"بوسط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• merkezinde
• ortasında
• merkezindeki
• ortasındayım
• arasında
• ortasına
• merkezi
• orta
• merkezine
• ortasındaki
• ortasındayız
• merkezinin
• ortasındaydık
• ortasındaydım
• merkezindeler

Şehir merkezinde bir fabrikaya gittiler, merdivenlerde durup boşluğa doğru baktılar.
ذهبا إلى مصنع بوسط المدينة، وقفا على السلّم ونظرا إلى المكان

Şimdi aklıma geldi de, benim şehir merkezinde yapacak işlerim vardı.
أتعلمون ، تذكرت أنّ لديّ بعض الأعمال لأقوم بها بوسط المدينة.

Mahkemenin ortasında kendini havaya uçurmanın insanlara doğruyu göstereceğini mi düşündün?
خلت أنه إذا فجرت نفسك بوسط قاعة المحكمة ستري للناس الحقيقة؟

Özür dilerim efendim. Söylemeyi unuttum. Model hala şehir merkezindeki dükkânda.
انا اسفة يا سيدى ، لقد نسيت التصميم لا يزال فى محل التصميم بوسط المدينة

NOB, şehir merkezinde bir sokak arasında bir uzaylının sivillere saldırdığını bildirmiş.
تقول إدارة الخوارق بتقريرها بوجود فضائي يهجم على المواطنين بزقاق بوسط المدينة

- Neden şehrin merkezinde oturmak zorundayız. - Taşınmak mı?
لم يجب علينا العيش بوسط المدينة ؟ تنتقلي ، لا تكوني سخيفة

Şehir merkezinde alçaktan uçan bir uçak bildirildi.
سيدي لدينا اخبارية عن طائرة على ارتفاع منخفض بوسط المدينة

Şehir merkezinde. Partinin birindeydim.
بوسط المدينة , لقد كنتُ متواجداً باحتفالٍ ما

Nerelere takıldığını bilmiyorum. Şehir merkezinde yaşıyor sanırım.
لا أدري إلى أين تذهب إنها تعيش بوسط المدينة على ما أظن

Demiryolunu şehrin tam ortasında 30 fit yukarıya kaldırdılar.
بنوها على ارتفاع 30 قدما، مرورا بوسط المدينة.

Hafta ortasında suare matinesine giden kızlardanım. -Deliyim.
التي تذهب للسينما متأخرة بوسط الأسبوع، أنا مجنونة

Armadillo, otobanın ortasında öldüğünü gördüğümüz hayvan değil mi?
أليس المدرع هو ذلك الحيوان الذي نراه ميتاً بوسط الطريق؟

İki vampir, şehir merkezindeki bir depoda saklanıyor.
اثنان من مصاصين الدماء في مستودع بوسط المدينة

Ne? Sabah 7:00 de. Cesedini şehir merkezindeki tren istasyonuna, ana hattın hemen dışında bırakın.
فى السابعة صباحاً, سلّم جثته الى محطة القطار بوسط المدينة, عند الخط الرئيسى تماماً

İkisinin de arabası şehir merkezindeki ortak binanın park yerinde bu sabah terk edilmiş olarak bulundu.
بينما سيارات الرجلان وجدت بالمواقف المخصصة بفرع الشركة الموجود بوسط المدينة يوم الاثنين

Maalesef bir davanın tam ortasındayım şu an.
للأسف، أنا بوسط هذه القضية، الآن

Pek çok uzun yolculuk yaptım. Küfreden, içen ve osuran erkekler arasında büyüdüm.
سِرت على طُرقٍ برية كثيرة، لقد تربيت بوسط رجال كانوا يُحبون الشرب والعربدة.

Ben sadece diyorum ki avımızın tam ortasına daldı bize tepeden baktı ve senin tek yaptığın şey gülümseyip, "saçmalama" demek ve ondan özür dilemek oldu.
كل ما أقصده هو أنها تلتقي بنا بوسط عملية صيد و تظن نفسها أفضل منّا أخلاقياً , و كل ما تفعله أنت

Burası Amazon bölgesinin bir kısmı ve Brezilya Amazonu'nun merkezi güneyinde yer alan Rondônia.
هذه منطقة من حوض الأمازون وتدعى روندونيا بوسط جنوب غابة الأمازون البرازيلية.

"Dünya Ticaret merkezi'nin orta kısmında bir yerde, bu kırmızı parıltılardan vardı....
بمكان ما بوسط المبنى كان ضوء أحمر برتقالى يبرق،بداء بواحد وأخذ يبرق حول المبنى ثم أخذ فى الانفجار

Ölüm sebebi, Dallas merkezine giden konvoyla ilerlerken aldığı kurşun yaralan.
بأن جرح الرصاصة أثرت عليه بينما كان يركب الموكب بوسط مدينة دالاس وقد وافته المنية

Bir araba mezarlığının ortasındaki Ferrari gibiyim ben
أنا كسيارة الفراري ، موقوفة بوسط ساحة الخردة

Tamam. Delilik zamanı saat 1 civarı başlar. Bir toplantının ortasındayız.
وقت الجنون يبدأ قرابة الساعة الواحدة، نحن بوسط إجتماع الآن

Şehir merkezinin zorunlu tahliyesini istiyorum.
أريد إخلاءاً إجبارياً بوسط المدينة

Bir şeyin tam ortasındaydık.
انا آسف نحن بوسط شئ ما

Ve beni gördüğünde dönüşümün ortasındaydım.
وكُنت بوسط التحوُل عندما التفتِ ورايتَني

O barlara gitmiştim. Şehir merkezindeler, değil mi?
ذهبت إلى هـذه الحـانـات إنهـا بوسط المدينـة ، صـح ؟