| Bourne, buraya 12 adam daha gerek. | Open Subtitles | مستر بورن.. يجب تواجد 12 رجلا يعملون فى الحاجز |
| Tüm ajanları geri çekin. Bourne'un marketin arkasında olduğunu tetikçiye bildirin. | Open Subtitles | أعط كل العملاء تعليمات بالتراجع ، و أعط موقع بورن .فى مؤخرة المتجر للقناص |
| Bourne'un Moskova'ya gitme sebebi ilk hedefinin kızını görmek istemesiydi. | Open Subtitles | السبب بورن ذَهبَ إلى موسكو كَانتْ أَنْ تَرى بنت هدفِه الأولِ. |
| Borns Tech'de üzerinde çalıştığı bir projeye ait tasarım ve şemalar çıktı. | Open Subtitles | هذا نموذج وبعض المخططات "لنظام اسلحة كان يعمل عليه لصالح شركة "بورن |
| Bourne görüş sahamızda belirdi, bizim de bir şeyler yapmak için çok az zamanımız vardı. | Open Subtitles | بورن ظَهرَ على نا المراقبة ونحن كَانَ عِنْدَنا وقت صَغير جداً للرَدّ. |
| O zaman, Bourne'un kaynak olmadığına emin olabiliriz. | Open Subtitles | أعتقدنحنيُمكنُأَنْنَكُونَجميلينَ مُتَأَكِّد بأن بورن لَيسَ مصدرَكَ، ثمّ. |
| Bourne'u Berlin'de izlerken bizimleydi. | Open Subtitles | هي كَانتْ مَعنا عندما طاردنَا بورن في برلين. |
| Bunların Bourne'un eline geçmesini ister misin? | Open Subtitles | تُريدُتلكالمادةِفيأيدي بورن ، خارج على سوّقْ إلى مقدم السعر الأعلى؟ |
| Bourne'un neyin peşinde olduğunun ne önemi var? | Open Subtitles | حَسناً، الذي يَعمَلُ هو مسألةَ ماذا بورن بعد؟ |
| Bu Jason Bourne için Treadstone Operasyonu sırasında çıkartılan bir kimlikti. | Open Subtitles | هو مبكّرُ هوية حجارةِ خطوةِ مسجّل إلى جيسن بورن, |
| Bourne her şeyi biliyor. Şu anda sana geliyor. | Open Subtitles | يَعْرفُ بورن كُلّ شيء وهو على طريقِه إليك الآن. |
| Bundan sonra senin adın Jason Bourne. | Open Subtitles | من الآنَ فَصَاعِدَاً، أنت سَتَكُونُ المعروف ب جيسن بورن. |
| O çok sevdiğimiz Jason Bourne karakteri gibi ha. | Open Subtitles | مثل شخصية جايمس بورن كلّنا نحبّها كثيرًا , صحيح ؟ |
| Ev arkadaşlarının eve neden Bourne filminden çıkmış dublörler gibi geldiğini söylemek dışında. | Open Subtitles | باستثناء لماذا شركاء البيت عادو للبيت ويبدون مثل كانت كـ الحيلة المضاعفه من فلم بورن. |
| Kimlik bunalımlı Jason Bourne gibisin. | Open Subtitles | إذن أنت , مثل , جيسون بورن الخارق قليل الأجر |
| Onun da kaderi yalnız ölmekse, tıpkı Jason Bourne gibisin. | Open Subtitles | واو، انتِ مثل جايسون بورن كما لو كان مُقدر ان يموت وحيداً |
| Borns Tech tarafından yasa dışı olarak imal edilen bir silahın parçalarıydı. | Open Subtitles | حسناً كانو جزءً من سلاح غير قانوني "مصنوعة من قبل شركة "بورن |
| Borns Tech tarafından geliştirilen yasa dışı bir yakıt kullanan ve misket bombası üretiminde kullanılan yasa dışı bir parça. | Open Subtitles | حسنٌ هذا صحيح، هناك نموذج من سلاح محظور باستخدام وقود غير قانوني وقنابل عنقودية "والذي هو من تطوير شركة "بورن |
| Borns Tech'e misket bombaları okyanusta test etmesi için tavsiyede bulundunuz mu? | Open Subtitles | "هل سبق وأن قامت شركة "بورن لأخذ موافقتك بخصوص اختبارات في المحيط؟ |
| Göttingen'deki üniversiteye dönünce meslektaşı Max Born'e anlattı ve atom hakkında tümden yeni bir teori kurmak için bir kaç ay boyunca beraber çalıştılar. | Open Subtitles | عندما عاد إلى جامعته في جتنجن أخبر زميله ماكس بورن بذلك و عملا معاً بقوة لعدة أشهر ليطورا نظرية جديدة كلية عن الذرة |
| Günaydın bu Ajan Borne. | Open Subtitles | صباح الخير. هذا هو العميل بورن |
| Doğan, hızlı, güçlü ve yenilmez biri sonuçta. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ (بورن) سريع وقوي نوعا ما ولا يقهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 