dua etmeyi ve görgü kurallarını öyle güzel öğrenmişler ki Kral ve Kraliçe'nin huzuruna çağrılmışlar. | Open Subtitles | مات بوت ميموى من الجدرى ولكن الصغيران الأخران تعلموا الصلاة وتحديد المواعيد بكفاءة ذلك لأنة تم دعوتهم لمقابلة الملك والملكة |
Renk kentten büyük; Ful de renkten büyük, öyle değil mi? | Open Subtitles | والفول بوت يهزم الفلوش صح؟ صحيح |
İki uçak değiştirdim, Hickory Butt adında bir şehirde otobüs durağında oturdum sonra da kerevit yakalama ve paketleme konusunda uzman bir kamyoncuyla buraya kadar geldim. | Open Subtitles | أنا فقط أَخذتُ طائرتان وجَلسَت في محطة الحافلةِ في بلدة أعتقد ان اسمها هيكوري بوت لكن يمكنُ أَنْ يَكُونَ لهجة السائقَ |
Tüm olanlardan sonra, maske ve çizme falan giyseymiş. | Open Subtitles | اعني بعد كل هذا توقعت بوت(حذاء مرتفع) وقناع على الأقل |
Kim bilirdi şimdi 70'inde olduğu ve Butetown'da yaşadığını. | Open Subtitles | ،حيث أنه الآن في السبعينيات من العمر ،علي قيد الحياة وبصحة جيدة " ويعيش في حي " بوت تون |
Çaydanlık, demlik. | Open Subtitles | (بوت كاتيل) |