"بوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bohm
• Bum
• Boom
• Baum
• Bom
• Pom
• Bam
• Güm
• Beom
• baykuş
• baykuşlar

Aklımda bu düşünceyle, harika dostumuz ve meslektaşımız olan, yeni imar müfettişimiz, Bay von Bohm'dan, ilk adımı atmasını rica ediyorum.
أريد الآن أن أطلب من مسؤولنا الموقر عن مفوضية البناء و صديقنا المحبوب السيد فون بوم يأن يكون البادئ بحفر الأرض

Senin bile Bay von Bohm'un değil. Kesinlikle, henüz değil.
, انه حتى ليس سيدك فون بوم على الأقل فانه لم يصبح كذلك بعد

Sonda labratuarına giderler ve Bum, Bum, Bum pıhtıda kurtulurlar.
ثم يصعدون إلى مخبر القسطرة ومن ثم ، بوم بوم بوم ، يتخلصون من التجلط

Bum-laka-laka-laka-laka bum-laka-laka. Bum.
بوم لاكا لاكا لاكا لاكا بوم لاكا لاكا لاكا لاكا.بوم

Majestelerinin donanmasında görev alan Amiral Boom'un evi.
انه بيت العميد بوم أخر رجال جلاله البحرية

Baum, daha sonra Wall Street'de kendi yatırım sermayesini oluşturdu.
لاحقا بوم قام بتكوين شركته الخاصة للسندات في وول ستريت

Birkaç numara, el çabukluğu. Bom! Bam!
القليل من الخدع، القليل من السرعة، بوم بام ، هو ممسوك

Oh, bu arada, ben von Bohm. Yeni müfettişim.
بالمناسبة فأنا هو فان بوم مسؤول البناء الجديد

İnsanoğlu, Bay von Bohm. İnsanoğlunu tanıyabiliyor muyuz?
انها الطبيعة البشرية يا سيد فون بوم هل نعرف كيف ستكون الطبيعة البشرية ؟

Neyse, bu von Bohm, bu puşt, benim planlara baktı ve sorduğu ilk soru, neden bodrumu iki metre aşağı çektiğim oldu.
لكن فون بوم , ذلك الكلب الفطِن انه حداثي جداً انه يلقي نظرة على المخططات :ثم يقول

Günaydın, Bay von Bohm. Ben de sizi bekliyordum.
مرحباً , سيد فون بوم لقد كنت أتوقع حضورك

Çölde bir çocuk birşey buluyor, ovuşturuyor ve Bum.
طفل يعثر على شيء في الصحراء. يفركه ثم بوم.

Bize yakaladılar, o iki herif geçip gitti ve Bum, Bum, Bum, Bum!
ولحق بنا الرجل هناك ومعه رجلان وثم ، بوم بوم بوم

İzimizi bulmuş. İki adam bizi kıstırdı ve Bum, Bum, Bum, Bum!
ولحق بنا الرجل هناك ومعه رجلان وثم ، بوم بوم بوم

Ama Greenwich saatini Amiral Boom'a göre ayarlar derler.
لكن غرينيتش.. يقولون.. ان تحديد وقته من العميد بوم

Her dövüşü kaybeder ama hep geri gelip Boom'a sataşırdı.
خسر كل نزال لكنه استمر بالرجوع و تحدي بوم و يناديه بإسمه

Sonraki dakikalarda, Boom, Boom, chi-boom, Boom, chicka Boom...
والدقيقة التي تليها بوم , بوم , تشيكا بوم..

O işe yaramaz restoranda tam da o an, yüzündeki bu aptal ifade ile Mark Baum tüm dünya ekonomisinin çökeceğini fark etmişti.
كانت تلك اللحظة في ذلك المطعم الغبي بتلك النظرة الغبية على وجهه حيث أدرك مارك بوم

Bay Baum benim bir parazit olduğumu düşünüyorsunuz değil mi?
أنت ترى أني طفيلي , أليس كذلك يا سيد بوم ؟

Yastığı fırlatmıştım sonra o da birayı devirdi derken... Bom!
لقد رميتها و اصطدمت بالعصير و لقد انسكب في التلفاز و بعد ذالك بوم

Korsanlar bizi takip ediyor Pom Amca.
هناك قراصنة يلاحقوننا, العم بوم و الجيش خلفهم تماما

Kapı Güm diye kapanır, yere düşerim ve adamın birinin dizi arkamdadır.
الباب يغلق، بوم انا على الارض وحصلت على ركبة شخص ضخم من خلفي

Onbaşı Kim Gi Beom bir insanı mı kurtarıyor?
كيم كي بوم الخاصة هل تقولين بأنني أنقذ المريض؟

- baykuş avına çıkmayı bırakmalısın.
-من ألافضل لك وقف اطلاق النار على بوم الليل

Olacakları ya da zamanını bilemeyiz... ama Roadhouse'da baykuşlar var.
لا نعرف ما سيحدث ولا موعد حدوثه، ولكن هناك بوم في حانة "رودهاوس".